 |
| Russian | English |
| диссертация на соискание учёной степени | inaugural dissertation |
| молодой учёный | emerging scholar (Graduate students, emerging scholars, and scholars based in the region are especially encouraged to participate.  illinois.edu Oleksandr Spirin) |
| присуждать учёную степень | confer a degree |
| учёная женщина | blue stocking |
| учёная статья | scholarly article |
| учёные записки | transactions |
| учёные записки | scientific papers |
| учёные записки | proceedings (научных обществ, учреждений и т.п.) |
| учёные записки | memoirs |
| учёный в области библиотековедения и библиотечной деятельности | library scientist |
| учёный в области информационной деятельности | information scientist |
| учёный совет библиотеки | academic council of the library |
| учёный человек | book learned man |