| Subject | Russian | English |
| mil. | обучение в учебном пункте | armory drill training (НГ) |
| mil. | обучение в учебном пункте | armory drill training (НГ) |
| mil. | пункт сосредоточения полевого учебно-тренировочного оборудования | field training equipment concentration site |
| mil. | пункт учебной литературы и пособий | learning resource center |
| mil. | пункт учебно-тренировочных средств | training aids facility |
| UN, ecol. | Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе | Network of Training, Research and Information Institutes in Human Settlements in Asia and the Pacific |
| adv. | учебно-консультационный пункт | study support centre (при заочном обучении) |
| mil. | учебно-мобилизационный пункт | mobilization and training equipment site (НГ) |
| O&G, casp. | учебно-тренировочное занятие по перемещению персонала на пункты сбора | muster drill (Yeldar Azanbayev) |
| nucl.phys. | учебно-тренировочный пункт | personnel training center (АЭС echidna) |
| energ.ind. | учебно-тренировочный пункт | in-plant training center (напр., на ТЭС, АЭС) |
| mil., avia. | учебный наблюдательный пункт | training observation center |
| mil. | учебный пункт | training point |
| mil. | учебный пункт | training station |
| mil. | учебный пункт | armory (для занятий и тренировок НГ) |
| mil. | учебный пункт | training location |
| mil. | учебный пункт | training facility |
| mil. | учебный пункт НГ | NG armory |
| mil. | учебный пункт НГ | NO armory |
| mil., BrE | учебный пункт новобранцев | recruit training depot |
| mil. | учебный пункт подготовки по вооружению | armament training station |
| mil., BrE | учебный пункт подготовки пополнений для лёгких пехотных частей | light infantry depot |
| mil., BrE | учебный пункт подготовки пополнений для пехотных частей | infantry depot |
| mil. | учебный пункт подготовки специалистов по авиационному вооружению | air weapons training installation |
| mil. | учебный пункт Спрингфилд | Springfield armory (НГ) |
| mil., avia., missil. | учебный пункт управления пуском | training launch control center |
| mil. | учебный пункт централизованной подготовки ЛС штаба ОВС НАТО в Европе | SHAPE Centralized Training Facility |
| mil. | центральный учебный пункт | central training facility |
