Russian | English |
наладчик участка подготовки инструментов и приспособлений | fixture setup-and-lead man (автоматизированной станочной системы) |
участок напр. на базе координатно-измерительной машины для комплексного решения задач автоматизированного проектирования и подготовки УП | design-to-manufacturing cell (разносторонними программными средствами) |
участок подготовки наладки, размерной настройки инструментов | tool-staging area |
участок подготовки производства | staging area |
участок подготовки производства | ready area |