Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing участковый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акты приёма-передачи имущества и земельных участковacceptance and transfer certificates for assets and land plots (ABelonogov)
аппаратура и устройства магистральной и участковой связиmainline and divisional communication apparatus and devices (ABelonogov)
арендатор земельных участковland tenant (Alexander Demidov)
арендаторы земельных участковlessees of sites of land (ABelonogov)
в Америке это обычно лечащий или участковый врачhealth care provider (yuliya zadorozhny)
возвращение участков территорииrelinquishment (mascot)
выделение земельных участков в счёт земельных долейfarmland allocation as per entitlement (Alexander Demidov)
границы прилегающих земельных участковabuttal
документы о межевании земельных участковdocuments relating to the surveying of plots of land (ABelonogov)
дробление хозяйств, угодий, земельных участковfragmentation of holdings (и т. п.)
землевладельцы и арендаторы земельных участковlandholders and tenants (Alexander Demidov)
имеется много участков с краснобурой почвойthere are many patches of a foxy soil
использование подземных участковsubsurface use (Optimising subsurface use for future cities. Government Office for Science. Essays looking at how we can maximise the potential of the ground beneath cities. Alexander Demidov)
мониторинг участков недрmonitoring of subsurface sites (ABelonogov)
на одном из участков своей земли он посадил кофеhe has sown coffee on part of his acreage
на публичном аукционе город распродаёт большое количество маленьких участковthe city is selling off a large number of small lots at a public auction
на публичном аукционе городские органы распродают большое количество маленьких участковthe city is selling off a large number of small lots at a public auction
о переводе земель или земельных участков из одной категории в другуюConcerning the Reassignment of Lands or Land Parcels from One Category to Another (E&Y)
о переводе земель или земельных участков из одной категории в другуюConcerning the Transfer of Lands or Land Plots from One Category to Another (E&Y)
оборотоспособность земельных участковland transferability (Alexander Demidov)
оборотоспособность земельных участковland conveyancing (Alexander Demidov)
определение рыночной стоимости земельных участковland market valuation (Alexander Demidov)
опрос на выходе с избирательных участковexit poll (Alexander Demidov)
осушение участков озёр, болот, рек, морей с целью создания на них твёрдых почвland reclamation (dreamjam)
перевод земельных участков перевод земель или земельных участков из одной категории в другуюconversion of land use (from forests to agricultural or urban uses felog)
перепланировка земельных участковreallotment (yo)
переселенцы, ринувшиеся в Оклахому с целью захвата участковthe Oklahoma boomers
перечни участков недрlists of sites of subsurface resources (ABelonogov)
правительственные ограничения на продажу или передачу земельных участковland freeze
разделение земельного участка на несколько земельных участков и объединение земельных участков в один земельный участокsubdivision and merger of land plots (Alexander Demidov)
разделения земельного участка на несколько земельных участковsubdivision of a land plot (Alexander Demidov)
разделить землю на десять участковparcel out the land into 10 divisions
разделить землю на 10 участковparcel out the land into 10 divisions
разминирование участков падения кассетных авиабомбclearance of cluster bomb sites
русло с признаками периодического схода селей, характеризующееся чередованием участков размыва и отложения рыхлообломочных породchannel bearing the traces of periodic descent of mudflows, characterized by alternating wash-out sites and deposited drift
сглаживать участков изображения с сильным контрастомdespeckle
собственники земельных участковland owners (Alexander Demidov)
собственники земельных участковowners of sites of land (ABelonogov)
спекулянт на покупке и продаже земельных участковland-jobber
спекулянт на покупке и продаже земельных участковland jobber
суд в составе участкового судьи и судебных заседателейcourt of lay assessor (ФРГ Andrey Truhachev)
установление границ земельных участков на местностиestablishment of the site boundaries of land plots (ABelonogov)
участковая избирательная комиссияdistrict election committee
участковый милиционерlocal police officer (I have previously worked as a local police officer at Keyham Lane, a principal beat officer for the Netherhall and Thurnby Lodge areas and have recently been ... Alexander Demidov)
участковый полицейскийDistrict police officer (yerlan.n)
участковый судlocal court (emirates42)
участковый уполномоченныйdistrict militia officer
участковый уполномоченный милиции / полицииlocal/district/ police officer
член участковой избирательной комиссииprecinct officer (= poll worker DC)

Get short URL