участие – phrases

Terms for subject Finances containing участие | all forms | exact matches only

Russian	English
взаимное участие в уставных капиталах	cross-shareholding (kondorsky)
взнос за участие в консорциуме	consortium fee (mariya martynenko)
государственное участие в финансировании	government cost sharing
долевое участие в выдаче ссуд	participation loan
Долевое участие в издержках	cost share contributions (Zhurakhovska)
долевое участие в косвенном кредитовании	indirect loan participation (Alexander Matytsin)
долевое участие в прямом кредитовании	direct loan participation (Alexander Matytsin)
преследование увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке	victimization (в политическом выступлении и т.д.)
приглашение принять участие в	invitation (чем-либо)
сократить своё долевое участие в совокупном капитале до 33 %, в том числе в форме обычных акций до максимум 14.9 % от акционерного капитала	reduce its interest to a maximum of 14.9% in voting shares and 33% in total equity (говоря о компании; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
участие в PEO	PEO take-up (MichaelBurov)
участие в PEO	Private Exchange Offer acceptance rate (MichaelBurov)
участие в PEO	PEO acceptance rate (MichaelBurov)
участие в доходе	income participation (Xeg)
участие в косвенном кредитовании	indirect loan participation (Alexander Matytsin)
участие в прибыли	revenue share (PAYX)
участие в прибылях	share in the profit
участие в прямом кредитовании	direct loan participation (Alexander Matytsin)
участие в расходах	costs sharing
участие в фондировании	funded participation ('More)
участие национального капитала	local participation
участие национального капитала в акционерном капитале компании	local equity participation
участие нерезидентов	non-resident participation (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
участие правительства в покрытии расходов	government cost sharing
участие представителей рабочих в управлении предприятием	multiply management
участие рабочих в прибыли предприятия	workers profit sharing
участие рабочих в управлении	participation of labour in government
участие резидентов	resident participation (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)

Get short URL