| Subject | Russian | English |
| gen. | колготки с утягивающим поясом | control-top tights (SAKHstasia) |
| gen. | колготки с утягивающим поясом | control-top pantyhose (SAKHstasia) |
| gen. | колготки с утягивающими шортиками | control-top tights (SAKHstasia) |
| gen. | колготки с утягивающими шортиками | control-top pantyhose (SAKHstasia) |
| IT | резистор, "утягивающий вверх " | pull-up resistor (напр., к источнику питания с более высоким потенциалом) |
| IT | резистор, "утягивающий вниз " | pull-down resistor (напр., к потенциалу земли) |
| gen. | утягивать, сжимать | cinch up (уменьшать в объёме (напр., багажную сумку) rusputin) |
| gen. | утягивающее бельё | Spanx (Nimitta) |
| sew. | утягивающее бельё | shaping underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | modelling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | modeling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | body shape underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | slim underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | slimming underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | shape underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | tightening underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | control underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | controling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | controlling underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | body sculpting underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | sculpting underwear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающее бельё | tighten underwear (MichaelBurov) |
| gen. | утягивающее бельё | shape wear (его надевают, если фигура далека от совершенства, но хочется выглядеть на все 100% NastyaB) |
| gen. | утягивающее платье Эрве Леже | Herve Leger bandage dress ((чаще латиницей) – Hervé Léger is an iconic luxury brand, ubiquitously known for its unforgettable bandage dresses that celebrate the female form. SAKHstasia) |
| sew. | утягивающие брюки | tightening pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | modelling pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | modeling pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | shape pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | everything in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | hold everything in control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | slimming pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | slim pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | body shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | tighten pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | under control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | keep everything in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | hold everything in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | tightening pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | slimming pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | shape pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | under control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | keep everything in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие брюки | everything in control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие брюки | shaping pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие трусы | keep everything in control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | tightening pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | controling pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | under control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | in control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | controlling pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | tighten pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | modelling pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие трусы | everything in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие трусы | hold everything in control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | slimming pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | body shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | modeling pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | slim pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие трусы | shaping pants (MichaelBurov) |
| cloth. | утягивающие шорты, трусы | control pants (Alekseev78) |
| sew. | утягивающие штаны | under control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | shapewear (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | modeling pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | modelling pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | tightening pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | tighten pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | in control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | slimming pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | slim pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие штаны | hold everything in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие штаны | keep everything in control pants (MichaelBurov) |
| fig.of.sp. | утягивающие штаны | everything in control pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | body shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | shape pants (MichaelBurov) |
| sew. | утягивающие штаны | shaping pants (MichaelBurov) |
| media. | «утягивающий вверх» транзистор | pullup transistor |
| media. | «утягивающий вверх» узел | pullup node (в моделях МОП-схем) |
| media. | «утягивающий вверх» элемент | pullup (напр., резистор, «утягивающий» к потенциалу питания) |
| media. | «утягивающий вниз» транзистор | pulldown transistor |
| media. | «утягивающий вниз» узел | pulldown node (в моделях МОП-схем) |
| media. | «утягивающий вниз» элемент | pulldown (напр., резистор, «утягивающий» к потенциалу земли) |
| textile | утягивающий живот | tummy control (eugenius_rus) |
