утрата – phrases

Terms for subject Medical containing утрата | all forms | exact matches only

Russian	English
ампутация пальца или его утрата в результате патологического процесса	dactylolysis
аффективная утрата тонуса	cataplexy
вызывающий утрату трудоспособности	disabling (amatsyuk)
двойная утрата чувственного восприятия	dual sensory loss (напр., у слепоглухих – потеря слуха и зрения ART Vancouver)
заболеваемость с временной утратой трудоспособности	morbidity with temporal disability
инвалидизирующая утрата чувствительных функций	disabling sensory loss (amatsyuk)
индекс утраты трудоспособности Освестри	ODI (Natalya Rovina)
метод утраты сопротивления	loss of resistance technique (при идентификации эпидурального пространства vladnikon)
невозможность последующего наблюдения из-за утраты связи с пациентом	lost to follow-up (amatsyuk)
отсутствие или утрата аппетита	inappetence
передача другому лицу прав по принятию важных медицинских решений в случае утраты дееспособности	advance directive (ksyusha123)
постепенная утрата приобретённых ранее навыков	regression in skills (Гера)
прекращение наблюдения из-за утраты связи с пациентом	loss to follow-up (amatsyuk)
приводящий к утрате трудоспособности	disabling (amatsyuk)
расстройство или утрата навыка письма	paragraphia (у душевнобольных)
с частичной утратой зрения	partially sighted (Andrey Truhachev)
стойкая или значительная утрата трудоспособности или инвалидность	persistent or significant disability/incapacity (tahana)
утрата аппетита	inappetency
утрата аппетита	inappetence
утрата вибрационной чувствительности	pallanesthesia
утрата вибрационной чувствительности	pallesthesia
утрата вкусовой чувствительности	hypogeusia (MichaelBurov)
утрата вкусовой чувствительности	dysgeusia (MichaelBurov)
утрата вкусовой чувствительности	impaired taste (MichaelBurov)
утрата вкусовой чувствительности	partial loss of taste (MichaelBurov)
утрата вкусовой чувствительности	bridost (MichaelBurov)
утрата вкусовой чувствительности	loss of taste (MichaelBurov)
утрата вкусовой чувствительности	loss of taste sensation (MichaelBurov)
утрата вкусовой чувствительности	loss of sense of taste (MichaelBurov)
утрата возможности связаться с пациентом	lost to follow up (в ходе клинического исследования RTG)
утрата глотательной способности	aphagia
утрата движений	loss of motion
утрата естественной окраски	discolouration (MichaelBurov)
утрата имеющихся у Вас прав на льготы	loss of benefits to which you are entitled (amatsyuk)
утрата имеющихся у Вас прав на льготы	loss of benefits to which you are otherwise entitled (amatsyuk)
утрата имеющихся у Вас преимуществ	loss of benefits to which you are entitled (amatsyuk)
утрата имеющихся у Вас преимуществ	loss of benefits to which you are otherwise entitled (amatsyuk)
утрата клеток	cell apoptosis (sawko)
утрата мужских половых признаков	demasculinization
утрата мышечного контроля	loss of muscle control (traductrice-russe.com)
утрата навыка письма	paragraphia (у душевнобольных)
утрата памяти	amnesia
утрата преимуществ	loss of benefit (amatsyuk)
утрата профессиональной трудоспособности	occupational disability
утрата профессиональной трудоспособности	occupational director
утрата различения речи	speech discrimination loss
утрата связи с пациентом с невозможностью последующего наблюдения	lost to follow-up (amatsyuk)
утрата сосудистого рисунка	loss of vascular pattern (irinaloza23)
утрата способности воспринимать музыку	amusia (в связи с поражением коры мозга)
утрата способности к деятельности	incapacitation (amatsyuk)
утрата функции	afunction (MichaelBurov)
утрата функции	defunctionalization (полное отсутствие; какого-либо органа)
утрата функции органа	defunctionalization
утрата функции фоторецепторных клеток	loss of photoreceptor cell function (VladStrannik)
утрата членораздельной речи	anarthria
Шкала Шихана для оценки утраты трудоспособности	Sheehan Disability Scale (amatsyuk)

Get short URL