| Russian | English |
| безопасная утилизация | safe disposal (Игорь_2006) |
| биологическая утилизация отходов | biological waste treatment (derex) |
| возможность утилизации | salvageability |
| Директива ЕС об утилизации отработанного электрического и электронного оборудования | EC Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (Alexander Matytsin) |
| Европейская ассоциация по охране труда, здоровья и окр. среды при производстве, использовании и утилизации высокотемпературных минеральных ват HTIW. | ECFIA (ECFIA started as "The European Ceramic Fibre Industry Association" in 1979. ECFIA is no longer an acronym. ECFIA remains a "European" association and addresses health, safety and environmental aspects of the manufacture, use and disposal of High Temperature Insulation Wools HTIW). crockodile) |
| Европейская федерация утилизации и рециклинга лома чёрных металлов | EFR (European Ferrous Recovery and Recycling Federation ambassador) |
| комиссия по изучению утилизации отходов | salvage review board |
| материал, не поддающийся утилизации | non-recyclable material |
| мешок для утилизации биологически опасных отходов | biohazard disposal bag (LyuFi) |
| переработка отходов с целью их утилизации | waste conversion |
| поддающиеся утилизации отходы | reclaimable waste |
| получение топлива за счёт утилизации отходов | energy recovery from waste |
| получение энергии за счёт утилизации отходов | energy recovery from waste |
| поступающие на утилизацию отходы | delivered waste (Evgeshka) |
| проводить вторичную утилизацию | reclaim (Andrey Truhachev) |
| проводить вторичную утилизацию отходов | reclaim waste material (Andrey Truhachev) |
| проект улавливания и утилизации диоксида углерода | Carbon Capture Project (Lagarta) |
| промышленность по утилизации отходов | scavenger industry |
| путь утилизации отходов метаболизма | salvage pathway |
| Рециклинг-любая операция утилизации / восстановления, с помощью которой материалы отходов перерабатываются в продукты, материалы или вещества, используемые для первоначальной или других целей | recycling (определение Рамочной директивы ЕС по отходам 2008/98/EC) |
| система утилизации отходящего тепла | WHRS (MichaelBurov) |
| система утилизации отходящего тепла | WHR system (MichaelBurov) |
| система утилизации отходящего тепла | waste heat recovery system (MichaelBurov) |
| система утилизации сбросного тепла | WHR system (MichaelBurov) |
| система утилизации сбросного тепла | WHRS (MichaelBurov) |
| система утилизации сбросного тепла | waste heat recovery system (MichaelBurov) |
| способы утилизации | recovery processes (отходов Karabas) |
| уведомление об утилизации отходов упаковки | PRN (packaging recovery note; тип документа в Великобритании, выдаваемый аккредитованным переработчиком, подтверждающий, что тонна упаковочных отходов была утилизирована или подвергнута рециклингк 25banderlog) |
| услуги по сбору, вывозу, утилизации или переработке отходов | waste service (millingva) |
| утилизация органических отходов | Organics Recycling (термин используется в Соединенном Королевстве и включает в себя компостирование, биологическую обработку, анаэробное сбраживание и механико-биологическую обработку муниципальных и не муниципальных отходов 25banderlog) |
| утилизация отходов | disposal considerations (Leona21) |
| утилизация отходов | waste utilization |
| утилизация отходов в качестве топлива | energy recovery |
| утилизация отходов после использования продукции | post-consumer waste recycling (Kajakas) |
| утилизация отходов после производства | pre-consumer waste recycling (Kajakas) |
| утилизация отходов производства | waste disposal (Челядник Евгений) |
| утилизация отходов производства | scrap recovery |
| утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования | waste electrical and electronic equipment (MichaelBurov) |
| утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования | e-waste (MichaelBurov) |
| утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования | WEEE (MichaelBurov) |
| утилизация отходящего тепла | waste heat recovery |
| утилизация отходящего тепла | WHR (MichaelBurov) |
| утилизация отходящего тепла | recovery of waste heat |
| утилизация отходящего тепла | heat recovery |
| утилизация промышленных отходов | industrial waste utilization |
| утилизация сбросного тепла | WHR (MichaelBurov) |
| утилизация сельскохозяйственных отходов | agricultural waste utilization (Игорь_2006) |
| утилизация скошенной травы | grasscycling (Как ни странно, потребовалась целая концепция и этот неологизм, чтобы начать внедрять простые вещи – до 1990-х годов скошенная трава в огромных количествах возилась... на свалку, составляя до половины объёма отходов  wikipedia.org Phyloneer) |
| Экономия, Повторное использование, Утилизация | Reduce, Reuse, Recycle (см. wikipedia.org Phyloneer) |
| яма для утилизации | disposal pit (Viacheslav Volkov) |
