| Russian | English |
| бак утилизации | recovery tank (tha7rgk) |
| возможность утилизации | recovery |
| вывоз и утилизация аварийных автотранспортных средств | recovery |
| Директива ЕС об утилизации отходов электрического и электронного оборудования | WEEE (zhvir) |
| Директива ЕС по утилизации изделий выслуживших свой срок службы | End-of-Life Directive (dykov) |
| дробление на утилизацию | Recycle Crushing (soa.iya) |
| нормативы по утилизации отходов | waste recycling targets (Municipal Waste Recycling Targets The WFD sets a recycling target (incl. preparing for re-use) of 50% of Household waste by 2020. The Directive indicates. Alexander Demidov) |
| нормы утилизации отходов | waste recycling targets (Alexander Demidov) |
| план по контрою и утилизации отходов | waste management plan (Johnny Bravo) |
| Положение об утилизации отходов | Waste Control Regulations (Aksakal) |
| премия за утилизацию | scrappage (scrappage (allowance) – Umweltprдmie Andrew Goff) |
| программа утилизации автомобилей | vehicle scrappage program (bigmaxus) |
| программа утилизации старых автомобилей | scrap page scheme (YudinMS) |
| проектирование систем утилизации отходов | waste design (sankozh) |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в накопители | bunding system (PMP TEO) |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники | bunding system (PMP TEO) |
| система бордюров, перегородок, шлюзов, комингсов и т.д. для сбора и / или направления пролитых веществ в систему для дальнейшей утилизации, либо в отстойники или накопители | bunding system (PMP TEO) |
| скважина для утилизации промышленных отходов | industrial-waste disposal well (Alexander Demidov) |
| способы утилизации | disposal methods (VictorMashkovtsev) |
| способы утилизации | utilization methods (VictorMashkovtsev) |
| технология проектирования с учётом возможностей повторной утилизации | DFR |
| Carbon Capture Project, улавливание и утилизация диоксида углеродa | CCP (Lagarta) |
| установка утилизации | recycling unit (an exhaust gas recycling unit, a waste gas recycling unit Alexander Demidov) |
| утилизация автомобилей | scrappage of motor vehicles (bigmaxus) |
| утилизация вторичного сырья | recycling of recoverable resources (Alexander Demidov) |
| утилизация и вторичная переработка медицинских изделий разового пользования | medical device reprocessing (4uzhoj) |
| утилизация или уничтожение | recycling or disposal (Alexander Demidov) |
| утилизация материла | disposal of material (Johnny Bravo) |
| утилизация мусора | disposing of trash (Alex_Odeychuk) |
| утилизация на месте | Local disposal (Andy) |
| утилизация отбросов | scrap |
| утилизация отработанного ядерного горючего | treating and disposing spent fuel (bigmaxus) |
| утилизация отходов | elimination of waste (Anglophile) |
| утилизация отходов | waste (areas of water supply, wastewater and waste Stas-Soleil) |
| утилизация отходов | reclamation |
| утилизация отходов от использования товаров | product waste recycling (Read Knowaste opens hygiene product waste recycling plant in West Bromwich and other appeals, court cases, planning documents, ... Alexander Demidov) |
| Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования | WEEE (WEEE Юрий Гейфман) |
| утилизация отходов цветных и чёрных металлов | recycling of ferrous and non-ferrous waste (Alexander Demidov) |
| утилизация попутного газа | associated gas utilization (Alexander Demidov) |
| утилизация тары и упаковочного материала | utilization of packaging means (ГОСТ 17527 emirates42) |
| утилизация ТБО | disposal of the solid waste |
| утилизация туш | carcass disposal (VictorMashkovtsev) |
| утилизация электрического и электронного оборудования | WEEE (eugenius_rus) |
| Утилизация электротехнического и электронного оборудования | Waste of Electrical and Electronic Equipment (директива ЕС Belka_me) |
| утилизация ядерных отходов | nuclear waste disposal (jakobn) |
| фабрика по утилизации | reclamation plant (herr_o) |
| центр утилизации | recycling centre (Andy) |
