Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
утешать
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
утешать
больного
cheer the sick man
Makarov.
утешать
больного ребёнка
comfort the sick child
Makarov.
утешать
кого-либо
в горе
comfort
someone
in despair
Makarov.
утешать
кого-либо
в его горе
console
someone
in his grief
Makarov.
утешать
вдову
console a widow
gen.
утешать
друга
give solace to a friend
Makarov.
утешать
его мать
comfort his mother
Makarov.
утешать
его по поводу потери
comfort him for his loss
gen.
утешать
её в её утрате
comfort her for a loss
(the woman for the tragic death of her husband, him for the terrible misfortune, etc., и т.д.)
Makarov.
утешать
её в несчастьи
comfort her in her misfortune
gen.
утешать
несчастного
comfort an unfortunate man
(the mother of the sick child, those who are in sorrow, etc., человека, и т.д.)
Makarov.
утешать
себя
console oneself with
something
(чём-либо)
gen.
утешать
себя
take heart
(
VLZ_58
)
gen.
утешать
себя мыслью
console oneself with the thought
(
Technical
)
gen.
утешать
себя мыслью
derive consolation from the thought
(that... – о том, что...
Anglophile
)
rhetor.
утешать
себя тем, что думает будто
comfort herself by thinking that
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
утешать
скорбящих
redress the afflicted
Get short URL