DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Electrical engineering containing утечка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землюe.l.c.b. (eugeene1979)
автоматический выключатель с функцией защиты при утечке на землюearth leakage circuit breaker (Харламов)
активная зона с повышенной утечкой нейтроновhigh-leakage core
выделение напр. энергии: утечкаrelease
выключатель с функцией защиты при утечке на землюleakage breaker (Nadezhda_1212)
датчик утечки водыwater leakage detection (MichaelBurov)
дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивностиfailed fuel system
защита от токов утечки на корпусframe leakage protection
индикатор токов утечки на землюground leakage detector
панель обнаружения возгорания и утечки газаfire and gas panel (cabinet)
панель обнаружения возгорания и утечки газаfire & gas cab
прибор для обнаружения утечки тока и измерения сопротивления изоляцииcurrent leak detector
путь утечкиcreepage path (тока по поверхности)
путь утечкиcreepage distances (расстояние по поверхности изолирующего материала между двумя проводящими деталями. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
размыкатель тока утечки на землюearth leakage circuit breaker (Alexander Demidov)
размыкатель цепи с защитой при утечке на землюearth leakage circuit breaker (Vadim KKC)
расстояние утечкиcreepage distance (Кратчайшее расстояние между двумя токопроводящими частями по поверхности изоляционного материала. Примечание – Стык между двумя элементами из изоляционного материала считают частью поверхности. cntd.ru Natalya Rovina)
реле защиты от утечки через раму и заземляющую шинуframe leakage relay (MichaelBurov)
реле утечкиearth leakage circuit breaker (masizonenko)
реле утечкиEarth Leakage Relay (tannin)
рудничный аппарат защиты от токов утечкиmine leakage current protection device
сопротивление сеточной утечкиgridleak resistance
сопротивление току утечкиleakage impedance
ток утечки между подогревателем и катодомheater-cathode insulation current
ток утечки на землюground current (MichaelBurov)
ток утечки на землюground leakage current (MichaelBurov)
ток утечки на землюearth current (MichaelBurov)
ток утечки по поверхностиsurface-leakage current (изолятора)
устройство для защиты сети от токов утечки на землюearth leakage device (abab)
устройство защиты от токов утечкиleakage-current protection device (Secretary)
утечка газаgas park
утечка параleak-off steam
утечка по поверхностиcreeping (изолятора)
утечка по поверхностиcreepage (изолятора)
утечка по поверхностиcreep (изолятора)
утечка тока рельсовой цепи через балластballast leakage
утечка пара или газа через радиальный зазор рабочей решёткиblade-tip leakage
эквивалентный ток утечкиequivalent leakage current (Andrey Truhachev)
энергия утечки выбросаspike leakage energy
ёмкостной ток утечкиcapacitive leakage current (только для конденсаторов в металлическом корпусе; ток, идущий через проводник, соединяющий металлический корпус с землей, когда конденсатор подключен к сети питания переменного тока с заземленной нейтралью. См. ГОСТ IEC 60252-1-2011 ssn)
ёмкость утечкиleakage capacitance (clck.ru dimock)