Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Makarov containing утвердить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
директора утвердили на пост председателяthe director was confirmed in his position as chairman
её победа утвердила за ней славу одной из лучших наездниц страныher success has stamped her as one of the country's top riders
инспектор утвердил вашу налоговую декларациюthe inspector has agreed your return of income
конгресс утвердил предложенный бюджетCongress approved the proposed budget
министр пригрозил перейти в оппозицию, если правительство не утвердит его решениеthe Minister has threatened to cross over to the other side if the government refuses to accept his decision
надеюсь, что палата не утвердит эту поправкуI hope the House will non-concur in that amendment
нам понадобятся все голоса, чтобы утвердить законwe shall need all the votes to shove the new law through
ожидается, что конгресс утвердит законCongress is expected to pass the bill
окончательно утвердитьset the seal on
он теперь утвердился как специалист по Японииhe has now become firmly established as an expert on Japan
он утвердил вашу налоговую декларациюhe has agreed your return of income
он утвердил условия капитуляцииhe has agreed the terms of surrender
перед тем, как утвердить его, комитет внимательно рассмотрел его послужной списокbefore he was appointed, the committee delved into his past record
президент утвердил законpresident enacted the bill
президент утвердил законthe president enacted the bill
утвердить без зачитыванияtake as read
утвердить бюджетadopt the budget
утвердить кого-либо в должности директораconfirm appointment as director
утвердить кого-либо в правахinstate someone in his rights
утвердить вариантadopt an option
утвердить вопросconfirm the point
утвердить вынесенное по делу решениеaffirm a decision
утвердить вынесенное решениеaffirm a decision
утвердить голосованием окончательноvote finally
утвердить документ не глядяpencil whip (выполняя лишь формальность)
утвердить завещаниеestablish a will
утвердить модельseal design
утвердить модельseal a design
утвердить планfirm up plans
утвердить проектpass a design
утвердить соглашениеseal an agreement
утвердить судебное решениеuphold a judgement
утвердить судом завещаниеestablish a will
утвердить условияendorse the terms of something (чего-либо)
утвердиться в вереbe established in the faith
я утвердил свою тушу в другом креслеI planked my carcass into another chair
я утвердился в своём решенииmy resolution stiffened

Get short URL