 |
| Russian | English |
| заканчивание скважины с размещением устьевого комплекса в кессоне ниже уровня дна | caisson completion |
| зона устьев скважин | wellhead area |
| зона устьев скважин | wellbay |
| крестовина крестовик устьевого оборудования | flow cross |
| модуль устьев скважин | wellhead module |
| переходный фланец устьевой арматуры | flange adapter |
| помещения устьев скважин изолируют устья скважин, распределительные коллекторы, выкидные линии и контрольно-измерительные приборы_ | wellhead rooms (act to separate the wellheads, headers, flowlines and instrumentation from the rest of the platform core area) |
| северный устьевой каркас | north wellhead truss |
| скважина, законченная с подводно-устьевым оборудованием | subsea completion well |
| скважина, законченная с подводным устьевым оборудованием | underwater completion |
| устьевая арматура | knock-off cap |
| устьевая арматура | wireline adapter |
| устьевая арматура | flowcross (ТЭО стр.) |