| Subject | Russian | English |
| gen. | в архитектуре барокко прямые линии уступили место извилистым и ломаным | in architecture, straight lines gave way to curved and broken lines |
| gen. | в чём-то придётся уступить | something gotta give (пойти на уступки... отказываться от чего-то: You can't keep working these long hours without making any time for yourself or your family. Something's gotta give, Sam vogeler) |
| gen. | в чём-то придётся уступить | something got to give (пойти на уступки... отказываться от чего-то: You can't keep working these long hours without making any time for yourself or your family. Something's gotta give, Sam vogeler) |
| gen. | в чём-то придётся уступить | something has got to give (пойти на уступки... отказываться от чего-то: You can't keep working these long hours without making any time for yourself or your family. Something's gotta give, Sam vogeler) |
| gen. | заставить кого-либо уступить в цене | beat a man down in price |
| Makarov. | картины Национальной галереи ни в чём не уступят картинам Лувра | the pictures in the Louvre have nothing on those in the National Gallery |
| gen. | картины Национальной галереи ни в чём не уступят картинам Лувра | the pictures in the Louvre have for nothing on those in the National Gallery |
| gen. | мы твёрдо стояли на своём в этом вопросе, и в конце концов они уступили | we stood firm over the question and at last they climbed down |
| Makarov. | он очевидно хотел бы отказаться, но было нечто столь угрожающее в большинстве из нас, что он в конце концов уступил | he would have clearly liked to stick out, but there was something about the lot of us that meant mischief, and at last he struck Stevenson |
| Makarov. | они отказались уступить свою власть в этом регионе | they refused to relinquish their hold over this area |
| slang | требование уступить центральную линию, в игре Dota2 или Dota allstars, если звучит отказ, то он начинает умирать, помогая врагам | mid or feed (видеоигры eugeene1979) |
| Makarov. | уступить в | fall short of (чем-либо) |
| Игорь Миг | уступить в | cave on |
| Makarov. | уступить в каком-либо вопросе | concede a point |
| Makarov. | уступить в вопросе | back down on an issue |
| Makarov. | уступить в каком-либо вопросе | yield a point |
| gen. | уступить в каком-либо вопросе | yield a point in a debate |
| elect. | уступить в гонке | concede the race (DaryaPrimavera) |
| Makarov. | уступить кому-либо в данном вопросе | give someone the point |
| chess.term. | уступить в переигровке | lose a playoff |
| Makarov. | уступить в споре | concede in an argument |
| Makarov. | уступить в споре | lose argument |
| gen. | уступить в споре | make a concession in a dispute |
| gen. | уступить в споре | concede a point in a dispute |
| gen. | уступить в споре | give way in a dispute |
| Makarov. | уступить в спорном вопросе | concede an issue |
| chess.term. | уступить в тай-брейке | miss on tiebreak |
| inf. | уступить в цене | take a haircut (в сторону уменьшения Ремедиос_П) |
| gen. | уступить по одному какому-л. вопросу в споре | give a point in the argument |
| chess.term. | уступить право участия в соревновании | step aside |
