| Subject | Russian | English |
| progr. | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода | asynchronous input device interface task (ssn) |
| progr. | асинхронная задача интерфейса с устройством ввода / вывода | asynchronous I/O device interface task (задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода/вывода (задача драйвера устройства). Как правило, она активизируется низкоуровневым обработчиком прерывания, а иногда непосредственно устройством) |
| progr. | асинхронные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода | asynchronous I/O device interface tasks |
| el. | двухканальный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах со скоростью обмена по шине 13, 3 Мбайт/с | Fast ATA-2 |
| el. | двухканальный интерфейс с повышенной надёжностью для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | ATA-3 |
| progr. | задача интерфейса с устройством ввода | input device interface task (ssn) |
| progr. | задача интерфейса с устройством ввода / вывода | input/output device interface task |
| progr. | задача интерфейса с устройством ввода / вывода | I/O device interface task |
| progr. | задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода / вывода | task that interfaces to an I/O device |
| progr. | задача, которая реализует интерфейс с устройством ввода / вывода и активизируется прерываниями от этого устройства | task that interfaces to an I/O device and is activated by interrupts from that device |
| progr. | задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода | I/O device interface tasks |
| progr. | задачи интерфейса с устройством | device interface tasks (ssn) |
| comp. | защитное устройство с внешним интерфейсом | front-end security device (Andy) |
| nano | интерфейс периферийных устройств с ИИ | intelligent peripheral interface |
| mil., avia. | интерфейс периферийных устройств с искусственным интеллектом | intelligent peripheral interface |
| mob.com. | интерфейс пользователя с адаптацией под мобильные устройства | mobile-friendly user interface (financial-engineer) |
| progr. | интерфейс с внешним устройством | peripheral interface (ssn) |
| IT | интерфейс с графическим устройством | graphic device interface |
| comp. | интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | custom interface |
| comp. | интерфейс с нестандартными устройствами пользователя | customer interface |
| progr. | интерфейс с периферийным устройством | peripheral interface (ssn) |
| mil., avia. | интерфейс с периферийными устройствами | autodesk device interface |
| IT | интерфейс с периферийными устройствами фирмы Autodesk | Autodesk Device Interface |
| IT | интерфейс с периферийными устройствами фирмы Autodesk | ADI |
| tech. | интерфейс с подъёмным устройством | interface with the lifting device (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемным устройством ssn) |
| tech. | интерфейс с подъёмными устройствами | interface with the lifting device (напр., у мусоровоза: оснащение, для подачи энергии, органами управления и механическими устройствами для обеспечения безопасного соединения между разгрузочным порталом/бортом и подъемными устройствами ssn) |
| progr. | интерфейс с устройствами ввода / вывода | I/O device interface |
| progr. | интерфейс с устройством | device interface (ssn) |
| progr. | интерфейс с устройством ввода / вывода | input/output device interface |
| progr. | интерфейс с устройством ввода / вывода | I/O device interface |
| media. | интерфейс с устройством сопряжения | attachment unit interface (интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции) |
| media. | интерфейс с устройством сопряжения | access unit interface (интерфейс между модулем сопряжения со средой и оконечным оборудованием данных внутри станции) |
| comp., net. | интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании | Run Length Limited interface |
| IT | интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании | Run Length Limited Interface |
| comp., net. | интерфейс устройств с ограничением расстояния между переходами при кодировании | RLL interface |
| Makarov. | интерфейса с внешними устройствами | front-end processor |
| Makarov. | интерфейса с периферийными устройствами | front-end processor |
| el. | контроллер устройства с интерфейсом стандарта IDE | IDE controller |
| progr. | объект интерфейса с устройством ввода / вывода | device I/O boundary object (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML Object Technology Series by Hassan Gomaa) |
| progr. | пассивная задача интерфейса с устройством вывода | passive output device interface task (ssn) |
| progr. | пассивные задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода | passive I/O device interface tasks |
| progr. | периодическая задача интерфейса с устройством ввода | periodic input device interface task (ssn) |
| progr. | периодическая задача интерфейса с устройством ввода / вывода | periodic I/O device interface task |
| progr. | периодические задачи интерфейса с устройствами ввода / вывода | periodic I/O device interface tasks |
| telecom. | подсистема интерфейсов с устройствами | device interface part (oleg.vigodsky) |
| el. | принтер с интерфейсом графического устройства | graphic device interface printer |
| el. | принтер с интерфейсом графического устройства | Windows printer |
| el. | принтер с интерфейсом графического устройства | GDI printer |
| el. | программный интерфейс с прямым доступом к памяти для поддержки устройств ввода | DirectInput (клавиатуры, мыши, джойстика и др.) |
| progr. | проектирование интерфейса с устройствами ввода/вывода | interfacing to I/O devices (ssn) |
| tech. | процессор интерфейса с периферийными устройствами | front-end processor |
| IT | Разработанный Ассоциацией электронной промышленности EIA последовательный цифровой интерфейс, стандартизирующий характеристики соединения 2-х устройств с помощью D-коннекторов | RS-232 (Интерфейс RS-232 используется для передачи на относительно небольшие расстояния. Определяет количество проводников, порции данных, длину машинного слова, тип используемого коннектора. Этот интерфейс называют также RS-232-C) |
| progr. | система интерфейса для измерительных устройств с байт-последовательным, бит-параллельным обменом информацией | interface system for measuring devices with byte-serial, bit-parallel exchange of information (ssn) |
| progr. | сокрытие информации при проектировании интерфейса с устройствами ввода/вывода | information hiding applied to interfacing to I/O devices (ssn) |
| IT | сопротивление устройств с параллельным интерфейсом | parallel device resistance (Метран) |
| comp., net. | спецификация интерфейса с сетевым устройством | NDIS |
| telecom. | способ знакомиться и общаться с людьми, пользоваться сервисами сетей при помощи устройств оборудованных беспроводным интерфейсом Bluetooth | BlueChalking (Alex Lilo) |
| media. | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса | null-modem |
| media. | способ соединения гнездовых разъёмов двух физических устройств напр., ЭВМ и терминала с одним типом интерфейса | null modem |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| media. | стандарт EIA на последовательный интерфейс, подобный интерфейсу RS-422, но отличающийся от него тем, что он предназначен для устройств не с двумя, а с тремя логическими уровнями | RS-485 (т.е. предусматривает три режима и варианта передачи данных) |
| el. | стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для поддержки устройств ввода | DirectInput (клавиатуры, мыши, джойстика и др.) |
| media. | стандартный интерфейс для соединения с периферийными устройствами в большинстве компьютеров на базе микропроцессора Pentium или Power Macintosh | peripheral component interconnection |
| el. | устройство с интерфейсом стандарта IDE | integrated device electronics |
| el. | устройство с интерфейсом стандарта IDE | IDE |
| progr. | устройство с интерфейсом стандарта IDE, IDE-устройство | integrated device electronics (ssn) |
| comp., net. | устройство с параллельным интерфейсом | parallel device |
| Gruzovik, comp. | устройство с последовательным интерфейсом | serial device |
| IT | устройство с человеческим интерфейсом | human interface device (AlaskaGirl) |
| comp. | Устройство чтения карт памяти с интерфейсом USB | USB card reader (NickGuskov) |
| IT | ёмкость устройств с параллельным интерфейсом | parallel device capacitance (Метран) |
