| Russian | English |
| автоматическое устройство для нагнетания цементного раствора | automatical grouter |
| автоматическое устройство для нагнетания цементного раствора | automatic grouter |
| автоматическое устройство для организации циклов | autocycler |
| автоматическое устройство для отбора пробы | automatic sampler (пробоотборник) |
| арифметическое устройство для операций по модулю п | modulo-n arithmetic |
| арифметическое устройство для операций с плавающей запятой | floating-point arithmetic |
| арифметическое устройство для операций с плавающей запятой | floating arithmetic |
| арифметическое устройство для операций с порядками чисел | exponent arithmetic |
| арифметическое устройство для операций с фиксированной запятой | fixed-point arithmetic |
| арифметическое устройство для операций с целыми числами | integer arithmetic |
| арифметическое устройство для операций с числами со знаком | signed-magnitude arithmetic |
| архитектура интерфейса стандарта JTAG для опроса тестовых ячеек на логической границе цифровых устройств | BSA (при тестировании) |
| архитектура интерфейса стандарта JTAG для опроса тестовых ячеек на логической границе цифровых устройств | boundary scan architecture (при тестировании) |
| батарея для питания цепей и устройства управления | control battery |
| внешнее устройство для расширения функциональных возможностей | add-out |
| внутреннее устройство для расширения функциональных возможностей | add-in |
| внутренняя 32-битная шина для обмена данными между мультимедийными устройствами | VM channel |
| внутренняя 32-битная шина для обмена данными между мультимедийными устройствами | VESA media channel |
| внутрикорпусное устройство для переноса | in vessel transfer device |
| водоструйное устройство для пылеулавливания | spray dedusting facility |
| волоконно-оптическое устройство для визуальных наблюдений | fiberscope |
| волоконно-оптическое устройство для воспроизведения изображений | fiberscope (ssn) |
| волоконно-оптическое устройство для передачи изображений | fiberscope (ssn) |
| гибридный коаксиально-штырьковый соединитель для подключения периферийных устройств к системному блоку | EVC |
| гибридный коаксиально-штырьковый соединитель для подключения периферийных устройств к системному блоку | enhanced video connector |
| гидравлическое натяжное устройство для шпилек | hydraulic stud tensioner |
| главное устройство для соединения сегментов сети на канальном уровне в модели ISO/OSI | host bridge |
| гнездо для подключения внешнего устройства для создания искусственного эха и реверберации | echo-reverberation unit jack |
| гнездо для подключения электропроигрывающего устройства | phonograph connection |
| гнездо для подключения электропроигрывающего устройства | phone jack |
| двухканальный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | ATA-2 |
| двухканальный интерфейс для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах со скоростью обмена по шине 13, 3 Мбайт/с | Fast ATA-2 |
| двухканальный интерфейс с повышенной надёжностью для подключения внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | ATA-3 |
| двухпроводная шина для обмена данными между низкоскоростными устройствами | inter-integrated circuit |
| дипольные противорадиолокационные отражателей, снабжённые устройством для модуляции коэффициента отражения | semiactive chaff |
| дипольный противорадиолокационный отражатель, снабжённый устройством для модуляции | semiactive chaff |
| дистанционный устройство для осмотра | remote viewing equipment |
| задатчик уставки для автоматического предохранительного устройства | setting for automatic protective device |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на DVD-диск в потоковом режиме | DVD streamer |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | streamer |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на плате расширения | hardcard |
| захватное устройство для кристалла | die pickup |
| изолятор для распределительного устройства | insulator for distribution equipment |
| интерфейс запоминающего устройства для резервного копирования на магнитную ленту | tape drive interface |
| интерфейс запоминающего устройства для резервного копирования на магнитную ленту | tape backup drive interface |
| картридж запоминающего устройства для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | streaming cartridge |
| портативный компьютер, допускающий подключение к настольному компьютеру с помощью устройства для пристыковки | dockable computer |
| портативный компьютер, извлечённый из устройства для пристыковки к настольному компьютеру | undocked computer |
| портативный компьютер, подключённый к настольному компьютеру с помощью устройства для пристыковки | docked computer |
| кондиционирующее устройство для отбора пробы | sample conditioning equipment |
| контрольное устройство для проверки фазирования в остронаправленных | phase monitor |
| контрольное устройство для проверки фазирования в остронаправленных антеннах | phase monitor |
| контрольно-измерительное устройство для АМ-сигналов | amplitude modulation monitor |
| контрольно-измерительное устройство для телевизионных сигналов | television transmitter monitor |
| лазерное устройство для микросварки | laser microwelder |
| миниатюрные трубчатые предохранители для бытовых устройств и электронного оборудования | small cartridge fuses for appliances and electronics equipment (ssn) |
| многорезаковое устройство консольного типа для фасонной резки | cantilever-type shape cutters |
| направляющее устройство для облучаемых образцов | radiation specimen guide |
| нательные устройства для ушей | hearables (sissoko) |
| натяжное устройство для распредкоробки | tension device for terminal box (Komron) |
| не предназначенное для перемещения устройство | stationary |
| оборудование для подключения испытательных устройств при проверке РЗ вторичным током | equipment for reclosing purpose |
| однокабельный соединитель для SCSI-устройств | single cable attachment |
| однокабельный соединитель для SCSI-устройств | single cable attach |
| плата для тестирования прототипа разрабатываемого устройства | MTPB, Microcontroller Training/Prototyping Board (Keith79) |
| подъёмное устройство для подъёма затвора с первичным винтом | screw and worm gate lifting device |
| порт для подключения нескольких последовательно соединённых устройств | daisy-chainable port |
| автономное портативное запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту | portable tape drive (с подключением к параллельному порту) |
| автономное портативное запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту | portable tape backup drive (с подключением к параллельному порту) |
| прибор для определения увеличения оптических устройств | auxometer |
| прибор для определения увеличения оптических устройств | auxiometer |
| принтер/копировальное устройство для размножения оригинала | multiple original copier |
| программный интерфейс для внешних устройств в AT-совместимых компьютерах | ATASPI |
| программный интерфейс с прямым доступом к памяти для поддержки устройств ввода | DirectInput (клавиатуры, мыши, джойстика и др.) |
| протокол объединения устройств различных поставщиков для компьютерной телефонии | MVIP |
| размагничивающее устройство для рулонов магнитной ленты | tape degausser |
| размагничивающее устройство для рулонов магнитной ленты | bulk degausser |
| размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами | television set-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
| размещаемое поверх корпуса электронное устройство для сопряжения телевизионного приёмника с другими коммуникационными каналами | set-top box (телефонными линиями, компьютерными сетями, волоконно-оптическими или кабельными линиями) |
| распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа | open type indoor switchgear |
| регулирующее устройство для отбора пробы | sample conditioning equipment |
| резальное устройство для удаления оболочки ТВЭЛа | dejacketing cutter |
| реле для распределительного устройства | switchgear relay |
| розетка для подключения приборов и устройств к электрической сети | receptacle |
| рынок периферийных устройств и программного обеспечения для компьютеров | aftermarket |
| симметрирующее устройство для переменного тока | alternating-current balancer |
| симметрирующее устройство для постоянного тока | direct-current balancer |
| сканирующее устройство для получения изображения объекта в гамма-лучах | photoscanner |
| соединитель для подключения кабеля, не отсоединяемого от подключаемого устройства | downstream connector (напр. клавиатуры) |
| соединитель для подключения кабеля, отсоединяемого от подключаемого устройства | upstream connector (напр. принтера) |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд | common access method |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд | common access method ATA |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости AT-устройств на уровне сигналов и команд | CAM ATA |
| стандарт ANSI для обеспечения совместимости устройств на уровне сигналов и команд | CAM |
| стандарт программных интерфейсов с прямым доступом к памяти для поддержки устройств ввода | DirectInput (клавиатуры, мыши, джойстика и др.) |
| стандартизованный EIA интерфейс для соединения двух оконечных устройств | EIA interface |
| схема для автоматического включения устройства сигнализации о моментах включения и выключения | clock |
| схема для автоматического выключения устройства сигнализации о моментах включения и выключения | clock |
| телевизионное устройство для проецирования непрозрачных изображений | balopticon |
| Универсальная интегральная схема, спроектированная и выполненная для одного заказчика, но предназначенная для использования в различных устройствах и выполняющая разнообразные функции | CSSP (Customer Specific Standard Product MacKay) |
| универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач | versatile devices that can be used in a wide variety of applications (ssn) |
| Управляемые фронтом тактового импульса триггеры синхронные триггеры – это универсальные устройства, которые можно использовать для решения самых разнообразных задач, включая вычисления, хранение двоичной информации, передачу данных в двоичной форме и многие другие | Edge-triggered clocked flip-flops are versatile devices that can be used in a wide variety of applications including counting, storing of binary data, transferring binary data, and many more (см. Digital Systems: Principles and Applications 8th Edition by Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer 2001 ssn) |
| уровень, недостаточный для работы полупроводниковых устройств | insufficient level for operation of semiconductor devices (Konstantin 1966) |
| устройства для переброшенного локомотива | switching equipment |
| устройства для удаления изоляции | stripper |
| устройства, которые нельзя напрямую подключить к портам, для прямого соединения необходим внешний адаптер | non-insertable devices (Alexandra_Kalacheva) |
| устройство в виде поворотной решётки штырей для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической зеркальной антенны в диаграмму типа "косеканс-квадрат" | spoiler |
| устройство для введения и выведения измерительного зонда | measuring probe insertion and removal tool |
| устройство для ввинчивания шурупа | nail gun |
| устройство для визуального, звукового, тактильного или одорологического отображения воспринимаемой информации | indicator |
| устройство для возведения в квадрат | square-law device |
| устройство для возведения во вторую степень | square-law device |
| устройство для воспроизведения стереоскопических изображений | stereo |
| устройство для выполнения арифметической операции деления | divider |
| устройство для выполнения арифметической операции умножения | multiplier |
| устройство для выпуска | bleeder (напр. жидкости или газа) |
| устройство для выпуска воздуха из отопительной системы | air eliminator |
| устройство для гашения гидроудара | anti-water hammer device |
| устройство для гибки трубчатых заготовок методом индукционного нагрева на средней частоте | mid frequency induction heating pipe bender |
| устройство для деминерализации отходов | waste demineralizer |
| устройство для десорбции газового теплоносителя | coolant gas stripper |
| устройство для дозированного нанесения клея | glue applicator |
| устройство для дозированного нанесения эпоксидного клея | epoxy dispenser |
| устройство для записи изображений | image recorder |
| устройство для записи сервометок | servowriter (на жёстком магнитном диске) |
| устройство для записи сигналов на киноплёнку | film recorder |
| устройство для записи стереоскопических изображений | stereo |
| устройство для захвата | hold down device |
| устройство для зачистки | wire-stripping unit |
| устройство для зачистки | stripper (проводов) |
| устройство для защиты конденсатора от перенапряжения | overvoltage protector of a capacitor |
| устройство для защиты от местных помех | AC (сокр от anti-clutter Углов) |
| устройство для защиты от мусоров | debris guard |
| устройство для защиты от статического электричества | antistatic station |
| устройство для изгиба | bender |
| устройство для изменения удлинения болта | stud elongation measuring tool |
| устройство для измерения стрелы провеса | dip measuring gage (провода) |
| устройство для инспекции | inspector |
| устройство для инспекции космических объектов | space inspector |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system space inspector |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS-based space inspector |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | microelectromechanical system-based space inspector |
| устройство для инспекции космических объектов на основе микроэлектромеханических систем | MEMS space inspector |
| устройство для исследования теплопередачи под высоким давлением | high pressure heat transfer rig |
| устройство для компьютерного микрофильмирования | computer output to microfilm recorder |
| устройство для компьютерного микрофильмирования | COM recorder |
| устройство для конического сканирования | nutator |
| устройство для конического сканирования диаграммы направленности антенны | nutator |
| устройство для контроля поляризации в оптическом волокне | fiber-polarization controller |
| устройство для концентрации энергии | concentrator |
| устройство для копирования | copier |
| устройство для копирования чертежей в виде шарнирного параллелограмма | pantograph |
| устройство для лазерной микросварки | laser microwelder |
| устройство для ломки пластин | dijector |
| устройство для магнитной записи | magnetic tape recorder |
| устройство для маркировки магнитной ленты с целью программирования и автоматического поиска информации | automatic program search (напр. в видеомагнитофонах) |
| устройство для маркировки магнитной ленты с целью программирования и автоматического поиска информации | APS |
| устройство для механической зачистки изоляции | buffing stripper |
| устройство для микросварки | microwelder |
| устройство для мобильного телефона | mobile companion (Himera) |
| устройство для наводки на резкость | range finder (напр. в видеокамере) |
| устройство для нагрева болта | electric bolt heater |
| устройство для нагрева болтов | bolt electric heating rod |
| устройство для наклона передаточного канала | transfer canal tilting device |
| устройство для нанесения надписей | inscriber (напр. на изделие) |
| устройство для нанесения покрытий | spreader |
| устройство для нанесения сухого резиста | laminator |
| устройство для нанесения флюса | fluxer |
| устройство для натяжения болта | stud tensioner |
| устройство для непосредственного вывода результатов компьютерной вёрстки на фотоплёнку | imagesetter (или на печать) |
| устройство для непосредственного вывода результатов компьютерной вёрстки на фотоплёнку | image setter (или на печать) |
| устройство для несанкционированного прослушивания и записи телефонных разговоров | Dictograph |
| устройство для обезжиривания | degreaser |
| устройство для обнаружения течи | leak hunter |
| устройство для обращения с крышкой барабана | drum lid handling device |
| устройство для обрезки и подравнивания | edge cutter/trimmer (напр. перфорированной бумаги) |
| устройство для обрезки и подравнивания | cutter/trimmer (напр. перфорированной бумаги) |
| устройство для обслуживания барабана | drum handling machine |
| устройство для определения неисправного элемента | assembly for failed element localization |
| устройство для оптимизации условий жизнедеятельности | conditioner |
| устройство для оптимизации условий функционирования | conditioner |
| устройство для оптического сканирования трёхмерных объектов | twinkle box (с обтюратором ssn) |
| устройство для отбора | bleeder (напр. жидкости или газа) |
| устройство для отбора пробы | sampling device |
| устройство для отделения керамических подложек от пластины-заготовки | singulator |
| устройство для отсоединения кристалла от скрайбированной п / п пластины | die ejector unit |
| устройство для очистки головок | head-cleaning device (напр. магнитных) |
| устройство для очистки масла | oil conditioner |
| устройство для очистки масла | oil purifier |
| устройство для очистки сороудерживающей решётки | screen cleaner |
| устройство для пакетной записи на компакт-диск | packet writing recorder (с возможностью записи трека по частям) |
| устройство для передачи и автоматической записи отображаемой | pantograph |
| устройство для передачи и автоматической записи отображаемой информации | pantograph |
| устройство для перемешивания теплоносителя | coolant mixing device |
| устройство для перестановки топливных элементов | shuffling device |
| устройство для периодического замыкания и размыкания электрической | make-and-break |
| устройство для периодического замыкания и размыкания электрической цепи | make-and-break |
| устройство для печатания адресов | addressor (при рассылке почты) |
| устройство для печатания адресов | addresser (при рассылке почты) |
| устройство для печати с перфоленты | flexowriter |
| устройство для поверхностного монтажа | surface mount device (напр. ИС) |
| устройство для поверхностного монтажа | SMD |
| устройство для подавления | noise trap |
| устройство для подачи предупредительных коротких звуковых сигналов | beeper |
| устройство установка для подгонки номиналов плёночных элементов | trimming station (напр., резисторов) |
| устройство для подзаряда | booster (аккумулятора) |
| устройство для подзаряда малым током | trickle charger |
| устройство для подзарядки | recharger |
| устройство для подзарядки аккумуляторов | recharger |
| устройство для подключения | hookup (напр. к источнику электропитания) |
| устройство для подключения | hook-up (напр. к источнику электропитания) |
| устройство для подключения радиолюбительской дуплексной радиостанции к телефонной сети | phone patch |
| устройство для подогревания составляющих бетона в бетономешалке | concrete mixer heating attachment |
| устройство для подрыва и удерживания провода | conductor support assembly |
| устройство для подъёма крышки сосуда | vessel head lifting rig |
| устройство для подъёма щёток | brush-lifting gear |
| устройство для позиционирования кристаллов ИС | chip positioner |
| устройство для полного испарения | total evaporator |
| устройство для получения перепада давления | differential pressure producer |
| устройство для получения стереоскопических изображений | stereo |
| устройство для предотвращения | preventer (чего-либо) |
| устройство для предотвращения загрязнения окружающей среды, рекомендованное или разработанное Агентством по защите окружающей среды | EPA pollution preventer |
| устройство для преобразования иглообразной диаграммы направленности параболической | spotter |
| устройство для препятствия конвекции | anti-convection device |
| устройство для пристыковки | dock |
| устройство для приёма и передачи данных и команд | host |
| устройство для проверки чистоты рук/ ног и одежды | hand/foot and clothing monitor (от радиоактивного загрязнения) |
| устройство для производства | generator (чего-либо) |
| устройство для прокладки и подъёма подводных кабелей | equipment for laying and lifting cable (submerged) |
| устройство для пропорционального отбора проб | proportional sampling device |
| устройство для просмотра цветных изображений в дополнительных цветах | additive colour viewer |
| устройство для противозагрязнения | antipollution device |
| устройство для протягивания кабеля | cable trailing device |
| устройство для протягивания кабеля | cable penetrator |
| устройство для разделение на отдельные листы | burster (распечатки на фальцованной бумажной ленте) |
| устройство для разделение оригинала и копий с удалением копировальной бумаги | burster |
| устройство для размагничивания головок | head demagnetizer |
| устройство для размещения | arranger (чего-либо) |
| устройство для размножения нейтронов | neutron multiplying facility |
| устройство для разрушения сифона | syphon siphon breaker |
| устройство для распознавания образов | pattern-recognition machine |
| устройство для распознавания печатных шрифтов | print-recognition machine |
| устройство для распознавания шрифтов | print-recognition machine |
| устройство для расположения | arranger (чего-либо) |
| устройство для распределения | arranger (чего-либо) |
| устройство для распыления жидкой краски | airbrush |
| устройство для расширения функциональных возможностей | add-on |
| устройство для расширения функциональных возможностей | add |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на видеоленту шириной 8 мм | 8 mm video tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на видеоленту шириной 8 мм | 8 mm video tape backup drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT | DLT |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT | DLT drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DLT | DLT tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO | LTO |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO | LTO tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC | QIC |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC | QIC drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC-Wide | QIC-Wide |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC | quarter-inch cartridge |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC-Wide | quarter-inch cartridge wide |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата Travan | Travan tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR | ADR |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата Travan | Travan drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата QIC | QIC tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата LTO | LTO drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT | AIT |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT | DAT |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT | DAT drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата DAT | DAT tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата AIT | AIT drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR | ADR tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR | ADR drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в кассетном формате Travan | Travan platform |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту | tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту | tape backup drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | tape drive |
| запоминающее устройство для резервного копирования данных на магнитную ленту в потоковом режиме | tape backup drive |
| устройство для свёрточного кодирования | convolutional encoder |
| устройство для склейки | splicer (напр. магнитной ленты) |
| устройство для смены грампластинок | record changer |
| устройство для снятия статического электричества | static eliminator |
| устройство для совмещения фотошаблонов | aligner |
| устройство для соединения | hookup |
| устройство для соединения | splicer (напр. проводников) |
| устройство для соединения | hook-up |
| устройство для соединения пучков световодов | bundle-to-bundle connector |
| устройство для создания | generator (чего-либо) |
| устройство для создания искусственной задержки | artificial time delay (в системах звукоусиления) |
| устройство для сортировки | sorter |
| устройство для сортировки перфокарт | card sorter |
| устройство для сравнения магнитных лент | tape comparator |
| устройство для сращивание | splicer (кабелей) |
| устройство для сращивания | splicer (напр. кабелей) |
| устройство для струйного удаления резиста | spray stripper |
| устройство для стыковки | splicer (напр. проводников) |
| устройство для температурной компенсации | temperature compensating device |
| устройство для теплового следования | thermal follow up unit |
| устройство для транспортировки топлива | fuel transfer facility |
| устройство для удаления изоляции | wire-stripping unit |
| устройство для удаления изоляции с коаксиального кабеля | coaxial-cable stripper |
| устройство для удаления изоляции с проводов | wire stripper |
| устройство для удаления изоляции с проводов путём | heated-wire stripper |
| устройство для удаления изоляции с проводов путём нагрева | heated-wire stripper |
| устройство для удаления оболочки ТВЭЛа | dejacketer |
| устройство для удаления резиста | stripper |
| устройство для удаления резиста | resist stripper |
| устройство для улавливания | deentrainment device (жидкости) |
| устройство для управления положением главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam steerer |
| устройство для управления положением пучка | beam steerer (напр. света) |
| устройство для установления или и разрыва соединений между электрическими цепями | commutator (линиями передачи, каналами связи и др.) |
| устройство для установления связи | hookup (напр. телефонной) |
| устройство для установления связи | hook-up (напр. телефонной) |
| устройство для фиксации | head |
| устройство для формирования аксиальных выводов | axial lead former |
| устройство для формовки | former (напр. выводов) |
| устройство для формовки аксиальных выводов | axial lead former |
| устройство для формовки и обрезки выводов | cut-and-form unit |
| устройство для фотографирования изображений с экрана дисплея | film recorder |
| устройство для фотопечати | graphatron |
| устройство для чтения микрофильмов | microform reader |
| устройство для чтения микрофишей | microform reader |
| устройство для чтения почтовых индексов | postal-code number reader |
| запоминающее устройство компании OnStream для резервного копирования данных на магнитную ленту формата ADR | OnStream ADR |
| устройство конвейерного типа для удаления резиста | conveyorized stripper |
| устройство по защите от мороза для угольной воронки | coal hopper anti-freeze facility |
| устройство свёртки для сжатия диаграммы направленности антенны | BWC convolver |
| устройство свёртки для сжатия диаграммы направленности антенны | beamwidth compressor convolver |
| устройство чтения для слепых | blind reader |
| запоминающее устройство ёмкостью 4 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-2 на магнитную ленту кассетного формата DAT | DDS-2 drive |
| запоминающее устройство ёмкостью 12 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-3 на магнитную ленту кассетного формата DAT | DDS-3 drive |
| запоминающее устройство ёмкостью 2 ГБайт для резервного копирования данных в формате DDS-1 на магнитную ленту кассетного формата DAT | DDS-1 drive |
| фотоэлектрическое устройство для открывания дверей | photoelectric door opener |
| фотоэлектрическое устройство для открывания и закрывания дверей | photoelectric door opener |
| фотоэлектрическое устройство для сортировки | photoelectric sorter |
| цифровая шина расширения для объединения устройств различных поставщиков по протоколу MVIP | multi-vendor integration protocol |
| цифровая шина расширения для объединения устройств различных поставщиков по протоколу MVIP для компьютерной телефонии | MVIP bus |
| цифровая шина расширения для объединения устройств различных поставщиков по протоколу MVIP для компьютерной телефонии | MVIP |
| цифровая шина расширения для объединения устройств различных поставщиков по протоколу MVIP для компьютерной телефонии | Multi-Vendor Integration Protocol bus |
| электрическое устройство для испытания на вибростойкость | ectron |
| элементы запоминающего устройства с произвольной выборкой для задания конфигурации ПЛИС | RAM configuration cells (ssn) |
