| Russian | English |
| бактерии, устойчивые к антибиотикам | antibiotic-resistant bacteria (Markus Platini) |
| быть устойчивым к | be resistant to (ig003) |
| быть устойчивым к | be resistant to (ig003) |
| возбудитель инфекционного заболевания, устойчивый к лекарственным препаратам | drug resistant causative agent (Andy) |
| золотистый стафилококк, штамм устойчивый к метициллину | methicillin-resistant Staphylococcus aureus (Vosoni) |
| метастатический устойчивый к кастрации рак предстательной железы | metastatic Castrate Resistant Prostate Cancer (Milcha) |
| метастатический устойчивый к кастрации рак предстательной железы | mCRPC (Milcha) |
| относящийся к сыворотке с устойчивым титром антител | serum-fast |
| ТБ, устойчивый к рифампицину | Rifampicin resistant TB (Nadezhda_1212) |
| туберкулёз устойчивый к рефампицину | RR-TB (rifampicin-resistant tuberculosis; устойчивость к рефампицину установленная фенотипическим или генотипическим методами с или безопределения устойчивости к другим противотуберкулезным препаратам. Термин включает в себя любую устойчивость к рефампицину: моно-, мульти-, поли-, широкую устойчивость. (Термин ВОЗ ); ВОЗ Floyd1) |
| устойчивая к лечению артериальная гипертензия | treatment-resistant hypertension (Земцова Н.) |
| устойчивые к кариесу зубы | sclerotic teeth |
| устойчивый к болезням | disease-resistant (резистентный) |
| устойчивый к действию желудочного сока | gastro-resistant (о форме лекарственного средства (о капсулах, гранулах, таблетках). ННатальЯ) |
| устойчивый к заболеваниям | disease resistant (MichaelBurov) |
| устойчивый к заболеваниям | hard-to-treat (MichaelBurov) |
| устойчивый к заболеваниям | immune (MichaelBurov) |
| устойчивый к кастрации рак предстательной железы | CRPC (mizyaka) |
| устойчивый к кетоконазолу | ketoconazole-resistant (VladStrannik) |
| устойчивый к лечению | drug-refractory (рефрактерный к препарату(ам alf77) |
| устойчивый к лечению | drug-refractory (рефрактерный к препарату alf77) |
| устойчивый к метициллину | meticillin-resistant (VladStrannik) |
| устойчивый к мышьяковым препаратам | arsenoresistant (MichaelBurov) |
| устойчивый к мышьяковым препаратам | resistant to arsenic (MichaelBurov) |
| устойчивый к мышьяковым препаратам | opposed to arsenic (MichaelBurov) |
| устойчивый к мышьяковым препаратам | arcenic resistance (MichaelBurov) |
| устойчивый к мышьяковым препаратам | arseno-resistant (MichaelBurov) |
| устойчивый к мышьяковым препаратам | arsenic-fast (MichaelBurov) |
| устойчивый к мышьяковым препаратам | arsenfast (MichaelBurov) |
| устойчивый к низкой температуре | frigostable |
| устойчивый к низкой температуре | frigostabile |
| устойчивый к препаратам мышьяка | resistant to arsenic (MichaelBurov) |
| устойчивый к препаратам мышьяка | arcenic resistance (MichaelBurov) |
| устойчивый к препаратам мышьяка | opposed to arsenic (MichaelBurov) |
| устойчивый к препаратам мышьяка | arsenfast (MichaelBurov) |
| устойчивый к препаратам мышьяка | arseno-resistant (MichaelBurov) |
| устойчивый к препаратам мышьяка | arsenoresistant (MichaelBurov) |
| устойчивый к препаратам мышьяка | arsenic-fast |
| устойчивый к проникновению жидкости | fluid-resistant (WiseSnake) |
| устойчивый к расщеплению | resistant to cleavage (VladStrannik) |
| устойчивый к хлорамфениколу | chloramphenicol resistant |
| энтерококки, устойчивые к ванкомицину | Vancomycin Resistant Enterococcus (harser) |
