 |
| Russian | English |
| Всемирный Согласованный цикл испытаний в устойчивом состоянии | WHSC (World Harmonized Stationary Cycle Dinara Makarova) |
| грунтовая дорога на устойчивом грунте | stable soil road |
| регулировочное приспособление для обеспечения устойчивой работы на оборотах холостого хода | slow-running control |
| труднодоступная и устойчивая к повреждениям зона | dead center (место, где расположен VIN на автомобилях meancatcher) |
| устойчивая деформация протектора шины в виде "волны" | standing wave of tyre (образующаяся при качении шины под нагрузкой по достижении критической скорости) |
| устойчивое движение | stable running |
| устойчивое к сдвигу масло | unshearable oil (Breksi) |
| устойчивое равновесие | equilibrium |
| устойчивое состояние | permanence |
| устойчивые вибрации | stable oscillations (Sergei Aprelikov) |
| устойчивый к воздействию коррозии | corrosion-resistant |
| устойчивый к вращению | spin-resistant |
| устойчивый против коррозии | non-staining |
| устойчивый холостой ход | ticking over (двигателя) |