устойчивая

Terms for subject Economy containing устойчивая | all forms | exact matches only

Russian	English
асимптотически устойчивая система	asymptotically stable system
Всемирный совет предпринимателей по устойчивому развитию	the World Business Council for Sustainable Development (WBCSD lew3579)
всеохватывающий, устойчивый и справедливый для всех экономический рост	inclusive, sustainable and just economic growth for all (Alex_Odeychuk)
деньги с устойчивой покупательной силой	stable money
держаться устойчиво	keep steady
длительная устойчивая инфляция	long-run persistent inflation
длительная устойчивая инфляция	long-term persistent inflation
Индекс устойчивой чистой выгоды	Sustainable Net Benefit Index (Азери)
индикаторы устойчивого развития	sustainable development indicators
интегральный показатель устойчивого развития	aggregate sustainability index (sankozh)
интегральный показатель устойчивого развития	integrated sustainability index (sankozh)
карта оценки устойчивого развития	sustainability scorecard (Mag A)
Комплексный план восстановления европейской экономики и устойчивого развития	Recovery and Resilience Facility (bankwatch.org Millie)
контракт на устойчивое развитие	contract for sustainability (MichaelBurov)
контракт на устойчивое развитие	contract for sustainable development (MichaelBurov)
контракт на устойчивое развитие	sustainable development contract (MichaelBurov)
контракт на устойчивое развитие	sustainability contract (MichaelBurov)
лишение устойчивого экономического положения	economic displacement (напр., лишение работы)
локально устойчивая система	locally stable system
настроение рынка устойчивое	market is steady
настроение рынка устойчивое	the market is steady
обеспечивать устойчивый рост	grow at a steady pace (We need to be growing at a steady and sustainable pace. (Janet Yellen) ART Vancouver)
обладать устойчивым финансовым положением	be in good standing
оказаться устойчивым	prove resistant to (к чему-либо: It has proved resistant to ultra-low interest rates and a host of unconventional attempts to stimulate the economy. A.Rezvov)
особо устойчивые акции	standard stock
оставаться устойчивым	keep firm (о ценах)
относительно устойчивая экономика	steady-state economics
период устойчивых цен	flation
поддерживать устойчивый уровень цен	maintain a stable level
Положение о раскрытии информации об устойчивых финансах	SFDR (Sustainable Finance Disclosure Regulation Ramesh)
приближение к устойчивой траектории развития	convergence to a steady-state path
продвигаться устойчиво	be on a strong track
продвигаться устойчиво	be on a strong track
Решения для устойчивого развития	FSDS (региональная неправительственная организация в Кыргызстане Ая)
Решения для устойчивого развития	Fair and Sustainable Development Solutions (региональная неправительственная организация в Кыргызстане Ая)
рынок с устойчивыми ценами	firm market
рынок с устойчивыми ценами	confident market
содействовать справедливому и устойчивому росту	promote equitable and sustained growth ("справедливый рост" – это экономический рост для всех, а не для малой группы A.Rezvov)
создание устойчивых источников доходов	sustainable income generation
сравнительно устойчивый	steady-state
управление устойчивым развитием	sustainability management (sankozh)
устойчивая агроэкосистема	sustainable agro-ecosystem
устойчивая акция	standard stock (dimock)
устойчивая дефляция	persistent deflation (economist.com Alex_Odeychuk)
устойчивая занятость	stable employment (Tamerlane)
устойчивая интенсификация	ecological intensification
устойчивая интенсификация	sustainable agricultural intensification
устойчивая интенсификация	sustainable intensification
устойчивая инфляция	persistent inflation
устойчивая конкурентная структура	competitive stalemate (в отрасли)
устойчивая корреляция	rigid correlation
устойчивая матрица	stable matrix
устойчивая олигополия	tenacious oligopoly
устойчивая основа	stable basis
устойчивая оценка	stable estimate
устойчивая оценка	robust estimate
устойчивая прибыль	steady profit
устойчивая система массового обслуживания	stable queue
устойчивая тенденция	stable trend
устойчивая тенденция	flat trend
устойчивая тенденция движения курсов ценных бумаг	leg
устойчивая траектория	steady-state path
устойчивая цена	stationary price
устойчивая экономика	steady economy
устойчивая экономика	steady-state economy
устойчивая экономика	well-balanced economy
устойчивая экономика	stable economy
устойчивая экономика	stationary economy
устойчиво высокие темпы инфляции	stubbornly high inflation (usnews.com Alex_Odeychuk)
устойчиво-сбалансированное развитие	balanced sustainability (для направления RU->EN twinkie)
устойчивое ведение бизнеса	sustainable performance (Mag A)
Устойчивое вовлечение людских ресурсов на основе местного экономического развития	Sustainable Human Integration Through Economic Local Development (iwona)
устойчивое возделывание полевых культур	stable field culture
устойчивое конкурентное преимущество	Revealed Comparative Advantage (RCA Oleksandr Spirin)
устойчивое отклонение валютного курса от уровня фундаментального равновесия	misalignment
устойчивое производство и потребление	sustainable production and consumption (MichaelBurov)
устойчивое развитие экономики	stable development of the economy (Sergei Aprelikov)
устойчивое снижение цен на товары и услуги	a sustained retreat in prices for goods and services (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
устойчивое сотрудничество	sustainability in the cooperation (dolmetscherr)
устойчивое сотрудничество	sustainable cooperation (dolmetscherr)
устойчивое финансовое положение	financial security
устойчивое экономическое развитие	sustainable development (с учётом неэкономических факторов)
устойчивые активы	sound assets (MrsGMM)
устойчивые высокие цены	hard prices
устойчивые отношения	stable relations
устойчивые перспективы	strong prospects
устойчивые предпочтения	lasting preferences
устойчивые связи	stable links
устойчивые цены	steady prices
устойчивые цены	stationary prices
устойчивый валютный курс	stable exchange rate
устойчивый дебит	safe yield
устойчивый интерес	sustained interest
устойчивый к постороннему влиянию	resistant to outside influence (A.Rezvov)
устойчивый критерий	robust test
устойчивый курс	steady exchange rate
устойчивый курс	stable exchange rate
устойчивый национальный доход	Sustainable National Income (Азери)
устойчивый потенциал	sustainable potential (emmaus)
устойчивый рост	sustainable growth
устойчивый рост	stable growth
устойчивый рост за счёт собственных ресурсов	self-sustained growth
устойчивый рост цен активов	sustained rise in asset prices (A.Rezvov)
устойчивый рост экономики	robust economic growth (A.Rezvov)
устойчивый рынок	steady market (характеризующийся стабильным курсом)
устойчивый рынок	tight market
устойчивый рынок с тенденцией к понижению	barely steady market
устойчивый рынок, характеризуемый стабильным уровнем цен	strong market
устойчивый слой безработных	unemployed fringe
устойчивый спрос	consistent demand (Artemie)
устойчивый спрос	fixed demand
устойчивый характер инфляции	persistence of inflation (A.Rezvov)
устойчивый характер инфляции	inflationary persistence (A.Rezvov)
устойчивый экономический рост	robust economic growth (A.Rezvov)
устойчивый экономический рост	sustainable growth
устойчивый экономический рост	stable growth
цены держатся устойчиво	prices keep steady
цены остаются устойчивыми	prices keep up
эрозионно-устойчивая культура	erosion-resisting crop

Get short URL