DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing установленным порядком | all forms | in specified order only
RussianEnglish
в установленном порядкеin accordance with established procedure
в установленном порядкеin accordance with established order
комиссия по оценке установленного порядка действийprocedure review committee
нарушение установленного порядкаinfraction
порядок действий, установленный в ОСВAllied Army Procedures (НАТО)
придерживание установленного порядкаkeeping to the established order
придерживаться установленного порядкаkeep to the established order
придерживающийся установленного порядкаkeeping to the established order
следовать установленному порядкуroutine
со сменой в установленном порядкеon a rotational basis (очередности)
соблюдать установленный порядокkeep the established order
соблюдающий установленный порядокkeeping the established order
соблюдение установленного порядкаkeeping the established order
соблюсти установленный порядокkeep the established order
установленный в СВ порядок передачи секретной военной информацииDepartment of the Army Policy for Disclosure of Classified Military Information (представителям иностранных государств)
установленный порядокpractice (работ, действий)
установленный порядокauthorized order
установленный порядок действийSOP (WiseSnake)
установленный порядок действийStanding Operating Procedure (WiseSnake)
установленный порядок действий в боюbattle-drill
установленный порядок действий в боюbattledrill
установленный порядок действий ГОcivil defense posture
установленный порядок и методы наблюдения за ракетными средствами противникаmissile watch techniques
установленный порядок инспектированияstandard inspection procedure
установленный порядок непосредственного обращения подчинённых к начальникуleader's open door concept
установленный порядок огневой поддержкиfire support priority
установленный порядок осмотраstandard inspection procedure
установленный порядок отпусков и увольненийleave and pass policy (из части)
установленный порядок отработки действийdrill format
установленный порядок оформления заявок на ТОestablished maintenance request procedure
установленный порядок применения минновзрывных загражденийmining doctrine
установленный порядок применения средств ЗОМПNBC defense posture
установленный порядок проверкиstandard inspection procedure
утверждённый в установленном порядкеapproved in the established procedure (WiseSnake)