Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing установленная сумма | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawвид банкротства с выплатой по суду установленных сумм задолженности в течение определённого срока с сохранением собственностиwage earner's plan
EBRDзаранее установленная сумма долгаliquidated debt (oVoD)
econ.обещание перестраховщика покрыть убытки страхуемой компании сверх установленной суммыstop loss order
Makarov.подписка на новые акции компании значительно превысила установленную суммуthe company's new share offer was heavily oversubscribed
Makarov.подписка на новый заём превысила установленную суммуthe new loan has been oversubscribed
Makarov.подписка на новый заём превысила установленную суммуnew loan has been oversubscribed
gen.подписка на новый заём превысила установленную суммуthe new load has been oversubscribed
Makarov.подписка на четвёртое, дешёвое издание превысила установленную сумму ещё до публикацииthe fourth and cheap edition was much over-subscribed before publication
busin.превышение установленной суммыexcess amount
bank.превышение установленной суммы подпискиoversubscription
logist.предварительно установленная сумма, причитающаяся по контрактуgross settlement
fin.расчёты в твёрдо установленной суммеflat settlement (Alexander Matytsin)
product.установить суммуset sum (Yeldar Azanbayev)
product.установить суммуassess amount (Yeldar Azanbayev)
railw.установить сумму возмещенияassess damages
gen.установить сумму возмещения убытковassess damages
lawустановить сумму выплатыallot an allowance
gen.установить сумму залогаset bail
gen.установить сумму залога в пятьсот фунтовset bail at £500
Makarov.установить сумму штрафаset fine
gen.установить сумму штрафаset a fine
insur.установленная суммаstated amount
lawустановленная суммаspecified amount of money (A specific and easily calculable amount of money, such as a debt owed to a claimant. LT Alexander Demidov)
construct.установленная суммаfixed price
logist.установленная сумма ассигнованийdefinite appropriation
Makarov.установленная сумма будет выплачена по выполнении обязательств по контрактуthe agreed sum will be paid over on completion of the contract
EBRDустановленная сумма неустойкиstipulated damages (вк)
busin.установленная сумма оплатыflat charge fee (Ulkina)
gen.эксклюзивное право, полученное за плату, продать или купить что-то за определённое время и установленную суммуoptioning (lettim)

Get short URL