 |
| Subject | Russian | English |
| forestr. | время на установку автомобиля, прицепа, вагона под погрузку | positioning time |
| transp. | коррегированная установка под погрузку | corrected spotting (грузовых транспортных средств) |
| construct. | механизм установки грузовых транспортных средств под погрузку | spotter |
| tech. | механизм установки под погрузку | spotter |
| mining. | установка под погрузку | load maneuver (haul truck maneuver in load area, backing to excavator (from Caterpillar handbook) G.O.A.N.) |
| construct. | установка грузовых транспортных средств под погрузку | spotting |
| tech. | установка под погрузку | spotting |