| Russian | English |
| аварийная установка дизельных генераторов | emergency diesel generator set |
| блочная установка котёл – турбина | unit boiler turbine arrangement |
| вентиляционная установка турбинного зала | ventilation plant turbine hall |
| гелиоэнергетическая установка с неподвижными зеркалами | fixed mirror concentrator system |
| дизель-генераторная установка, дизель-генератор | DG-set (smovas) |
| индукционная электротермическая установка периодического действия | electric heater of periodic action (MichaelBurov) |
| индукционная электротермическая установка периодического действия | periodic electric heater (MichaelBurov) |
| испытательная установка для исследований переходных процессов в реакторе | transient reactor test facility |
| испытательная установка для проверки силовых преобразовательных устройств | power conversion test facility |
| открытая установка автотрансформатора связи 500 / 220 кВ | 500/220 kV communications auto transformer outdoor unit |
| открытая установка на открытом воздухе без крыши | outdoor exposed area (класс 3b, тип А, группа I по МЭК) |
| открытая установка на открытом воздухе под крышей | outdoor sheltered area (класс За, тип А, группа I по МЭК, температура не выше 30° С в тени) |
| открытая установка резервных трансформаторов | reserve transformer outdoor unit |
| очистная установка бытовой канализации | sewage treatment plant |
| установка автоматического пожаротушения | automatic firefighting system (kathryn) |
| установка в исходное состояние или в исходное положение | initialization |
| установка времени на круговой шкале | time dial setting |
| установка газоочистки | gas cleaning unit (Pothead) |
| установка гасителей вибрации | vibration isolator mounting |
| установка деминерализованной воды | demineralized water skid |
| установка для автоматической сварки неповоротных стыков труб | orbital tube welder |
| установка для водоподготовки | water treatment plant |
| установка для измерения коэффициента усиления | gain measuring set |
| установка для испытаний силовых преобразовательных устройств | power conversion test facility |
| установка для подгонки | trimmer |
| установка для таблетирования | pastillation system (denton) |
| установка для электрошлаковой сварки | electroslag welder |
| установка кабельных стяжек | cable dressing (Сабу) |
| установка кабельных стяжек | wire dressing (Сабу) |
| установка каталитического горения | catalytic combustor |
| установка комбинированного цикла | combined cycle unit (напр., паротурбинная установка комбинированного цикла Pothead) |
| установка компенсации реактивной мощности | PF correction (Power Factor correction, на русском УКРМ MishaAl) |
| установка на ветер ветровой установки | yawing (см. ГОСТ Р 55589-2013 Международный электротехнический словарь. Часть 415. Установки ветроэнергетические. Системы генерирования электроэнергии ssn) |
| установка на ветер ВУ | yawing (ssn) |
| установка на высоте над уровнем моря | installation altitude (Irina Verbitskaya) |
| установка на открытом воздухе | outdoor area (класс 3, тип А. группа I по МЭК) |
| установка нуля | zero balance |
| установка обработки радиоактивных вод | active water treatment plant |
| установка очистки конденсата | condensate polishing plant |
| установка питания | network resource (Lialia03) |
| установка по снижению окислов азота | DVN (NOX) |
| установка под напряжением | energized unit (MichaelBurov) |
| установка под напряжением | energized facility |
| установка преобразования электрической энергии | electrical conversion unit |
| установка промывки ГТУ | GT water wash skid |
| установка простого цикла | simple cycle unit (напр., паротурбинная установка простого цикла Pothead) |
| установка роликов | knob mounting |
| установка роликов | roller mounting |
| установка с приводом | drive-in unit (ssn) |
| установка сброса свежего пара | main steam blow-off station |
| установка собственных нужд | auxiliary power supply (ssn) |
| установка ярусами | tier mounting |
