 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | успешно справиться с | give a splendid account of oneself (чем-либо) |
| Makarov. | успешно справиться с | give a good account of oneself (чем-либо) |
| gen. | успешно справиться с делом | go places |
| gen. | успешно справиться с заданием | go places |
| gen. | успешно справиться с задачей | overcome an issue (Our company has overcome this issue by offering an optional side air discharge chute. ART Vancouver) |
| idiom. | успешно справиться с задачей | come up trumps (To complete something well or successfully, especially in circumstances in which it isn't expected. Bullfinch) |
| gen. | успешно справиться с задачей | deal successfully with a task |
| gen. | успешно справиться с поручением | complete mission successfully |
| Игорь Миг | успешно справиться с поставленной перед ним задачей | live up to the challenge |
| gen. | успешно справиться с работой | go places |
| gen. | успешно справиться с чьими-либо обязанностями | fill one's shoes (Bullfinch) |