Russian | English |
делать успехи в | make good, etc. tracks in (чем-либо В.И.Макаров) |
добиться успехов в | make good, etc. tracks in (чем-либо: Also, we made good tracks in stainless steel work. • Water Revolution Foundation, an alliance of superyacht makers and suppliers in the Netherlands and elsewhere, says it made good tracks in its 1st year in raising awareness of sustainable yacht building. 4uzhoj) |
личная заинтересованность в успехе | skin in the game (какое-либо предприятия, связанная с риском потерять свой вклад 4uzhoj) |
надежда на успех в очень трудном деле | fighting chance (о преодолении трудностей, препятствий, сопротивления и т. п. Bobrovska) |
с пожеланиями успеха в ваших будущих деяниях | wishing you success in your future endeavors (Yeldar Azanbayev) |
шансы на успех в очень трудном деле | fighting chance (Bobrovska) |