 |
| Russian | English |
| добиваться успеха продвижения, благ и т.п. с помощью знакомств и связей | pull strings (а не собственным умом и силами) |
| добиться успеха | pull off |
| иметь все шансы на успех | fair go |
| иметь все шансы на успех | fair crack of the whip |
| иметь успех | curl the mo |
| лишать шансов на успех | cruel |
| нечто дело, работа, проект и т.п. имеющее несомненный успех | goer |
| остаться без успеха | arse up |