| Russian | English |
| авиационная ракета с усовершенствованным ПВРД | air-launched advanced ramjet missile |
| авиационная ракета с усовершенствованным прямоточным воздушно-реактивным двигателем | air-launched advanced ramjet missile |
| архитектура и компоновка усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture and packaging |
| архитектура и методология выбора усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture and policy |
| архитектура усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics architecture |
| Ассоциация фирм-поставщиков усовершенствованных композиционных материалов | Suppliers of Advanced Composite Materials Association |
| бортовое радиоэлектронное оборудование для усовершенствованных систем | advanced system avionics |
| БРЭО для усовершенствованных систем | advanced system avionics |
| виртуальная память усовершенствованной системы эксплуатации | advanced operating system/virtual storage |
| военный двигатель с усовершенствованным внутренним контуром | advanced core military engine |
| датчик усовершенствованного закрытого корабельного мостика | advanced enclosed mast/sensor |
| демонстрационные испытания интеграции усовершенствованных систем | advanced system integration demonstrations |
| демонстрационный двигатель, созданный по усовершенствованной технологии | advanced technology demonstrator engine |
| демонстрация противоракеты усовершенствованной концепции | advanced concept intercept missile demonstration |
| демонстрация усовершенствованной техники управления боевыми действиями | battle management advanced technology demonstration |
| заблаговременно усовершенствованное полевое фортификационное сооружение | deliberate field fortification |
| заблаговременно усовершенствованное фортификационное сооружение | deliberate fortification |
| инерциальный измеритель усовершенствованной навигационной системы | advanced navigation system inertial reference |
| инструкция по действиям плавучей телеметрической станции с усовершенствованной аппаратурой слежения | advanced range instrumentation ship operations instruction |
| информационно-управляющая система усовершенствованной концепции | advanced concept information management system |
| информация наведения усовершенствованной баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" | advanced Polaris guidance information |
| информация о системе наведения усовершенствованной ракеты Поларис | advanced Polaris guidance information |
| испытательный стенд для отработки задач усовершенствованной противовоздушной обороны | extended air defense test bed |
| компания по производству усовершенствованных композиционных материалов | Advanced Composite Materials Corporation |
| комплексная программа разработки усовершенствованного бортового оборудования для управляемой ракеты | joint advanced missile instrumentation (program) |
| комплексное усовершенствованное бортовое радиоэлектронное оборудование летательного аппарата | integrated advanced avionics for aircraft |
| комплексное усовершенствованное БРЭО для ЛА | integrated advanced avionics for aircraft |
| комплексное усовершенствованное распределённое моделирование | joint advanced distributed simulation |
| комплект усовершенствованной аппаратуры связи | advanced communications package |
| комплект усовершенствованных приборов в передней кромке | leading edge advanced package |
| компонент изделия на основе усовершенствованной техники | advanced technology component |
| компьютерное моделирование воздействия усовершенствованных средств радиоэлектронной борьбы на группировку целей | improved many on many |
| консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения | Advanced Logistics System Project Advisory Committee |
| контроль оборудования по усовершенствованной технологии | advanced process equipment control |
| концепция разработки усовершенствованной ГЧ | advanced reentry concept (ракет) |
| концепция усовершенствованной плоскости | advanced blade concept |
| крупногабаритная система усовершенствованных зеркал | large advanced mirror system |
| курсы по усовершенствованным системам связи | advanced communications course |
| лёгкая усовершенствованная броня для защиты от огнестрельного оружия | light improved ballistic armor |
| лёгкая усовершенствованная торпеда | advanced lightweight torpedo |
| лёгкий усовершенствованный модульный тренажёр | modular advanced lightweight training system |
| лёгкий усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | light advanced antitank weapon system |
| лёгкий усовершенствованный экспериментальный снаряд | lightweight experimental advanced projectile |
| метод избирательного анализа, отработанный и усовершенствованный для ракетного испытательного полигона на атолле Кваджелейн | discrimination analysis technique adapted and refined at Kwajalein |
| методы подавления усовершенствованных РЛС противника | methods of defeating advanced radar threats |
| методы распознавания и анализа целей, изменённые и усовершенствованные на комплексе атолла Кваджалейн | Discrimination Analysis Technique Adapted and Refined at Kwajalein |
| многофункциональное усовершенствованное наземное управление с искусственным интеллектом | multimission advanced ground intelligent control |
| моделирование усовершенствованной противовоздушной обороны | extended air defense simulation |
| модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух - воздух" | advanced air-to-air system performance evaluation model |
| модель оценки характеристик усовершенствованных управляемых ракет класса "воздух – воздух" | advanced air-to-air system performance evaluation model |
| модифицированная усовершенствованная ракета | retrofit improved missile |
| модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора | modified advanced forward-looking infrared (system) |
| модифицированный усовершенствованный тепловизор переднего обзора "Мэфлир" | modified advanced forward-looking infrared (sensor) |
| научно-техническая база для создания усовершенствованных военных космических аппаратов | AMSC (advanced military spaceflight capability) |
| оборудование для подвески усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух - воздух" средней дальности на истребитель | AMRAAM captive-carry equipment |
| оборудование для подвески усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух – воздух" средней дальности на истребитель | AMRAAM captive-carry equipment |
| общевойсковая высокоточная усовершенствованная ударная система | joint precision advanced strike system |
| общевойсковая усовершенствованная противокорабельная ракета средней дальности | joint advanced medium range anti-ship missile |
| общевойсковая усовершенствованная радиостанция для специальных операций | joint advanced special operations radio system |
| объединённая усовершенствованная основная система связи | joint enhanced core communications system |
| объединённая усовершенствованная система воздушной разведки "Джимпэкс" с повышенной боевой живучестью, оснащённая многоцелевой полезной нагрузкой | joint improved multimission payload aerial surveillance combat-survivable system |
| объединённая усовершенствованная тактическая командно-управляющая система | joint advanced tactical command and control system |
| объединённая усовершенствованная тактическая система командования, управления и связи | joint advanced tactical command, control and communications system |
| объединённая усовершенствованная тактическая система оперативного управления | joint advanced tactical command and control system |
| определение требований к архитектуре усовершенствованных многопроцессорных систем управления | advanced multiprocessor architecture definition |
| определение требований к архитектуре усовершенствованных мультипроцессорных систем управления | advanced multiprocessor architecture definition |
| оснащение усовершенствованными периферийными средствами | advanced technology attachment |
| основные принципы разработки усовершенствованных боевых блоков | advanced reentry concepts |
| оценочные испытания усовершенствованного образца | follow-on tests and evaluation |
| плавучая телеметрическая станция с усовершенствованной аппаратурой слежения | advanced range instrumentation ship |
| платформа с усовершенствованными датчиками | advanced sensor platform |
| промышленная группа по созданию усовершенствованной компьютерной системы управления | enhanced computer control group |
| противоракета с усовершенствованной системой наведения | guidance enhanced missile |
| процессор данных усовершенствованной радиолокационной станции | advanced radar data processor |
| процессор данных усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух - воздух" среднего действия | AMRAAM data processor |
| процессор данных усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух – воздух" среднего действия | AMRAAM data processor |
| процессор сигналов усовершенствованной радиолокационной станции | advanced radar signal processor |
| процессор усовершенствованного цифрового приёмника | advanced digital receiver processor |
| развёртываемая станция обработки данных для усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой | ASARS-deployable processing station |
| разработка по принципам кораблевождения для усовершенствованных кораблей | navigation concepts for advanced ships |
| разработка усовершенствованного опытного образца | advanced development of prototype |
| разработка усовершенствованных систем технологического контроля | development of improved management engineering systems |
| распределённая система моделирования с усовершенствованным генератором графических изображений и встроенным повторителем сцен визуализации | distributed advanced graphics generator and embedded rehearsal system |
| реактор усовершенствованной конструкции | advanced reactor |
| самолёт для исследования усовершенствованных систем | advanced system research aircraft |
| самолёт с усовершенствованным контрольно-измерительным оборудованием для полигонных измерений в ходе испытаний | advanced range instrumentation aircraft |
| семейство усовершенствованного оружия | advanced weapon family |
| семейство усовершенствованных авиационных бомб | advanced bomb family |
| семейство усовершенствованных удалённых терминалов | family of advanced beyond line-of-sight terminals |
| система бомбометания с усовершенствованной кинематикой | advanced kinematic bombing system |
| система командования и управления усовершенствованным наземным оборудованием системы противовоздушной обороны Великобритании | IUKADGE command and control system |
| система наведения с помощью усовершенствованной радиолокационной станции с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar guidance (system) |
| система наведения с помощью усовершенствованной РЛС с синтезированной апертурой | advanced synthetic aperture radar guidance |
| система обнаружения целей усовершенствованного ЗРК объектовой ПВО | improved point defense/target acquisition system |
| система обнаружения целей усовершенствованной объектовой противовоздушной обороны | improved point defense target acquisition system |
| система усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи | advanced extremely high frequency satellite communications (system) |
| система усовершенствованной тактической подготовки действий на театре военных действий | battlefield enhanced smart tactical training (system) |
| система усовершенствованных обычных мин | improved conventional mine system |
| согласование требований усовершенствованной конфигурации и энергообеспечения | advanced configuration and power interface |
| солдат с усовершенствованным электронным обеспечением | electronically-enhanced soldier |
| специальная усовершенствованная записывающая аппаратура ВМС | special Navy advanced recording equipment |
| спутник для полёта по программе отработки усовершенствованной техники ретрансляции | advanced relay and technology mission satellite |
| средний усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | medium advanced antitank weapon system |
| средняя дальность полёта, обеспечиваемая усовершенствованными технологиями | advanced technology medium range |
| тактическая усовершенствованная инерциальная навигационная система сухопутных войск | tactical advanced land inertial navigator |
| тяжёлая усовершенствованная баллистическая головная часть ракеты | LABRV (large advanced ballistic reentry vehicle) |
| тяжёлая усовершенствованная головная часть БР | large advanced ballistic reentry vehicle |
| тяжёлая усовершенствованная головная часть межконтинентальной баллистической ракеты | large advanced ballistic reentry vehicle |
| тяжёлый усовершенствованный противотанковый ракетный комплекс | heavy advanced antitank weapon system |
| усовершенствованная АИС учёта потребностей в ЛС | computerized advanced personnel requirements information |
| усовершенствованная аккумуляторная система самолёта, не требующая технического обслуживания | advanced maintenance free aircraft battery system |
| усовершенствованная аккумуляторная система самолёта, не требующая технического обслуживания и ремонта | advanced maintenance free aircraft battery system |
| усовершенствованная аналитическая фотограмметрическая система определения координат | advanced analytical photogrammetric positioning system (цели) |
| усовершенствованная базовая навигационная система | advanced thematic navigation system |
| усовершенствованная БМП | advanced armoured personnel carrier |
| усовершенствованная БМП | improved infantry fighting vehicle |
| усовершенствованная бортовая обзорная РЛС | advanced airborne surveillance radar |
| усовершенствованная бортовая обработка сигналов | advanced onboard signal processing |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция дальнего обнаружения | advanced aircraft early warning radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для истребителей | advanced fighter radar system |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция для тактической авиации | advanced tactical aviation radar |
| усовершенствованная бортовая радиолокационная станция следования рельефу | advanced terrain following radar |
| усовершенствованная бортовая разведывательная система | advanced airborne reconnaissance system |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина с переменной конфигурацией | advanced airborne reconfigurable computer system |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы самолётовождения | advanced flight management computer |
| усовершенствованная бортовая цифровая вычислительная машина системы управления полётом | advanced flight management computer |
| усовершенствованная бортовая ЭВМ с переменной конфигурацией | advanced airborne reconfigurable computer system |
| усовершенствованная бортовая электронная ложная цель | advanced airborne electronic decoy |
| усовершенствованная БР | advanced ballistic missile system |
| усовершенствованная БР | ballistic advanced missile |
| усовершенствованная БР | advanced ballistic missile |
| усовершенствованная бронетехника | improved armour system |
| усовершенствованная БЧ для поражения материальной части | improved antimateriel warhead |
| усовершенствованная БЧ направленного действия | advanced directional warhead |
| усовершенствованная вертолётная тактическая система | helicopter advanced tactical system |
| усовершенствованная внешняя компоновка | modified external configuration |
| усовершенствованная возможность | increased capability |
| усовершенствованная возможность | improved capability |
| усовершенствованная возможность | advanced capability |
| усовершенствованная высокомощная радиолокационная станция подсветки цели | improved high powered illumination radar |
| усовершенствованная высокомощная РЛС подсветки цели | improved high powered illuminator radar |
| усовершенствованная ген | advanced seeker program |
| усовершенствованная головка самонаведения противоракеты "Спартан" | improved Spartan homing sensor |
| усовершенствованная головка самонаведения противоракеты "Спринт" | improved Sprint homing sensor |
| усовершенствованная головка самонаведения ракеты класса "воздух - поверхность" | advanced air-to-surface missile seeker |
| усовершенствованная головка самонаведения ракеты класса "воздух – поверхность" | advanced air-to-surface missile seeker |
| усовершенствованная графическая матрица | extended graphic array |
| усовершенствованная жидкостная ракетная двигательная установка | advanced liquid propulsion system |
| усовершенствованная испытательная станция с программирующим устройством | improved programmer test station |
| усовершенствованная испытательная установка | advanced test plant |
| усовершенствованная испытательная установка на местах стоянки | advanced flight line test set (ЛА) |
| усовершенствованная испытательная установка с программным управлением | advanced programmable test set |
| усовершенствованная кабина экипажа с системой отображения визуальной информации | advanced cab and visual system |
| усовершенствованная корабельная артиллерийская система | advanced naval gun weapon system |
| усовершенствованная корабельная БР | improved fleet ballistic missile |
| усовершенствованная корабельная система связи | advanced shipboard communication |
| усовершенствованная метеорологическая система | advanced meteorological system |
| усовершенствованная низкочастотная буксируемая гидроакустическая станция | advanced low frequency towed sonar |
| усовершенствованная низкочастотная гидроакустическая станция | advanced low frequency sonar |
| усовершенствованная обработка сигналов | advanced signal processing |
| усовершенствованная обработка сигналов инфракрасных датчиков | advanced signal processing for infrared sensors |
| усовершенствованная обработка сигналов матрицы датчиков в фокальной плоскости | on-array advanced signal processing |
| усовершенствованная панель управления электронно-вычислительной машины | improved computer control panel |
| усовершенствованная переносная шифровальная система для расшифровки и анализа сообщений | advanced cryptologic carry-on exploitation system |
| усовершенствованная приборно-измерительная подсистема | advanced instrumentation subsystem |
| усовершенствованная приборно-измерительная система | advanced instrumentation system |
| усовершенствованная противоракета | Ad Int advanced interceptor |
| усовершенствованная радиографическая система | advanced radiographic system |
| усовершенствованная система | sophisticated system |
| усовершенствованная система аварийного покидания | advanced concept escape system |
| усовершенствованная система авиационных противолодочных приборов обнаружения | advanced acoustic search sensor system |
| усовершенствованная система автоматизации терминала | terminal advanced automation system |
| усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец | Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies (Киселев) |
| усовершенствованная система автоматической обработки радиолокационных данных | sophisticated automatic radar processing (system) |
| усовершенствованная система активного РЭП на среднем участке траектории | advanced midcourse active system |
| усовершенствованная система анализа данных контрольно-измерительной аппаратуры | advanced instrumentation data analysis system |
| усовершенствованная система анализа и прогнозирования погоды | advanced weather analysis and prediction system |
| усовершенствованная система безопасного возвращения | advanced recovery system |
| усовершенствованная система боевого управления | advanced tactical control system |
| усовершенствованная система боевого управления | advanced combat direction system |
| усовершенствованная система боевой подготовки | advanced combat training system |
| усовершенствованная система бомбометания | advanced weapons delivery system |
| усовершенствованная система бортового оборудования самолётов армейской авиации | advanced army aircraft instrumentation system |
| усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения стрельбы | advanced fire support avionics system |
| усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для сбора и обработки данных | advanced avionics data handling system |
| усовершенствованная система бортовой аппаратуры самолётов АА | advanced Army aircraft instrumentation system |
| усовершенствованная система бортовой индикации самолётов армейской авиации | advanced army airborne indicating system |
| усовершенствованная система БРЭО для сбора и обработки данных | advanced avionics data handling system |
| усовершенствованная система быстрого определения местоположения летательного аппарата | advanced quick fix |
| усовершенствованная система ведения огня с закрытых огневых позиций | advanced indirect fire system |
| усовершенствованная автоматическая система сбора, обработки и распределения видовой разведывательной информации | advanced imagery requirements exploitation system |
| усовершенствованная система визуализации в реальном времени | real-time advanced graphic environment |
| усовершенствованная система визуального отображения | advanced visualization system |
| усовершенствованная система визуальной индикации глиссады | advanced visual approach slope indicator system |
| усовершенствованная система внутренней связи | intercommunication advanced system |
| усовершенствованная система внутренней телефонной связи | advanced interior communications system |
| усовершенствованная система внутренней связи | advanced interior communication system |
| усовершенствованная система входа в атмосферу | advanced reentry system |
| усовершенствованная система выброса средств радиоэлектронного подавления | advanced countermeasures dispensing system |
| усовершенствованная система графического отображения параметров бортового радиоэлектронного оборудования | advanced graphics avionics display system |
| усовершенствованная система датчиков дозорной машины | advanced patrol censor system |
| усовершенствованная система демпфирования вибраций несущего винта | improved rotor isolation system |
| усовершенствованная система дешифрирования кадров | advanced decommutation system |
| усовершенствованная система дешифрирования радиолокационных изображений в цифровой форме | advanced digital radar imagery exploitation system |
| усовершенствованная система дистанционного зондирования Земли | advanced land remote sensing system |
| усовершенствованная система дистанционного отображения | advanced remote display system |
| усовершенствованная система дозаправки армейской авиации в передовом районе | advanced aviation forward area refueling system |
| усовершенствованная система дозаправки в полёте | improved aerial refuelling system |
| усовершенствованная система дозаправки в полёте | improved aerial refueling system |
| усовершенствованная система дозаправки топливом с помощью штанги | advanced refuelling boom system |
| усовершенствованная система дозаправки топливом с помощью штанги | advanced refueling boom system |
| усовершенствованная система доставки | sophisticated delivery system |
| усовершенствованная система записи | advanced record system |
| усовершенствованная система засечки огневых позиций артиллерии | advanced target acquisition counterfire system |
| усовершенствованная система захода на посадку и посадки | advanced approach and landing system |
| усовершенствованная система защиты | advanced protection system |
| усовершенствованная система защиты от боевых пловцов | improved swimmer defense system |
| усовершенствованная система защиты от торпед | ATDS (WiseSnake) |
| усовершенствованная система защиты тактических летательных аппаратов | advanced tactical aircraft protection system |
| усовершенствованная система измерения промаха оружия | improved weapons error measurement system |
| усовершенствованная система измерения скорости | improved velocity measurement system |
| усовершенствованная система имитации воздействия радиоактивного излучения | advanced radiation effects simulation |
| усовершенствованная система индивидуальной защиты | advanced self-protection system |
| усовершенствованная система индикации боевого комплекса с дистанционным управлением | enhanced remote weapon display (system) |
| усовершенствованная система индикации и анализа информации | advanced display and debriefing system |
| усовершенствованная система индикации противорадиолокационной ракеты "Шрайк" | Shrike improved display system |
| усовершенствованная система индикации ракеты Шрайк | Shrike improved display system |
| усовершенствованная система инфракрасной разведки на малых высотах | advanced low-altitude IR reconnaissance system |
| усовершенствованная система инфракрасных датчиков наблюдения за БР | advanced infrared ballistic missile observation sensor system |
| усовершенствованная система использования талонов на выплату денежного содержания военнослужащим | modified military pay voucher system |
| усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции | improved radar calibration system |
| усовершенствованная система калибровки радиолокационной станции | advanced radar calibration system |
| усовершенствованная система качества | advanced quality system |
| усовершенствованная система кодирования почтовых сообщений | advanced mail coding system |
| усовершенствованная система командования и управления | improved command and control system |
| усовершенствованная система контроля параметров воздуха в кабине | advanced environmental control system (ЛА) |
| усовершенствованная система крепления груза | advanced cargo restraint system |
| усовершенствованная система манипуляторов | advanced action manipulator system |
| усовершенствованная система материально-технического обеспечения | advanced logistics system |
| усовершенствованная система метеорологического зондирования | advanced meteorological sounding system |
| усовершенствованная система механической обработки | advanced machining system |
| усовершенствованная система многократного излучения | advanced multiple emitter system |
| усовершенствованная система моделирования | advanced simulation system |
| усовершенствованная система моделирования местности | equipe advanced terrain (system) |
| усовершенствованная система наблюдения для патрульных самолётов | patrol advanced surveillance system |
| усовершенствованная система наблюдения и сопровождения | advanced surveillance and tracking system |
| усовершенствованная система наблюдения, навигации и связи | advanced communication navigation surveillance system |
| усовершенствованная система наведения | advanced guidance system |
| усовершенствованная система наведения и управления | advanced guidance and control system |
| усовершенствованная система наведения и управления наземным движением | advanced surface movement guidance and control system |
| усовершенствованная система наведения КР | cruise missile advanced guidance |
| усовершенствованная система наведения крылатой ракеты | cruise missile advanced guidance |
| усовершенствованная система наведения по лучу | improved beam rider guidance |
| усовершенствованная система непосредственной авиационной поддержки | advanced close air support system |
| усовершенствованная система обеспечения боевого манёвра | advanced maneuvering attack system (ЛА) |
| усовершенствованная система обеспечения криминальных расследований | augmented criminal investigations support system |
| усовершенствованная система обеспечения обнаружения и поражения | advanced location strike system (целей) |
| усовершенствованная система обеспечения ситуационной осведомлённости для командиров низшего звена | enhanced low-level situation awareness |
| усовершенствованная система обеспечения эмуляции и испытаний | advanced support system for emulation and test |
| усовершенствованная система обмена данными | improved data interchange |
| усовершенствованная система обнаружения и захвата на сопровождение целей для БМ "Брэдли" | Improved Bradley Acquisition Subsystem (IBAS Киселев) |
| усовершенствованная система обнаружения и захвата цели | improved target acquisition system |
| усовершенствованная бортовая система обнаружения и опознавания целей | improved target acquisition and recognition (system) |
| усовершенствованная система обнаружения мин | advanced mine detector system |
| усовершенствованная система обнаружения неисправностей бортового радиоэлектронного оборудования | advanced avionics fault isolation system |
| усовершенствованная система обнаружения неисправностей БРЭО | advanced avionics fault isolation system |
| усовершенствованная система обнаружения огневых позиций артиллерии | advanced target acquisition counterfire system |
| усовершенствованная система обнаружения и распознавания целей бронетранспортёра "Брэдли" | improved Bradley acquisition system |
| усовершенствованная система оборудования кабины экипажа боевого ЛА | advanced tactical aircrew system |
| усовершенствованная система оборудования кабины экипажа боевого летательного аппарата | advanced tactical aircrew system |
| усовершенствованная система обработки | improved processing system |
| усовершенствованная система обработки данных | advanced data management (system) |
| усовершенствованная система обработки данных | improved processing system |
| усовершенствованная система обработки данных в реальном времени | advanced real-time processing system |
| усовершенствованная система обработки и отображения | improved processing and display system |
| усовершенствованная система обработки и проверки спутниковых данных | advanced satellite data processing and control |
| усовершенствованная система обработки информации | advanced information processing system |
| усовершенствованная система обработки радиолокационных сигналов | advanced radar processing system |
| усовершенствованная система обработки РЛ данных | advanced radar processing system |
| усовершенствованная система обработки сигналов | advanced signal processing system |
| усовершенствованная система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке | enhanced MEECN message processing system |
| усовершенствованная система обслуживания вооружения ПЛ | advanced submarine weapon handling system |
| усовершенствованная система объектовой противоракетной обороны | improved point defense missile system |
| усовершенствованная система объектовой противоракетной обороны | improved missile point defense system |
| усовершенствованная система огневой поддержки | advanced firing support system |
| усовершенствованная система огневой поддержки Advanced Fire Support System | AFSS (Pimenov) |
| усовершенствованная система океанической разведки | advanced ocean surveillance system |
| усовершенствованная система оперативного управления | improved command and control system |
| усовершенствованная система оперативного управления ТА | advanced tactical air command and control system |
| усовершенствованная система оперативного управления тактической авиацией | advanced tactical air command and control system |
| усовершенствованная бортовая система оповещения о воздушном движении и предупреждения столкновений в воздухе | enhanced traffic collision avoidance system |
| усовершенствованная система оповещения о сложившейся обстановке | enhanced situational-awareness system |
| усовершенствованная система опознавания государственной принадлежности | advanced identification friend-or-foe |
| усовершенствованная система определения местоположения | improved positioning determining system |
| усовершенствованная система определения местоположения для противолодочной обороны | anti-submarine warfare improved localization system |
| усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных | enhanced position location and reporting system |
| усовершенствованная система определения местоположения спутника и сбора информации | advanced satellite location and data collection system |
| усовершенствованная система определения параметров целей с использованием периферийной РЛС обнаружения | enhanced perimeter acquisition radar characterization system |
| усовершенствованная система оптических дисков военного назначения | advanced militarized optical disk (system) |
| усовершенствованная система организации производства МО | Defense improved management engineering system |
| усовершенствованная система оружия для воспрещения действий противника | advanced interdiction weapon system |
| усовершенствованная система освещения | light utilization more efficient (поля боя) |
| усовершенствованная система отображения данных | improved data display system |
| усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ | advanced electronic warfare evaluation display system |
| усовершенствованная система отображения информации | improved data display system |
| усовершенствованная система отображения коллиматорного индикатора | head-up display/ enhanced-vision system |
| усовершенствованная система оценки качества | advanced quality evaluation system |
| усовершенствованная система оценки РЛ информации | advanced radar information evaluation system |
| усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерии | AFATDS (advanced field artillery tactical data system) |
| усовершенствованная система пикирования | advanced diving system |
| усовершенствованная система планирования | advanced planning system |
| усовершенствованная система планирования тактических задач экипажу самолёта радиоэлектронной борьбы ЕА-6В "Праулер" | advanced tactical EA-6B mission planning system |
| усовершенствованная система полевой артиллерии | advanced field artillery system |
| усовершенствованная система посадки | advanced landing system |
| усовершенствованная система посадки космического корабля "Аполлон" | advanced direct-landing Apollo mission |
| усовершенствованная система предупреждения | advanced warning system |
| усовершенствованная система предупреждения об опасном сближении | advanced proximity warning system |
| усовершенствованная система предупреждения об опасном сближении с землёй | enhanced ground-proximity warning system |
| усовершенствованная система проверки и контроля | advanced checkout and control system |
| усовершенствованная система проверки, контроля и материально-технического обеспечения | advanced checkout, control and maintenance |
| усовершенствованная система противовоздушной обороны | advanced air defense system |
| усовершенствованная система противовоздушной обороны | advanced air defense |
| усовершенствованная система противовоздушной обороны передового района | advanced forward area air defense system |
| усовершенствованная система противовоздушной обороны / противоракетной обороны | surface-to-air aircraft/missile defense system |
| усовершенствованная система противовоздушной обороны / противоракетной обороны "Пэтриот" | Patriot Advanced Capability |
| усовершенствованная система противовоздушной обороны "Сейдж" с использованием пилотируемых истребителей-перехватчиков | improved SAGE manned intercept system |
| усовершенствованная система противовоздушной обороны "Сейдж" с использованием пилотируемых перехватчиков | improved SAGE manned intercept system |
| усовершенствованная система противодействия ракетам с инфракрасной головкой самонаведения | advanced threat infrared countermeasures system |
| усовершенствованная система противоракет | advanced interception missile system |
| усовершенствованная система противоракетной защиты на основе инфракрасного излучения | advanced threat infrared countermeasures (Andy) |
| усовершенствованная система противоракетной обороны | advanced ballistic missile defense |
| усовершенствованная система противоторпедной защиты | ATDS (WiseSnake) |
| усовершенствованная система противоторпедной обороны | ATDS (Advanced Torpedo Defense System WiseSnake) |
| усовершенствованная система радиолокационного сопровождения и связи | advanced radar tracker and server |
| усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system |
| усовершенствованная система радиоэлектронного подавления | advanced ECM system |
| усовершенствованная система радиоэлектронного подавления для индивидуальной защиты летательного аппарата | advanced self-protection electronic countermeasures system |
| усовершенствованная система разведки и целеуказания для проведения воздушно-наземной операции | air-land enhanced reconnaissance and targeting |
| усовершенствованная система ракетной противовоздушной обороной надводных кораблей | advanced surface-to-air missile system |
| усовершенствованная система распределения | advanced distribution system |
| усовершенствованная система распределения данных | advanced data distribution system |
| усовершенствованная система распределения данных и изображений | advanced data and image distribution system |
| усовершенствованная система распределения предметов снабжения управления тыла МО | enhanced DLA distribution system |
| усовершенствованная система рассылки метеосводок | advanced weather distribution system |
| усовершенствованная система ретрансляции аналоговой информации датчиков | advanced sensor analog relay system |
| усовершенствованная система РЭБ | advanced electronic warfare system |
| усовершенствованная система РЭП для индивидуальной защиты ЛА | advanced self-protect ECM system |
| усовершенствованная система БЧ с несколькими видами приборов наведения | Advanced Multi-sensor Payload System (AMPS WiseSnake) |
| усовершенствованная система БЧ с несколькими видами приборов наведения | AMPS (Advanced Multisensor Payload System; Advanced Multi-sensor Payload System WiseSnake) |
| усовершенствованная система с различными видами датчиков | Advanced Multi-sensor Payload System (WiseSnake) |
| усовершенствованная система самолётовождения | advanced flight management system |
| усовершенствованная система сбора данных и привязки к местности | advanced data collection and location system |
| усовершенствованная система сбора и обработки видовой информации | advanced imagery requirements and exploitation system |
| усовершенствованная система сбора и обработки данных | advanced data management |
| усовершенствованная система сбора отходов | improved waste collection system |
| усовершенствованная система связи | advanced communication system |
| усовершенствованная система связи | improved communications system |
| усовершенствованная система связи в Аугсбурге | Augsburg transmission upgrade (ФРГ) |
| усовершенствованная система связи и оповещения летательного аппарата | enhanced aircraft communications and reporting |
| усовершенствованная система связи, определения и передачи координат местоположения EPLRS | Enhanced Position Location Reporting System (Киселев) |
| усовершенствованная система силовых приводов для управления полётом | advanced flight control actuation system (ЛА) |
| усовершенствованная система следования рельефу местности и обхода препятствий | advanced terrain following/terrain avoidance (system) |
| усовершенствованная система слежения | advanced tracking system |
| усовершенствованная система сопровождения | advanced tracking system |
| усовершенствованная система спасения | advanced recovery system |
| усовершенствованная система стрельбы непрямой наводкой | Advanced Indirect Fire System |
| усовершенствованная система стрельбы с закрытых огневых позиций | Advanced Indirect Fire System |
| усовершенствованная система стыковки в полёте | advanced missions docking system |
| усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии | advanced field artillery tactical data system |
| усовершенствованная система тактического целеуказания полевой артиллерии | advanced field artillery tactical direction system |
| усовершенствованная система телефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system |
| усовершенствованная система технической информации | advanced technical information system |
| усовершенствованная система третьего поколения | upgraded third generation |
| усовершенствованная система турбоэлектрического преобразования солнечной энергии | advanced solar turboelectric conversion (system) |
| усовершенствованная система УВЧ связи | advanced UHF communications system |
| усовершенствованная система управления воздушным движением | enhanced traffic management system |
| усовершенствованная система управления воздушным движением и посадки | advanced traffic control and landing system |
| усовершенствованная система управления воздушным движением над океаном | advanced technologies and oceanic procedures (system) |
| усовершенствованная система управления входом в атмосферу | advanced entry control system |
| усовершенствованная система управления движением | advanced traffic management system |
| усовершенствованная система управления кораблём при всхождении на волну | advanced ride control system |
| усовершенствованная система управления огнём | improved fire control system |
| усовершенствованная система управления огнём и маневрированием | integrated fire and maneuver control system |
| усовершенствованная система управления пучком | advanced beam control system |
| усовершенствованная система управления сбором информации, наблюдением и разведкой | advanced ISR management |
| усовершенствованная система управления связью | advanced communications control system |
| усовершенствованная система управления спутником | advanced satellite control system |
| усовершенствованная система управления средствами связи | advanced communications control system |
| усовершенствованная система управления стрельбой крылатой ракеты "Томагавк" | advanced Tomahawk weapon control system |
| усовершенствованная система управляемого вектора тяги | advanced vectored thrust |
| усовершенствованная система УРО ВМС | naval improved GM system |
| усовершенствованная автоматизированная система учёта личного состава | advanced personnel data system |
| усовершенствованная система учёта ЛС | advanced personnel system |
| усовершенствованная система фотобомбометания | advanced kinematic bombing system |
| усовершенствованная система цветного телевизионного вещания ПАЛ | phase alternating by line modified |
| усовершенствованная система цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | advanced digital avionics system |
| усовершенствованная система эксплуатации | advanced operating system |
| усовершенствованная система электронной обработки и передачи | advanced electronic processing and dissemination system |
| усовершенствованная системная буферизация | advanced system buffering |
| усовершенствованная средневысотная система разведки и наблюдения | Enhanced Medium-Altitude Reconnaissance and Surveillance System (программа компании Боинг qwarty) |
| усовершенствованная схема подавления боковых лепестков диаграммы направленности запросчика | improved interrogator sidelobe suppression |
| усовершенствованная управленческая информационная система | advanced management information system |
| усовершенствованная УР класса "воздух воздух" малой дальности | advanced short range air-to-air missile |
| усовершенствованная УР класса "воздух воздух" средней дальности | advanced medium range air-to-air missile |
| усовершенствованная французская система внутренней связи | French intercommunication advanced system |
| усовершенствованная ЭВМ системы отображения и прицеливания | ASDC (Advanced Sight and Display Computer WiseSnake) |
| усовершенствованная ЭВМ системы отображения и прицеливания | advanced sight and display computer (WiseSnake) |
| усовершенствованное безоткатное оружие | advanced recoilless weapon |
| усовершенствованное бортовое оборудование | advanced application flight equipment |
| усовершенствованное бортовое радиоэлектронное оборудование первого срока службы | advanced first term avionics |
| усовершенствованное бортовое устройство глобальной оценки достоверности пуска | extended airborne global launch evaluator |
| усовершенствованное легкое ПТ оружие | improved light antitank weapon |
| усовершенствованное легкое ПТ оружие | advanced light antitank weapon |
| усовершенствованное обслуживание в течение жизненного цикла | advanced life support |
| усовершенствованное обслуживание в течение срока службы | advanced life support |
| усовершенствованное распределённое моделирование | advanced distributed simulation |
| усовершенствованное световое табло | advanced light source |
| усовершенствованное сертификационное оборудование | advanced certification equipment |
| усовершенствованные базовые компоненты | advanced base components |
| усовершенствованные возможности | advanced capabilities |
| усовершенствованные возможности "солдата будущего" при реализации концепции "Лэнд уорриер" | Land Warrior – Advanced Capability |
| усовершенствованные возможности "солдата будущего" при реализации концепции "Лэнд уорриер" | Land Warrior - Advanced Capability |
| усовершенствованные дисплеи и интеллектуальные интерфейсы | advanced displays and intelligent interfaces |
| усовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения | advanced procurement and logistics systems |
| усовершенствованные системы управления тактической авиацией | tactical air control system improvements |
| усовершенствованный автомат сброса средств радиоэлектронного подавления | advanced countermeasures dispenser system |
| усовершенствованный аэрофинишёр | advanced arresting gear |
| усовершенствованный базовый зонд | advanced baseline sounder |
| усовершенствованный бортовой контейнер со средствами защиты | advanced capability pod |
| усовершенствованный бортовой прибор наблюдения разведки | advanced airborne surveillance sensor |
| усовершенствованный бортовой приёмник управляемой ракеты | advanced missile receiver |
| усовершенствованный бортовой процессор | advanced onboard processor |
| усовершенствованный вертолёт непосредственной поддержки | advanced support helicopter |
| усовершенствованный верхний бронежилет для военнослужащего | improved outer tactical vest |
| усовершенствованный верхний жилет для военнослужащего | improved outer tactical vest |
| усовершенствованный высокоманёвренный экспериментальный самолёт | advanced maneuvering demonstrator aircraft |
| усовершенствованный газосигнализатор | advanced chemical agent detector alarm |
| усовершенствованный графический интерфейс пользователя | advanced visual interface |
| усовершенствованный датчик | advanced sensor |
| усовершенствованный датчик системы обнаружения целей | advanced target acquisition sensor |
| усовершенствованный балочный держатель с механизмом принудительного пуска/сброса авиационных ракет и бомб | advanced missile bomb ejector rack (Киселев) |
| усовершенствованный диод Шотки | advanced Schottky |
| усовершенствованный дисплей метеорадиолокатора | advanced weather display |
| усовершенствованный дисплей широкоугольной системы визуального обзора | advanced wide-angle reflective display system |
| усовершенствованный дисплей широкоугольной системы визуального обзора | advanced wide-angle reflective display system |
| усовершенствованный жидкостный ракетный блок тандемного расположения | advanced liquid axial stage |
| усовершенствованный имитатор движущейся цели | improved moving target simulator |
| усовершенствованный имитатор движущихся целей | advanced moving target simulator |
| усовершенствованный имитатор диапазона частот J | J-band advanced technology simulator |
| усовершенствованный имитатор радиолокационной обстановки | advanced radar environment simulator |
| усовершенствованный имитатор РЛ обстановки | advanced radar environment simulator |
| усовершенствованный имитатор сложной внешней обстановки | advanced multiple environment simulator |
| усовершенствованный интерфейс абонентской линии | advanced subscriber line interface |
| усовершенствованный интерфейс абонентской линии с обработкой звука | advanced subscriber line audio processing interface |
| усовершенствованный испытательный ЛА | advanced test vehicle |
| усовершенствованный испытательный летательный аппарат | advanced test vehicle |
| усовершенствованный композиционный материал с металлической матрицей | advanced metal matrix composite |
| усовершенствованный корабельный ЗРК | advanced point defense surface missile system |
| усовершенствованный корабельный ракетный комплекс | advanced surface missile system |
| усовершенствованный наружный бронежилет для военнослужащего | improved outer tactical vest |
| усовершенствованный наружный жилет для военнослужащего | improved outer tactical vest |
| усовершенствованный ночной прицел | improved night sight |
| усовершенствованный образец | advanced prototype |
| усовершенствованный перехват групповой цели | improved massed intercept |
| усовершенствованный перехват групповой цели | improved mass intercept |
| усовершенствованный перехват целей при массированном налёте | improved massed intercept |
| усовершенствованный перехват целей при массированном налёте | improved mass intercept |
| усовершенствованный прибор определения местоположения | improved position locator |
| усовершенствованный приборный блок | advanced instrumentation unit |
| усовершенствованный приборный контейнер | advanced technical payload |
| усовершенствованный программируемый интерфейс малой вычислительной системы | advanced SCSI programming interface |
| усовершенствованный радиометр для зондирования атмосферы и получения изображений | advanced atmospheric sounder and imaging radiometer |
| усовершенствованный радиометр для получения изображений в видимой и ближней инфракрасной областях спектра | advanced visible and near infrared radiometer |
| усовершенствованный радиометр для получения изображения в видимой и ближней ИК областях спектра | advanced visible and near infrared radiometer |
| усовершенствованный радиометр с механическим сканированием | advanced mechanically scanned radiometer |
| усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью | advanced very high resolution radiometer |
| усовершенствованный радиометр, сканирующий вдоль трассы полёта | advanced along-track scanning radiometer |
| усовершенствованный радиометр среднего разрешения с формированием изображения | advanced medium resolution imaging radiometer |
| усовершенствованный распределённый бортовой процессор | advanced distributed onboard processor |
| усовершенствованный режим восстановления | advanced recovery mode |
| усовершенствованный сверхвысокочастотный зонд | advanced microwave sounding unit |
| усовершенствованный сверхвысокочастотный радиометр | advanced microwave radiometer |
| усовершенствованный стартовый твёрдотопливный ускоритель | advanced solid rocket booster |
| усовершенствованный углерод-углеродный композиционный материал | advanced carbon-carbon (composite) |
| усовершенствованный формат потоковых контейнерных файлов | advanced streaming format |
| усовершенствованный язык проектирования программного обеспечения | advanced design language |
| учреждение с усовершенствованным электронным оборудованием | comprehensive electronic office |
| Химическое, биологическое, радиологическое, ядерное оружие и усовершенствованные стандартные виды оружия | Chemical, Biological, Radiological, Nuclear and Enhanced Conventional Weapons (сокр. Ker-online) |
| центр испытаний усовершенствованной архитектуры сети | advanced networking test center |
| центр разработки усовершенствованного бортового радиоэлектронного оборудования | Advanced Electronics Center |
| центр разработки усовершенствованного РЭО | Advanced Electronics Center |
| центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения | advanced logistics system center |
| центр усовершенствованной аппаратуры моделирования | advanced simulation center (условий полёта ракеты) |
| цифровой процессор усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух - воздух" среднего действия | AMRAAM digital processor |
| цифровой процессор усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух – воздух" среднего действия | AMRAAM digital processor |
| эксперимент по отработке техники усовершенствованных органов управления | advanced controls technology experiment |
| эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий | advanced warfighting experiment |
| эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий дивизии 21-го века | division XXI advanced warfighting experiment |
| эксперимент по отработке усовершенствованной тактики ведения боевых действий оперативным соединением в XXI веке | task force XXI advanced warfighting experiment |
| эксперименты с усовершенствованными системами управления | advanced controlled experiments (ГЧ) |
