| Subject | Russian | English |
| el. | БИС фирмы General Instrument, изготовляемые по усовершенствованной технологии с использованием нитрида кремния | General Instrument advanced nitride technology |
| energ.ind. | выработка электроэнергии с использованием передовых или усовершенствованных технологий | advanced electric power generation |
| energ.ind. | выработка электроэнергии с использованием усовершенствованных технологий | advanced electric power generation |
| mil., avia. | демонстрационный двигатель, созданный по усовершенствованной технологии | advanced technology demonstrator engine |
| mil., WMD | демонстрация перехода на усовершенствованную технологию | advanced technology transition demonstration |
| mil., avia. | контроль оборудования по усовершенствованной технологии | advanced process equipment control |
| tech. | матричная ЭВМ, изготовленная по усовершенствованной микроэлектронной технологии | advanced technology microelectronic array computer |
| energ.ind. | Международный симпозиум по усовершенствованным экологически чистым технологиям сжигания угля | Advanced Clean Coal Technology International Symposium |
| astronaut. | отдел усовершенствованных космических аппаратов и технологий | advanced spacecraft and technology division |
| Gruzovik, tech. | приставка усовершенствованной технологии | AT attachment (abbr. ATA) |
| Gruzovik, tech. | приставка усовершенствованной технологии | ATA (advanced technology attachment; AT attachment) |
| Gruzovik, tech. | приставка усовершенствованной технологии | advanced technology attachment (abbr. ATA) |
| tech. | программа NASA по разработке технологии усовершенствованных композиционных материалов | NASA Advanced Composites Technology Program (bonly) |
| mil., avia. | программа повышения эффективности электронных средств за счёт применения усовершенствованной технологии | major improvements in electronic effectiveness through advanced techniques |
| astronaut. | программа разработки усовершенствованной технологии винтокрылых аппаратов | advanced rotocraft technology integration |
| mil., avia. | противоперегрузочный костюм на основе усовершенствованных технологий | advanced technology anti-G suit |
| mil., avia. | радиолокационная станция НАТО на усовершенствованных технологиях | NATO advanced technology radar |
| mil., avia. | связующий алгоритм программы создания усовершенствованной технологии датчиков | advanced sensor technology program fusion algorithm |
| Makarov. | спутник, сделанный на основе технологии усовершенствованных коммуникаций | Advanced Communications Technology Satellite |
| mil., avia. | средняя дальность полёта, обеспечиваемая усовершенствованными технологиями | advanced technology medium range |
| mil., avia. | технологии усовершенствованной учебной подготовки для действий в городских условиях | urban combat advanced training technologies |
| mil., avia. | технология и алгоритмы усовершенствованного программного обеспечения | advanced software technology and algorithms |
| tech. | технология усовершенствованных композиционных материалов | Advanced Composites Technology (bonly) |
| mil. | технология усовершенствованных ЛЦ | advanced decoy technology |
| Gruzovik, scient. | усовершенствованная базовая технология с коллекторными скрытыми слоями | ASBC (advanced standard buried-collector) |
| mil. | усовершенствованная система автоматического ведения самолетов корабельного базирования MAGIC CARPET с технологией интегрированного управления параметрами полёта при заходе на посадку и посадке на авианосец | Maritime Augmented Guidance with Integrated Controls for Carrier Approach and Recovery Precision Enabling Technologies (Киселев) |
| tech. | усовершенствованная технология | improved process |
| Gruzovik, IT | усовершенствованная технология | AT (advanced technology) |
| patents. | усовершенствованная технология | improved techniques |
| commun. | усовершенствованная технология HSPA | HSPA + (Liquid_Sun) |
| commun. | усовершенствованная технология HSPA | HSPA Evolution (Liquid_Sun) |
| commun. | усовершенствованная технология HSPA | HSPAP (HSPA Evolution позволяет получить скорости скачивания данных до 21 Мбит/с за счет использования модуляции 64QAM Liquid_Sun) |
| O&G | усовершенствованная технология | improved technology |
| oil | усовершенствованная технология | improved technique |
| el. | усовершенствованная технология SBC | advanced SBC |
| tech. | усовершенствованная технология | advanced technology |
| Makarov. | усовершенствованная технология | engineering development |
| mil., avia. | усовершенствованная технология динамической оперативной памяти | advanced dram technology |
| energ.ind. | усовершенствованная технология извлечения плутония из облучённого урана | improved PUREX process |
| energ.ind. | усовершенствованная технология извлечения плутония из облучённого урана | improved PUR EX |
| tech. | усовершенствованная технология изготовления интегральных схем на нитриде кремния | general instrument advanced nitride technology |
| mil., avia. | усовершенствованная технология изготовления компонентов | advanced component technology |
| Gruzovik, scient. | усовершенствованная технология изготовления полупроводниковых логических ИС | ASLT (advanced solid logic technology) |
| el. | усовершенствованная технология изготовления твёрдотельных логических схем фирмы IBM | advanced solid logic technology |
| energ.ind. | усовершенствованная технология изготовления фильтровальных материалов | advanced fiber technology |
| el. | усовершенствованная технология МОП ИС с поликремниевыми затворами | advanced polysilicon self-aligned process |
| Gruzovik, scient. | усовершенствованная технология МОП ИС с самосовмещёнными поликремниевыми затворами | APSA (advanced polysilicon self-aligned (process)) |
| tech. | усовершенствованная технология МОП-ИС с самосовмещёнными поликремнёвыми затворами | advanced polysilicon self-aligned process |
| mil., avia. | усовершенствованная технология обеспечения безопасности и идентификации | advanced security and identification technology |
| Gruzovik, econ. | усовершенствованная технология определения цены и стоимости принята на вооружение в ВВС США | IMPACT (improved modern pricing and costing technique) |
| telecom. | усовершенствованная технология перевода голосового вызова из LTE в WCDMA на терминал | eCSFB (Liquid_Sun) |
| energ.ind. | усовершенствованная технология переработки отходов | advanced waste treatment |
| nano | усовершенствованная технология производства | advanced manufacturing technology |
| mil., avia. | усовершенствованная технология производства компонентов радиолокационной станции | advanced radar component technology |
| tech. | усовершенствованная технология производства полупроводниковых приборов с барьером Шотки фирмы "Фэрчайлд" | Fairchild advanced Schottky technology |
| mil., avia. | усовершенствованная технология производства ракетных двигателей | advanced cryogenic rocket engineering |
| transp. | усовершенствованная технология производства шин | upgraded tyre technology |
| tech. | усовершенствованная технология разработок | advanced development technology |
| media. | усовершенствованная технология схем эмиттерно-связанной логики с одним слоем поликремния | advanced single polysilicon emitter-coupled technology (технология Aspect фирмы Fairchild, США) |
| IT | усовершенствованная технология тиражирования данных | enhanced data replication |
| comp., net. | усовершенствованная технология тиражирования данных | EDP |
| IT | усовершенствованная технология управления питанием | APM technology |
| tech. | усовершенствованная технология химического осаждения из паровой фазы | modified chemical vapor deposition |
| el. | усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту | ADR |
| el. | усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту | advanced digital recording |
| tech. | усовершенствованная технология цифровой записи на магнитную ленту, технология цифровой записи на магнитную ленту в кассетном формате ADR | advanced digital recording (ssn) |
| progr. | усовершенствованная технология цифровой связи | DECT (ssn) |
| progr. | усовершенствованная технология цифровой связи | digital enhanced communication technology (ssn) |
| energ.ind. | усовершенствованная экологически чистая технология сжигания угля | innovative clean coal technology |
| ecol. | усовершенствованные технологии | improved technology |
| ecol. | усовершенствованные технологии | improved technologies |
| mil., avia. | усовершенствованные технологии лёгкой артиллерии и боеприпасов | advanced light gun and ammo technologies |
| el. | усовершенствованный вариант аддитивной технологии | photoselective copper reduction |
| road.wrk. | усовершенствованный курс обучения строительной технологии | advanced building technology course |
| construct. | усовершенствованный курс обучения по строительной технологии | advanced building technology course |
| energ.ind. | центр разработки усовершенствованных технологий | advanced technology center |
| IT | шина усовершенствованной технологии | AT-bus |
| IT | шина усовершенствованной технологии | АТ-DUS |
