 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | договор об оказании услуг по предоставлению персонала | staffing services contract (Alexander Demidov) |
| HR | услуги по предоставлению персонала | outstaffing (Такие отношения носят трёхсторонний характер. Лицо, предоставляющее работников (исполнитель), заключает с принимающей стороной (заказчиком) договор о предоставлении персонала. При этом исполнитель подписывает с сотрудниками трудовой договор. Такие отношения регулируются новыми главой 53.1 ТК РФ и статьей 18.1 Закона РФ от 19.04.1991 № 1032-1 "О занятости населения в РФ" Alex_Odeychuk) |
| gen. | услуги по предоставлению персонала | staffing services (Alexander Demidov) |