| Subject | Russian | English |
| tech. | воздушная перевозка с предварительной оплатой всех услуг | bulk inclusive tour |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| trd.class. | деятельность автомобильного грузового транспорта и услуги по перевозкам | freight transport by road and removal services (ОКВЭД 49.4  europa.eu 'More) |
| gen. | деятельность по оказанию услуг по перевозке пассажиров воздушным транспортом | passenger air service (Alexander Demidov) |
| tax. | компания, предоставляющая услуги по перевозке пассажиров | common carrier (авиакомпании, железнодорожные и автобусные компании и т.д.) |
| econ. | компания-перевозчик, поставщик услуг перевозки | shipping vendor (e.g. FedEx, UPS, DSL Leylasi) |
| econ. | посредник в оказании услуг автомобильных перевозок | motor transportation broker (англ. термин взят из главы 646 Транспортного кодекса штата Техас Alex_Odeychuk) |
| trd.class. | предоставление услуг по перевозкам | removal services (ОКВЭД код 49.42 Эта группировка включает: – услуги по перевозке на автомобильном транспорте, оказываемые при переезде физическим и юридическим лицам europa.eu 'More) |
| Makarov. | промышленное изделие, перевозки которого оплачиваются по специальному тарифу и включают дополнительные услуги | commodity |
| O&G, sakh. | стратегия в отношении услуг вертолётных перевозок | Helicopter Strategy (Legal – A. Lecvhenko) |
| transp. | транспортно-экспедиционные услуги по перевозке грузов автомобильным транспортом | road freight forwarding (MichaelBurov) |
| trav. | услуга перевозки пассажиров | travel solution (sankozh) |
| transp. | услуги международных перевозок | international transportation services (International Tax Review Alex_Odeychuk) |
| med. | услуги перевозки | transportation service (amatsyuk) |
| goldmin. | услуги по инкассации и перевозке ценностей | money processing/cash handling services (mt Bema) |
| gen. | услуги по пассажирским перевозкам | passenger carriage services (Alexander Demidov) |
| gen. | услуги, связанные с перевозкой грузов автомобильным транспортом | road haulage services (Alexander Demidov) |
| logist. | услуги фидерных дорожных перевозок | RFS (Road Feeder Services Clint Ruin) |
| gen. | услуги частных чартерных перевозок | private jet service (sankozh) |
