DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing условия страхования | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
документ о согласованных условиях страхованияslip
документ о согласованных условиях страхованияinsurance slip
дополнительные условия страхованияslip (на полосках бумаги, прикреплённых к полису)
дополнительные условия страхованияinsurance slip (на полосках бумаги, прикреплённых к полису)
подписать документ с указанными условиями страхованияscratch a slip (со стороны андеррайтера Nailya)
страхование на условии "со склада на склад"warehouse-to-warehouse insurance
условие страхования о переуступкеassignment clause
условие страхования "со склада на склад"warehouse to warehouse clause
условия договора страхованияinsurance policy conditions (Осторожно, ложный друг переводчика! Insurance policy в английском языке – договор страхования, а страховой полис (страховое свидетельство) – certificate of insurance. Страховой полис – документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Хотя перевод "insurance policy" как "страховой полис" и распространен, он не является верным. financial-engineer)
условия страхования грузов Института лондонских страховщиковInstitute Cargo Clauses (kee46)
условия страхования грузов Института лондонских страховщиковCargo Clauses
условия страхования грузов Института лондонских страховщиковInstitute Clauses
условия страхования грузов объединения лондонских страховщиковInstitute Cargo Clauses
условия страхования судов объединения лондонских страховщиковInstitute Warranties