 |
| Russian | English |
| достигать дипломатическими усилиями | achieve with diplomatic relations (translator911) |
| прилагать большие усилия для освоения возобновляемых источников энергии | make a push into renewable energy (англ. цитата заимствована из статьи в Business Week; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| пришлось приложить немало усилий | much effort has been put (translator911) |