| Subject | Russian | English |
| nautic. | амплидин – усилитель привода горизонтального наведения | train transmitter |
| Makarov. | вещество-усилитель вкуса и аромата | flavor intensifier |
| energ.ind. | вихревой усилитель потока | vortex amplifier |
| Makarov. | вырожденный параметрический усилитель в синхронном режиме | phase-coherent degenerate amplifier |
| mil., avia. | выходной усилитель матричной схемы | matrix output amplifier |
| tech. | выходной усилитель мощности | power output amplifier |
| comp. | выходной усилитель-формирователь | output amplifier |
| comp. | выходной усилитель-формирователь | output driver |
| радиоакт. | главный усилитель-анализатор | main amplifier/analyzer |
| радиоакт. | главный усилитель-анализатор | amplifier/analyzer |
| tech. | датчик и усилитель с низким уровнем шума | low-noise detector/amplifier |
| tech. | двухканальный усилитель развёртки | dual trace amplifier |
| Makarov. | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на разностной частоте | difference-frequency parametric amplifier |
| Makarov. | двухконтурный параметрический усилитель с выходом на суммарной частоте | sum-frequency parametric amplifier |
| mil., avia. | двухтактный усилитель мощности | push-pull power amplifier |
| Makarov. | двухтактный усилитель с нулевым выходным током покоя | quiescent push-pull amplifier |
| Makarov. | двухтактный усилитель с параллельным включением усилительных элементов в плечах | push-pull-parallel amplifier |
| Makarov. | избирательный усилитель с двойной T-образной мостовой схемой | twin-tee amplifier |
| mil., avia. | импульсный усилитель-распределитель | pulse-distribution amplifier |
| therm.eng. | инжекционный усилитель тяги | bleed-off augmentor |
| quant.el. | каскадный усилитель изображения | cascade image intensifier |
| mil., avia. | квантовомеханический усилитель инфракрасной области спектра | infrared amplification by stimulated emission of radiation |
| gen. | квантово-механический усилитель инфракрасных лучей | infrared amplification by simulated emission of radiation |
| gen. | квантово-механический усилитель миллиметровых радиоволн | microwave amplification by stimulated emission of radiation |
| gen. | квантово-механический усилитель светового диапазона | light amplification by stimulated emission of radiation |
| mil., avia. | квантовый усилитель оптического диапазона | light amplification by simulated emission of radiation |
| mil. | квантовый усилитель оптического диапазона | optical maser |
| mil., avia. | квантовый усилитель сверхвысокочастотного диапазона | microwave amplification by stimulated emission of radiation |
| Makarov. | квантовый усилитель СВЧ-диапазона | microwave atomic amplifier (мазер) |
| Makarov. | квантовый усилитель СВЧ-диапазона | molecular microwave amplifier (мазер) |
| Makarov. | корректировать усилитель по высокой частоте | compensate the h.f. response of an amplifier |
| Makarov. | корректировать усилитель по низкой частоте | compensate the a.f. response of an amplifier |
| avia. | лазерный усилитель гигаваттного уровня | billion watt laser amplifier |
| quant.el. | лазерный усилитель изображения | laser image intensifier |
| avia. | лазерный усилитель мегаваттного уровня | million watt laser amplifier |
| Makarov. | лазерный усилитель на александрите | alexandrite laser amplifier |
| Makarov. | лазерный усилитель на неодиме | neodymium amplifier |
| Makarov. | лазерный усилитель на фосфатном стекле | phosphate-glass laser amplifier |
| tech. | ламповый вентильный усилитель привода | valve drive amplifier |
| gen. | линейный усилитель в радио | foot warmer |
| gen. | линейный усилитель в радиостанции | side piece |
| mil., avia. | линейный усилитель на лампе бегущей волны | linear traveling wave tube amplifier |
| Makarov. | линейный усилитель системы кабельного телевидения с коллективным приёмом | CATV line amplifier (community antenna television line amplifier) |
| Makarov. | линейный усилитель системы кабельного телевидения с коллективным приёмом | community antenna television line amplifier (CATV line amplifier) |
| mil., avia. | линейный усилитель-формирователь | line driving amplifier |
| med. | липофильный усилитель проникновения | lipophilic penetration enhancer (VladStrannik) |
| tech. | магнетронный усилитель бегущей волны | magnetron forward-wave amplifier |
| tech. | магнетронный усилитель обратной волны | backward wave magnetron amplifier |
| tech. | магнетронный усилитель обратной волны | backward-wave magnetron amplifier |
| Makarov. | магнитный усилитель по схеме удвоения | doubler-circuit magnetic amplifier |
| Makarov. | магнитный усилитель по схеме удвоения | doubler magnetic amplifier |
| Makarov. | магнитный усилитель по схеме удвоителя | doubler-circuit magnetic amplifier |
| Makarov. | магнитный усилитель по схеме удвоителя | doubler magnetic amplifier |
| tech. | магнитный усилитель с выведенной средней точкой | center-tap magnetic amplifier |
| mil., avia. | магнитный усилитель с малой постоянной времени | fast response magnetic amplifier |
| tech. | магнитный усилитель с мостовой схемой | bridge magnetic amplifier |
| tech. | магнитный усилитель с самонасыщением | amplistat |
| Makarov. | магнитный усилитель с самонасыщением | self-saturating magnetic amplifier |
| tech. | магнитный усилитель такового типа | current-type transducer |
| Makarov. | магнитный усилитель, управляемый напряжением | voltage-controlled amplifier |
| quant.el. | мазер, квантовый усилитель СВЧ-диапазона | maser |
| Makarov. | многоканальный усилитель с временным разделением каналов | time-shared amplifier |
| mil., avia. | модулирующий усилитель с переменным сопротивлением | modulating amplifier by variable resistance |
| Makarov. | мостиковый магнитный усилитель с самонасыщением | bridge amplistat |
| Makarov. | мостиковый магнитный усилитель с самонасыщением | amplistat bridge |
| tech. | мощный усилитель на клистроне | high-power klystron amplifier |
| tech. | мощный усилитель на пентоде | pentode power amplifier |
| mil., avia. | мощный усилитель яркости изображения | image power amplifier |
| mil., avia. | нашлемный усилитель яркости изображения | helmet-mounted image intensifier |
| tech. | неинверсный усилитель на цифровой перфокарте | digital card noninverting amplifier |
| tech. | неинверсный усилитель цифрового блока | digital block noninverting amplifier |
| mil., avia. | неинвертирующий усилитель системы обработки карт цифровой информации | digital card noninverting amplifier |
| med. | нижний усилитель изображения | undertable image intensifier |
| med. | нижний усилитель изображения | undercouch image intensifier |
| tech. | НЧ-усилитель стереофонической системы | stereo amplifier |
| mil., avia. | объединённый усилитель-преобразователь сверхвысокочастотного диапазона | integrated microwave amplifier-converter |
| tech. | однокаскадный усилитель с компенсационной обратной связью | bootstrap |
| Makarov. | однокаскадный усилитель с компенсационной обратной связью | bootstrap amplifier |
| mil., avia. | оконечный усилитель опорной усилительной станции | bridging amplifier |
| Makarov. | оконечный усилитель опорной усилительной станции | bridging amplifier (в проводном вещании) |
| Makarov. | операционный усилитель c высоким коэффициентом усиления | high-gain operational amplifier |
| mil., avia. | операционный усилитель на интегральной схеме | integrated circuit operational amplifier |
| mil., avia. | операционный усилитель на одной интегральной схеме | monolithic operational amplifier |
| mil., avia. | операционный усилитель с активной межэлектродной проводимостью | operational transconductance amplifier |
| Makarov. | оптоэлектронный усилитель с электрическими входом и выходом | optical amplifier |
| tech. | параметрический усилитель невырожденного типа | non-degenerate parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель невырожденного типа на электронном пучке | non-degenerate electron-beam parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель обратной волны | backward wave parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель обратной волны | backward-wave parametric amplifier |
| Makarov. | параметрический усилитель с выходом на верхней боковой полосе | upper sideband parametric amplifier |
| Makarov. | параметрический усилитель с выходом на нижней боковой полосе | lower sideband parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с выходом на разностной частоте | difference-frequency parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с выходом на разностной частоте | difference frequency paramp |
| tech. | параметрический усилитель с двойной накачкой | double pumped parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с накачкой на двух частотах | double pumped parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с охлаждением жидким азотом | parametric amplifier with liquid-nitrogen cooling |
| tech. | параметрический усилитель с продольным пучком | longitudinal beam amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с ферромагнитной перестройкой | ferromagnetically tuned parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель с электронной настройкой | electronically tunable parametric amplifier |
| mil., avia. | параметрический усилитель сверхвысокочастотного диапазона | microwave amplification by variable amplitude of reactance |
| Makarov. | параметрический усилитель фононов | phonon parametric amplifier |
| tech. | параметрический усилитель Х-диапазона | X-band parametric amplifier |
| med. | переключаемый рентгеновский усилитель изображения | variable-field X-ray image intensifier |
| avia. | плоский усилитель тяги | two-dimensional augmentor |
| радиоакт. | пороговый усилитель постоянного тока | biased direct current amplifier |
| comp. | предварительный усилитель аналоговых сигналов | analog input amplifier |
| Makarov. | предварительный усилитель приёмника РЛС | lawnmower (снижающий уровень шумовой дорожки на экране индикатора) |
| mil., avia. | предварительный усилитель промежуточной частоты | intermediate frequency preamplifier |
| med. | предварительный усилитель ЭКГ | ECG preamplifier |
| mil., avia. | промежуточный усилитель исходящей линии | outgoing repeater |
| gen. | промежуточный усилитель тока | IPA |
| gen. | радио усилитель мощности | power amplifier |
| mil., avia. | радиолокационная станция с системой "ЗГ - усилитель мощности" | master oscillator power amplifier radar |
| mil., avia. | радиолокационная станция с системой "ЗГ – усилитель мощности" | master oscillator power amplifier radar |
| avia. | радиолокационный усилитель-ответчик | radar augmentor |
| mil. | разветвитель / усилитель видеосигнала | Video Splitter |
| tech. | распределенный усилитель звуковых частот | audio distribution amplifier |
| Makarov. | регенеративный усилитель-преобразователь | negative-resistance parametric amplifier |
| Makarov. | регенеративный усилитель-преобразователь | difference-frequency parametric amplifier |
| Makarov. | регенеративный усилитель M-типа | circlotron amplifier |
| радиоакт. | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь | resistance-capacitance shaping amplifier |
| радиоакт. | резистивно-ёмкостный усилитель-формирователь | RC shaping amplifier |
| mil., avia. | сверхвысокочастотный усилитель мощности на нитриде галлия | gallium nitride microwave power amplifier |
| Makarov. | СВЧ-усилитель на тетроде с отрицательной сеткой | Weber tetrode amplifier |
| quant.el. | сглаживающий усилитель импульсов | pulse-smoothing amplifier |
| med. | селективный усилитель обратного захвата серотонина | selective serotonin reuptake enhancer (Не путать с селективными ингибиторами обратного захвата серотонина seniukovich) |
| Makarov. | селективный усилитель с двойной T-образной мостовой схемой | twin-tee amplifier |
| mil., avia. | система "ЗГ - усилитель мощности" | master-oscillator/power-amplifier (system) |
| mil., avia. | система "ЗГ – усилитель мощности" | master-oscillator/power-amplifier (system) |
| tech. | статический усилитель удвоенной частоты | static frequency doubler amplifier |
| радиоакт. | суммирующий усилитель постоянного тока | direct current coupled summing amplifier |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | d.c. coupled summing amplifier |
| радиоакт. | суммирующий усилитель с обратной связью по току | direct current coupled summing amplifier |
| mil., avia. | транзисторный усилитель мощности | transistor power amplifier |
| avia. | усилитель автопилота | autopilot amplifier |
| Makarov. | усилитель акустических волн | elastic-wave amplifier |
| радиоакт. | усилитель-анализатор | amplifier/analyzer |
| comp. | усилитель аналоговых сигналов | analog amplifier |
| avia. | усилитель аэронавигационной системы | position amplifier |
| mil., avia. | усилитель на лампе бегущей волны | travelling-wave amplifier |
| Makarov. | усилитель бегущих акустических волн | traveling-wave acoustic amplifier |
| med. | усилитель бионапряжения | biological amplifier |
| med. | усилитель биопотенциалов | biological amplifier |
| med. | усилитель биопотенциалов | bioelectrical amplifier |
| med. | усилитель биоэлектрических сигналов | biological amplifier |
| med. | усилитель биоэлектрических сигналов | bioelectrical amplifier |
| mil., avia. | усилитель большой мощности диапазона L | L-band high power amplifier |
| mil., avia. | усилитель большой мощности диапазона С | C-band high power amplifier |
| Makarov. | усилитель в режиме класса A | class-A amplifier |
| gen. | усилитель в режиме класса C | class-C amplifier |
| gen. | усилитель в режиме класса D | class-D amplifier |
| gen. | усилитель в режиме класса B | class-B amplifier |
| gen. | усилитель в режиме класса АВ | class-AB amplifier |
| energ.ind. | усилитель в цепи аварийной защиты | shutdown amplifier (напр., в системе безопасности ядерного реактора) |
| energ.ind. | усилитель в цепи аварийной защиты | trip amplifier (напр., в системе безопасности ядерного реактора) |
| energ.ind. | усилитель в цепи аварийной защиты | scram amplifier (напр., в системе безопасности ядерного реактора) |
| mil., avia. | усилитель вертикального отклонения | vertical amplifier |
| Makarov. | усилитель вертикального отклонения | vertical amplifier (в осциллографе) |
| Makarov. | усилитель верхних звуковых частот | treble amplifier |
| Makarov. | усилитель верхних частот | treble amplifier |
| mil. | усилитель взрыва | blast booster (МЕК) |
| mil. | усилитель видеоимпульсов | video frequency amplifier |
| nautic. | усилитель видеоимпульсов | video-frequency amplifier |
| mil., avia. | усилитель видеораспределения | video distribution amplifier |
| Gruzovik | усилитель видеосигнала | video signal amplifier |
| nautic. | усилитель видеочастот | video amplifier |
| gen. | усилитель вкуса | flavour enhancer (lister) |
| gen. | усилитель вкуса | taste enhancer (Bullfinch) |
| Makarov. | усилитель вкуса и аромата | flavor intensifier |
| mil., avia. | усилитель воздушного потока | airflow multiplier |
| gen. | усилитель выборки и запоминания | SHA |
| mil., avia. | усилитель вызывного сигнала | paging amplifier |
| gen. | усилитель-выпрямитель | amplifier rectifier |
| mil., avia. | усилитель высокой частоты | high frequency amplifier |
| Makarov. | усилитель высокой частоты | high-frequency amplifier (HFA) |
| amer., Makarov. | усилитель высокой частоты | radio-frequency amplifier (r.f. amplifier; как часть радиоприёмника или радиопередатчика) |
| brit. | усилитель высокой частоты | h.f. amplifier (high-frequency amplifier; как часть радиоприёмника или радиопередатчика) |
| amer., Makarov. | усилитель высокой частоты | r.f. amplifier (radio-frequency amplifier; как часть радиоприёмника или радиопередатчика) |
| brit. | усилитель высокой частоты | high-frequency amplifier (h.f. amplifier; как часть радиоприёмника или радиопередатчика) |
| gen. | усилитель высокой частоты | radio frequency amplifier |
| mil., avia. | усилитель выхода гироскопа | gyro output amplifier |
| Makarov. | усилитель выходного сигнала мостовой схемы | bridge amplifier |
| Makarov. | усилитель горизонтального отклонения | horizontal amplifier (в осциллографе) |
| avia. | усилитель громкоговорящей системы оповещения пассажиров | public address amplifier |
| med. | усилитель давления | pressure amplifier |
| med. | усилитель действия канцерогена | cocarcinogen |
| mil., avia. | усилитель-делитель мощности | splitting amplifier |
| mil., tech. | усилитель детонатора | booster (в мине) |
| mil., tech. | усилитель детонатора | booster charge (в мине) |
| mil. | усилитель детонатора | booster explosive |
| nautic. | усилитель дифферента | power trim (система электрогидроподъема двигателя – механизм, регулирующий угол наклона подвесного двигателя translator911) |
| quant.el. | усилитель длинных импульсов | long-pulse amplifier |
| Makarov. | усилитель для электрогитары | guitar amplifier |
| Makarov. | усилитель для электрооргана | electric organ amplifier |
| energ.ind. | усилитель защиты по мощности | power protection amplifier |
| med. | усилитель звука | personal sound amplification product (устройство по типу слухового аппарата Анастасия Беляева) |
| mil., avia. | усилитель звуковой сигнализации | audio warning amplifier |
| med. | усилитель звуковой частоты | audio amplifier |
| mil. | усилитель звуковой частоты | audiofrequency amplifier |
| med. | усилитель звуковой частоты | audio-frequency amplifier |
| gen. | усилитель звуковых волн | aerophone |
| med. | усилитель избирательности или интенсивности окраски | accentuator |
| Makarov. | усилитель избирательности окраски | accentuator |
| quant.el. | усилитель изображения | image multiplier |
| med. | усилитель изображения | image intensifier |
| mil. | усилитель изображения перископической системы дневного прицеливания и наблюдения | image intensifier/daylight aiming and observation periscopic system |
| mil. | усилитель изображения с использованием волоконно-оптических средств | fiber optics coupled image amplifier |
| nautic. | усилитель импульсов подсвета индикатора кругового обзора | PPI brightness-pulse amplifier |
| радиоакт. | усилитель импульсов тока | current pulse amplifier |
| радиоакт. | усилитель-интегратор тока | integrating current amplifier |
| Makarov. | усилитель интенсивности окраски | accentuator |
| nautic. | усилитель канала бортовой качки | roll amplifier |
| energ.ind. | усилитель канала измерения периода | period amplifier |
| nautic. | усилитель канала килевой качки | pitch amplifier |
| nautic. | усилитель канала рыскания | yaw amplifier |
| mil., avia. | усилитель канала управления аэродинамической поверхностью | aerosurface amplifier |
| Makarov. | усилитель категории Hi-Fi | high-fidelity amplifier |
| Makarov. | усилитель категории Hi-Fi | low-distortion amplifier |
| Makarov. | усилитель категории Hi-Fi | hi-fi amplifier |
| mil., avia. | усилитель киноаппаратуры | motion picture amplifier |
| Makarov. | усилитель класса A | class-A amplifier |
| gen. | усилитель класса АВ | class-AB amplifier |
| Makarov. | усилитель класса A с дифференцирующей RC-цепочкой | capacitive-differentiation amplifier |
| Makarov. | усилитель класса A с интегрирующей RC-цепочкой | capacitive-integration amplifier |
| med. | усилитель когнитивных функций | cognitive enhancer (maxkoval) |
| avia. | усилитель-компаратор | comparator amplifier |
| mil., avia. | усилитель конденсаторного микрофона | condenser transmitter amplifier |
| mil., avia. | усилитель контрастности изображения | image intensifier tube |
| радиогр. | усилитель контрастов | contrast enhancer |
| радиогр. | усилитель контрастов | contrast intensifier |
| mil., avia. | усилитель контрольного сигнала | pilot amplifier |
| mil., missil. | усилитель контура управления системы стабилизации | stabilization control amplifier |
| pack. | усилитель кромки | edge or corner protection |
| pack. | усилитель кромки | sheathing |
| mil. | усилитель лазерной пушки | light-gun amplifier |
| Makarov. | усилитель линейных импульсов | linear pulse amplifier |
| energ.ind. | усилитель pH-метра | pH amplifier |
| med. | усилитель микроэлектродов | microelectrode amplifier |
| mil., missil., commun. | усилитель мощности | booster |
| mil., avia. | усилитель мощности в системе управления приводом | drive control power amplifier |
| mil., avia. | усилитель мощности S-диапазона | S-band power amplifier |
| mil., avia. | усилитель мощности на ЛОВ | backward power amplifier |
| Makarov. | усилитель мощности с задающим генератором | master oscillator-power amplifier |
| mil., avia. | усилитель М-типа с инжектированным электронным потоком | injection-beam crossed-field amplifier |
| gen. | усилитель М-типа с холодным катодом | cold-cathode amplifier |
| quant.el. | усилитель на выходе | postamplifier |
| amer. | усилитель на дросселях | impedance-coupled amplifier |
| nautic. | усилитель на клистронах | klystron amplifier |
| quant.el. | усилитель на красителе | dye amplifier |
| Makarov. | усилитель на лавинно-пролётном диоде | IMPATT amplifier (усилитель на ЛПД) |
| Makarov. | усилитель на лампе бегущей волны | TWT amplifier (traveling-wave tube amplifier; усилитель на ЛБВ) |
| Makarov. | усилитель на лампе бегущей волны | traveling-wave tube amplifier (TWT amplifier; усилитель на ЛБВ) |
| avia. | усилитель на лампе бегущей волны | travelling wave tube amplifier |
| avia. | усилитель на лампе обратной волны | backward wave tube amplifier |
| Makarov. | усилитель на ЛБВ | traveling-wave tube amplifier (усилитель на лампе ЛБВ) |
| Makarov. | усилитель на ЛБВ с резистивной стенкой | resistive-wall amplifier |
| mil., avia. | усилитель на ЛОВ | backward wave amplifier |
| avia. | усилитель на ЛОВ | backward wave tube amplifier |
| Makarov. | усилитель на ЛПД | IMPATT amplifier (усилитель на лавинно-пролётном диоде) |
| mil., avia. | усилитель на основных носителях | metal interface amplifier |
| Makarov. | усилитель на парах каскадов с попарно расстроенными относительно средней частоты одиночными контурами | staggered-pair amplifier |
| Makarov. | усилитель на паре Гото | twin-pair amplifier |
| nautic. | усилитель на полупроводниках | semiconductor amplifier |
| Makarov. | усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом | EBS amplifier (electron-bombardment semiconductor amplifier) |
| Makarov. | усилитель на полупроводниковом диоде с управлением электронным лучом | electron-bombardment semiconductor amplifier (EBS amplifier) |
| Makarov. | усилитель на приёмном конце | receiving amplifier (системы связи) |
| Makarov. | усилитель на тройках каскадов с одним настроенным на среднюю частоту и двумя расстроенными одиночными контурами | staggered-triple amplifier |
| Makarov. | усилитель на эффекте переноса электронов | amplifier |
| quant.el. | усилитель на ячейке с красителем | amplifier dye cell |
| comp. | усилитель напряжения | booster |
| mil. | усилитель напряжения прицела | sight amplifier |
| Makarov. | усилитель, не чувствительный к фазовым искажениям | phase-tolerant amplifier |
| energ.ind. | усилитель нейтронного потока | flux amplifier |
| радиогр. | усилитель нейтронографического изображения | neutron image intensifier (tube) |
| shipb. | усилитель несущей | carrier repeater (частоты) |
| nautic. | усилитель несущей | carrier amplifier |
| Makarov. | усилитель нижних звуковых частот | bass energizer |
| Makarov. | усилитель нижних звуковых частот | bass amplifier |
| Makarov. | усилитель нижних частот | bass energizer |
| mil., avia. | усилитель нижних частот | low-pass amplifier |
| Makarov. | усилитель нижних частот | bass amplifier |
| brit. | усилитель низкой частоты | l.f. amplifier (low-frequency amplifier; часть радиоприёмника или передатчика) |
| brit. | усилитель низкой частоты | low-frequency amplifier (l.f. amplifier; часть радиоприёмника или передатчика) |
| amer., Makarov. | усилитель низкой частоты | a.f. amplifier (audio-frequency amplifier; часть радиоприёмника или передатчика) |
| amer., Makarov. | усилитель низкой частоты | audio-frequency amplifier (a.f. amplifier; часть радиоприёмника или передатчика) |
| Gruzovik | усилитель низкой частоты | AF amplifier (audio-frequency amplifier) |
| film.proc. | Усилитель обработки видеосигнала | VideoProcAmp (англ. сокрщ. VideoProcAmp – полное Video Processing Amplifier: VideoProcAmp: For fine tuning of colors, brightness, contrast, etc. русс.перевод – Усилитель обработки видеосигнала: для точной настройки цветов, яркости, контрастности и т.д. EvgeniyKh) |
| Makarov. | усилитель объёмных волн | bulk-wave amplifier |
| avia. | усилитель-ограничитель | limiter amplifier |
| mil., avia. | усилитель опорного датчика | reference sensing element amplifier |
| mil., avia. | усилитель опорного измерительного преобразователя | reference sensing element amplifier |
| mil. | усилитель отдачи | muzzle booster |
| mil. | усилитель отдачи | muzzle recoil compensator |
| mil., missil. | усилитель отдачи | booster |
| mil. | усилитель отдачи | muzzle cap |
| Makarov. | усилитель отражённых волн | return enhancer |
| mil., avia. | усилитель отражённых радиолокационных сигналов | radar echo augmentation device |
| радиоакт. | усилитель c отрицательной обратной связью по заряду | charge feedback amplifier |
| gen. | усилитель ПАВ | surface-acoustic-wave amplifier (SAW amplifier) |
| gen. | усилитель ПАВ | SAW amplifier (surface-acoustic-wave amplifier) |
| colloid.chem. | усилитель пенообразования | foam booster (Motivator) |
| avia. | усилитель переговорного устройства | interphone amplifier |
| Makarov. | усилитель передаваемого момента | torque amplifier |
| med. | усилитель переменного тока | alternating current coupled amplifier |
| comp. | усилитель пересылки | send amplifier |
| shipb. | усилитель перехода с однотактной схемы на двухтактную | paraphase amplifier |
| mil., avia. | усилитель персонального вызова | paging amplifier |
| mil., avia. | усилитель пилот-сигнала сигнала | pilot amplifier |
| радиоакт. | усилитель по каскодной схеме | cascode amplifier |
| nautic. | усилитель поворота полярности | inverting amplifier |
| Makarov. | усилитель поворотного регулятора уровня | rotary fader amplifier |
| med. | усилитель постоянного тока | direct-current amplifier |
| energ.ind. | усилитель постоянного тока | dc amplifier (retsenshtein) |
| comp. | усилитель постоянного тока | direct current amplifier |
| Makarov. | усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала | carrier-type dc amplifier (УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала) |
| Makarov. | усилитель постоянного тока с модуляцией и демодуляцией сигнала | carrier amplifier (УПТ с модуляцией и демодуляцией сигнала) |
| Makarov. | усилитель постоянного тока типа М-ДМ | carrier-type dc amplifier (УПТ типа М-ДМ) |
| Makarov. | усилитель постоянного тока типа М-ДМ | carrier amplifier (УПТ типа М-ДМ) |
| Makarov. | усилитель постоянного тока типа модулятор-демодулятор | carrier-type dc amplifier (УПТ типа модулятор-демодулятор) |
| Makarov. | усилитель постоянного тока типа модулятор-демодулятор | carrier amplifier (УПТ типа модулятор-демодулятор) |
| med. | усилитель потока | fluid amplifier |
| mil., avia. | усилитель-преобразователь | amplifier-converter |
| Makarov. | усилитель-преобразователь аналоговых сигналов в цифровую форму | data amplifier |
| радиоакт. | усилитель-прерыватель | vibrating-reed amplifier |
| радиоакт. | усилитель-прерыватель | contact-modulated amplifier |
| Gruzovik | усилитель-прерыватель | chopper-amplifier (брит.) |
| mil., avia. | усилитель прецессии канала рыскания | yaw precession amplifier |
| mil., avia. | усилитель прецессии по рысканию | yaw precession amplifier |
| Makarov. | усилитель промежуточной частоты | i.f. amplifier (intermediate-frequency amplifier) |
| Makarov. | усилитель промежуточной частоты с подавлением зеркального канала | image-rejection intermediate amplifier |
| Makarov. | усилитель проходного типа | transmission-type amplifier |
| avia. | усилитель пусковых импульсов триггера | trigger amplifier |
| Makarov. | усилитель, работающий в недонапряжённом или перенапряжённом режиме | overdriven amplifier |
| Makarov. | усилитель, работающий в режиме с сеточным током | overdriven amplifier |
| quant.el. | усилитель изображения, работающий при низких уровнях освещённости | low-light level image intensifier |
| Makarov. | усилитель радиочастоты | radio-frequency amplifier |
| nautic. | усилитель-размножитель сигналов | signal amplifier-distributor unit (LyuFi) |
| mil., avia. | усилитель-распределитель звуковой частоты | audio distribution amplifier |
| med. | усилитель рентгеновского излучения | X-ray image intensifier |
| med. | усилитель рентгеновского изображения | X-ray image amplifier |
| med. | усилитель рентгеновского изображения | image-intensifier |
| mil., tech. | усилитель рулевого управления | power reversing transmission |
| Makarov. | усилитель с автоматической регулировкой усиления | AGC amplifier |
| Makarov. | усилитель с автоматической регулировкой усиления | automatic gain control amplifier |
| Makarov. | усилитель с анодной модуляцией | plate-modulated amplifier (в передатчиках) |
| Makarov. | усилитель с биполярным выходом | bipolar amplifier |
| Makarov. | усилитель с большим входным сопротивлением | bridging amplifier |
| радиоакт. | усилитель с вибратором | vibrating-reed amplifier |
| радиоакт. | усилитель с вибратором | contact-modulated amplifier |
| радиоакт. | усилитель с вибратором | chopper amplifier |
| радиоакт. | усилитель с вибропрерывателем | vibrating-reed amplifier |
| радиоакт. | усилитель с вибропрерывателем | contact-modulated amplifier |
| радиоакт. | усилитель с вибропрерывателем | chopper amplifier |
| Makarov. | усилитель с временным регулированием усиления по заданной программе | time-control amplifier |
| Makarov. | усилитель с выходным напряжением, пропорциональным входному току | transresistance amplifier |
| nautic. | усилитель с двумя лампами | two-stage amplifier |
| nautic. | усилитель с двумя лампами | two stage amplifier |
| Makarov. | усилитель с двухконтурными междукаскадными цепями с критической связью | transitionally coupled amplifier |
| Makarov. | усилитель с двухконтурными междукаскадными цепями с последовательным чередованием сверхкритической и докритической связи | stagger-damped double-tuned amplifier |
| Makarov. | усилитель с двухконтурными межкаскадными цепями со сверхкритической связью | double-tuned amplifier |
| Makarov. | усилитель с динамическим конденсатором | vibrating capacitor amplifier |
| mil., avia. | усилитель с изменяемым коэффициентом усиления | variable gain amplifier |
| Makarov. | усилитель с индуктивной связью | transformer-coupled amplifier |
| Makarov. | усилитель с инжектированием электронным потоком | injection beam amplifier |
| shipb. | усилитель с катодной нагрузкой для запускающих импульсов прямоугольного напряжения | trigger gate cathode follower |
| Makarov. | усилитель с коэффициентом усиления, равным единице | unity-gain amplifier |
| Makarov. | усилитель с междукаскадной цепью из трёх расстроенных контуров | triple-tuned amplifier |
| mil., avia. | усилитель с модуляцией и демодуляцией сигнала | chopper amplifier |
| Makarov. | усилитель с настроенными на одну частоту одноконтурными каскадами | synchronous single-tuned amplifier |
| Makarov. | усилитель с незаземлённым входом и выходом | double-sided amplifier |
| Makarov. | усилитель с незаземлённым входом и выходом | double-ended amplifier |
| Makarov. | усилитель с непосредственной индуктивной связью | direct-inductive coupling amplifier |
| Makarov. | усилитель с непосредственной резистивной связью | direct resistance-coupled amplifier |
| shipb. | усилитель с непосредственной связью | direct coupled amplifier |
| mil., avia. | усилитель с низким уровнем собственных шумов | low noise amplifier |
| quant.el. | усилитель с низким уровнем шумов | low-noise amplifier |
| радиоакт. | усилитель с обратной связью | feedback-stabilized amplifier |
| med. | усилитель с обратной связью | feedback amplifier |
| Makarov. | усилитель с обратной связью | ultramagnifier |
| Makarov. | усилитель с общим коллектором | common-colector amplifier |
| quant.el. | усилитель с ограничением | clipping amplifier (величины выходного сигнала) |
| quant.el. | усилитель с ограничением | clipper amplifier (величины выходного сигнала) |
| Makarov. | усилитель с оптической обратной связью | optical feedback amplifier |
| Makarov. | усилитель с плавающей рабочей точкой | floating-point amplifier |
| Makarov. | усилитель с плоской амплитудно-частотной характеристикой | flat-gain amplifier |
| Makarov. | усилитель с последовательным питанием | series-fed amplifier |
| радиоакт. | усилитель с прерывателем | vibrating-reed amplifier |
| радиоакт. | усилитель с прерывателем | contact-modulated amplifier |
| comp. | усилитель с прерывателем | chopper amplifier |
| mil., avia. | усилитель с программируемой регулировкой усиления | gain programmable amplifier |
| Makarov. | усилитель с программным управлением | programmable-gain amplifier |
| avia. | усилитель с противопомеховым устройством | anti-jamming amplifier |
| med. | усилитель с прямой связью | direct-coupled amplifier |
| Makarov. | усилитель с распредёленным усилением | transmission-line amplifier |
| Makarov. | усилитель с распредёленными параметрами | transmission-line amplifier |
| Makarov. | усилитель с распредёленными параметрами | distributed amplifier |
| Makarov. | усилитель с расстроенными одноконтурными каскадами с двугорбой частотной характеристикой | overstaggered amplifier |
| Makarov. | усилитель с регулируемой амплитудно-частотной характеристикой | response selection amplifier |
| energ.ind. | усилитель с регулируемым коэффициентом усиления | variable gain amplifier |
| Makarov. | усилитель с резистивной связью | RC amplifier resistance-coupled amplifier |
| Makarov. | усилитель с резистивно-ёмкостной связью | RC amplifier (resistance-capacitance amplifier) |
| Makarov. | усилитель с сеточной модуляцией | grid-modulated amplifier (в передатчиках) |
| Makarov. | усилитель с сильно нелинейной характеристикой | discontinuous amplifier |
| Makarov. | усилитель с тонкоплёночными элементами | thin-film amplifier |
| Makarov. | усилитель с трансформаторной связью | inductively coupled amplifier |
| Makarov. | усилитель с трансформаторной связью | inductance amplifier |
| Makarov. | усилитель с умножением частоты | frequency-miltiplier amplifier |
| Makarov. | усилитель с цифровым управлением | digitally programmed amplifier |
| Makarov. | усилитель с электронной настройкой | electronically amplifier |
| med. | усилитель света | light amplifier |
| energ.ind. | усилитель сигнала датчика давления | pressure amplifier |
| mil., avia. | усилитель сигнала отклонения по курсу | yaw error amplifier |
| mil., avia. | усилитель сигнала отклонения по углу рыскания | yaw error amplifier |
| Makarov. | усилитель сигнала цветовой сигнализации | burst amplifier |
| avia. | усилитель сигналов коррекции | slaving amplifier |
| mil., avia. | усилитель сигналов рыскания | yaw processing amplifier |
| mil., avia. | усилитель сигналов синхронизации | synchro signal amplifier |
| mil., avia. | усилитель сигналов синхронизации | synchro amplifier |
| Makarov. | усилитель сигналов цветности | chroma amplifier |
| Makarov. | усилитель сигналов цветовой синхронизации | color-burst amplifier |
| Makarov. | усилитель сигналов цветовой синхронизации | burst amplifier |
| mil. | усилитель синхронизации | Synchro Amplifier (WiseSnake) |
| mil., avia. | усилитель, синхронизируемый за счёт инжекции | injection-locked amplifier |
| mil. | усилитель синхросигналов | Synchro Amplifier (WiseSnake) |
| mil., avia. | усилитель системы наведения | guidance amplifier |
| Makarov. | усилитель системы озвучения и звукоусиления | PA amplifier (public-address amplifier) |
| Makarov. | усилитель системы озвучения и звукоусиления | public-address amplifier (PA amplifier) |
| avia. | усилитель системы оповещения пассажиров | passenger address amplifier |
| avia. | усилитель системы управления | control booster |
| avia. | усилитель следящей системы | slaving amplifier |
| mil., avia. | усилитель слышимых доплеровских частот | audible Doppler enhancer |
| Makarov. | усилитель смещённых линейных импульсов | biased linear pulse amplifier |
| mil., avia. | усилитель, смонтированный на опоре | pole-mounted amplifier |
| Makarov. | усилитель со скрещенными полями | crossed-field amplifier |
| Makarov. | усилитель со скрещёнными полями | crossed-field amplifier |
| Makarov. | усилитель со сложенным шасси | folded amplifier |
| Makarov. | усилитель со схемой извлечения корня | rooter amplifier |
| Makarov. | усилитель со схемой извлечения корня | root amplifier |
| Makarov. | усилитель со схемой создания искусственного эха | echo unit amplifier |
| Makarov. | усилитель со схемой создания эха | echo unit amplifier |
| Makarov. | усилитель средней мощности | intermediate power amplifier (IPA) |
| Makarov. | усилитель средних звуковых частот | mid-range amplifier |
| Makarov. | усилитель средних частот | mid-range amplifier |
| avia. | усилитель стабилизации | platform stabilization amplifier |
| avia. | усилитель стабилизации гироплатформы | platform stabilization amplifier |
| avia. | усилитель стабилизации платформы | platform stabilization amplifier |
| mil., avia. | усилитель, стабилизированный за счёт обратной связи | feedback-stabilized amplifier |
| comp. | усилитель считывания | memory sense amplifier |
| avia. | усилитель считывания уровня топлива | fuel level sensing amplifier (Speedbird555) |
| mil. | усилитель танкового переговорного устройства | tank interphone amplifier |
| energ.ind. | усилитель теплового потока | flux amplifier |
| mil. | усилитель термопары | Thermocouple Amplifier (WiseSnake) |
| avia. | усилитель терморегулятора | temperature control amplifier |
| mil. | усилитель технического зрения обзора водителя | Driver's Vision Enhancer (qwarty) |
| Makarov. | усилитель M-типа | M-type amplifier |
| Makarov. | усилитель типа М-ДМ | M-D amplifier (modulation-demodulation amplifier) |
| Makarov. | усилитель типа М-ДМ | modulation-demodulation amplifier (усилитель типа модулятор-демодулятор) |
| Makarov. | усилитель типа модулятор-демодулятор | modulation-demodulation amplifier (усилитель типа М-ДМ) |
| Makarov. | усилитель M-типа прямой волны с разомкнутым электронным потоком | nonreentrant crossed-field forward wave amplifier |
| Makarov. | усилитель M-типа с замкнутым электронным потоком | reentrant-beam crossed-field amplifier |
| Makarov. | усилитель M-типа с инжектированным электронным потоком | injected-beam forward-wave magnetron amplifier |
| Makarov. | усилитель M-типа с инжектированным электронным потоком | injected-beam crossed-field (IB-CFA) |
| Makarov. | усилитель M-типа с инжектированным электронным потоком | beam-injection magnetron amplifier |
| Makarov. | усилитель M-типа с кольцевыми электродами | circular-type magnetron amplifier |
| Makarov. | усилитель M-типа с плоскими электродами | linear-type magnetron amplifier |
| Makarov. | усилитель M-типа со связанным волноводом | crossed-field waveguide coupled amplifier |
| mil. | усилитель тормоза | servobrake |
| Makarov. | усилитель турбулентности | turbulence promoter |
| refrig. | усилитель турбулентности потока | turbulence promoter |
| refrig. | усилитель турбулентности потока | turbulator |
| avia. | усилитель тяги | augmentor |
| avia. | усилитель тяги | augmenter |
| Makarov. | усилитель-умножитель частоты | frequency-miltiplier amplifier |
| Makarov. | усилитель упругих волн | acoustic-wave amplifier |
| Makarov. | усилитель упругих волн | acoustic amplifier |
| avia. | усилитель-фазовращатель | phase-shifting amplifier |
| Makarov. | усилитель-формирователь | driver amplifier |
| comp. | усилитель-формирователь адресных сигналов | address driver |
| comp. | усилитель-формирователь адресных сигналов | address line driver |
| радиоакт. | усилитель-формирователь на сопротивлениях | RC shaping amplifier |
| avia. | усилитель цветности | chroma-amplifier |
| med. | усилитель чувствительности рецепторов к инсулину | insulin sensitizer (Katherine Schepilova) |
| mil., avia. | усилитель шумовых помех | direct noise amplifier |
| med. | усилитель электрических импульсов | electric pulse amplifier |
| nautic. | усилитель эхосигналов | echo enhancer |
| shipb. | широкополосный усилитель импульсов | fast-pulse amplifier |
| avia. | эжекторный усилитель тяги | ejector augmentor |
| Makarov. | электромашинный усилитель с двумя дополнительными обмотками возбуждения | Regulex amplifier |
| nautic. | электромашинный усилитель с поперечным возбуждением | amplidyne (вк) |
| Makarov. | электромашинный усилитель с поперечным полем | cross-field control generator |
| Makarov. | электромашинный усилитель с продольным полем | direct-field control generator |
| Makarov. | электронно-лучевой параметрический усилитель с квадрупольным полем | quadrupole amplifier (на быстрой циклотронной волне) |
| med. | электронно-оптический усилитель изображения | image intensifier |
| mil. | электронно-оптический усилитель изображения | electrooptical image amplifier |
| tech. | электронно-оптический усилитель изображения | electrooptical image amplifier |
| tech. | электронно-оптический усилитель изображения | image amplifier |
| mil., avia. | электронно-оптический усилитель изображения | follow-on image intensifier |
| med. | электронно-оптический усилитель изображения | image amplifier |
| tech. | электронно-оптический усилитель яркости изображения | image-intensifier tube |
| mil., avia. | ядерный усилитель с использованием энергии индуцированного изомерного излучения | nuclear amplification by stimulated isomer radiation |
