уровня – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Telecommunications containing уровня | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическая регулировка уровня передачи	automatic transmit power control (oleg.vigodsky)
автоматическая регулировка уровня с усилением	amplified automatic gain control
автоматический контроль уровня выходной мощности	automatic output power control (oleg.vigodsky)
автоматическое выключение усилителя при превышении допустимого уровня громкости	automatic volume switching
автоматическое регулирование уровня записи	magic ear
автоматическое уменьшение уровня мощности	automatic power reduction (oleg.vigodsky)
выборочная автоматическая установка уровня записи	select/automatic recording level
выборочная ручная или автоматическая установка уровня записи	select/automatic recording level
выборочная ручная установка уровня записи	select/automatic recording level
группа разнопрофильного оборудования эталонной модели взаимодействия открытых систем уровня 1 и выше	terminal-endpoint functional group (Рекомендации X.200 МККТТ)
двоичная схема кодирования без возврата на ноль с инверсией значащего состояния или уровня контрольного параметра	non-return-to-zero-inverted (напр., силы тока или напряжения)
двоичная схема кодирования без возврата на ноль с инверсией уровня контрольного параметра	non-return-to-zero-level (напр., силы тока или напряжения)
двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра напр. силы тока или напряжения при завершении кодовой записи нулём	non-return-to-zero-space
дельта-значение уровня затухания	delta attenuation value (oleg.vigodsky)
дельта-значение уровня мощности	delta power adjustment value (oleg.vigodsky)
детектор уровня мощности	power detector
децибелы, отсчитываемые относительно изотропного уровня шумов	decibels over isotropic
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня связи -90 дБм на опорной частоте 1000 Гц и контрольном уровне шумов	decibels above reference coupling
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов	decibels adusted (- 85 дБм)
децибелы, отсчитываемые относительно контрольного уровня шумов -90 дБм на опорной частоте 1000 Гц	decibels above reference noise
децибелы, отсчитываемые относительно уровня 1 мВт	decibels above 1 milliwatt
диод контроля уровня мощности	power monitor diode (oleg.vigodsky)
дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении	carrier tap transmission choke coil (линии ВЧ-связи)
единица уровня громкости звука	phon
жёсткое ограничение уровня выходного сигнала	hard clipping (при перегрузке Sergey Old Soldier)
зависящий от физического уровня среды передачи	physical layer medium dependent
заголовок уровня канала	link level header (ssn)
заголовок уровня канала	link layer header (ssn)
значение уровня затухания	attenuation value (oleg.vigodsky)
значение уровня потерь	loss value (oleg.vigodsky)
значение уровня серьёзности	severity value (oleg.vigodsky)
значение уровня серьёзности аварийного сигнала	alarm severity value (oleg.vigodsky)
значения уровня мощности	power value (oleg.vigodsky)
значения уровня серьёзности аварийных сигналов	alarm severity value (oleg.vigodsky)
изменение уровня мощности	power variation (oleg.vigodsky)
изменение уровня серьёзности	severity change (oleg.vigodsky)
измерение уровня и шума	level and noise measurement (oleg.vigodsky)
измерение уровня мощности	power measurement (oleg.vigodsky)
измерение уровня напряжения	voltage level measuring (oleg.vigodsky)
измеритель уровня громкости	volume meter
измеритель уровня мощности	power meter (oleg.vigodsky)
измеритель уровня оптической мощности	optical power meter (oleg.vigodsky)
измеритель уровня оптической мощности	optical power level meter (oleg.vigodsky)
измеритель уровня передачи	transmission measuring set
измеритель уровня помех	interference measuring apparatus
измеритель уровня сигнала	signal-level meter
измеритель уровня сигнала в линии связи	decibel meter
измеритель уровня шумов	noise-level meter
иконка уровня серьёзности	severity icon (oleg.vigodsky)
индикатор уровня громкости	volume meter
индикатор уровня замены	change level indicator (oleg.vigodsky)
индикатор уровня записи	volume indicator (магнитофона)
индикатор уровня записи / воспроизведения в левом и правом каналах	Peak Level Meter indicator (стереомагнитофона)
индикатор уровня окружающего звука	surround monitor (art_fortius)
индикация уровня сигнала	signal level indication
интерфейс уровня вызова	call level interface (ssn)
кнопка аудиомонтажа с плавным снижением уровня воспроизведения музыкального фрагмента, не умещающегося на одной стороне кассеты	auto-edit button
кнопка поиска пикового уровня записи на компакт-диске	Q-peak-search button
кнопка регулировки уровня сигнала на линейном выходе	Level knob (CD-проигрывателя)
кнопка снижения уровня сигнала усилителя на 20 дБ	MUTING button
код уровня серьёзности	severity code (oleg.vigodsky)
контроль уровня безопасности лазера	laser safety control (oleg.vigodsky)
контроль уровня входной мощности	input power monitor (oleg.vigodsky)
контроль уровня выходной мощности	output power control (oleg.vigodsky)
контроль уровня кредита	credit supervision (oleg.vigodsky)
корректор уровня усиления	gain equalizer (oleg.vigodsky)
коррекция уровня мощности	power equalization (oleg.vigodsky)
коррекция уровня мощности	power correction (oleg.vigodsky)
коррекция уровня мощности канала	channel power correction (oleg.vigodsky)
коррекция уровня мощности на входе	ingress power correction (oleg.vigodsky)
метод предварительного расчёта уровня предыскажений	precalculated pre-emphasis method (oleg.vigodsky)
метод расширенной коррекции уровня предыскажений	enhanced pre-emphasis method (oleg.vigodsky)
монитор уровня мощности	power monitor (oleg.vigodsky)
настройка уровня мощности	power adjust (oleg.vigodsky)
настройка уровня предыскажений	pre emphasis adjustment (oleg.vigodsky)
номер уровня подготовки	skill number (oleg.vigodsky)
обнаружение чрезмерно высокого уровня мощности	overpower detection (oleg.vigodsky)
ограничитель уровня черного	black clipper
операция выравнивания уровня мощности	power balance operation (oleg.vigodsky)
оптимизация уровня мощности	power optimization (oleg.vigodsky)
отметка уровня воды	height of water (oleg.vigodsky)
отношение пикового и среднего уровня мощности	peak-to-average power ratio (oleg.vigodsky)
переключатель уровня напряжения	voltage level switch (oleg.vigodsky)
переходной процесс в приёмном ФА при резком увеличении уровня входного сигнала	facsimile transient
плавное регулирование уровня сигнала	fade
плавное снижение уровня громкости	fading
плавное увеличение уровня сигнала	fade-in (проигрывателя компакт-дисков)
поровое значение уровня сигнала на приёме	receive threshold (oleg.vigodsky)
порог для уровня серьёзности	severity threshold (oleg.vigodsky)
порог для уровня серьёзности аварийных сигналов	alarm severity threshold (oleg.vigodsky)
пороговое значение уровня мощности	power threshold (oleg.vigodsky)
пороговое значение уровня мощности канала	channel power threshold (oleg.vigodsky)
предвыход с регулируемым снижением уровня сигнала до "0"	fader preout
предельное значение уровня мощности	power limit (oleg.vigodsky)
программа уровня отказа	fault level program (oleg.vigodsky)
протокол уровня передачи	transmission level protocol (ssn)
протокол уровня передачи	transmission layer protocol (ssn)
профиль уровня серьёзности	severity profile (oleg.vigodsky)
расширенная коррекция уровня предыскажений	enhanced pre-emphasis (oleg.vigodsky)
регулировка уровня белого	white white-level control
регулировка уровня белого	white balance control
регулировка уровня записи	recording level adjustment
регулировка уровня записи	recording balance control
регулировка уровня мощности	power adjustment (oleg.vigodsky)
регулировка уровня сигнала	signal level adjustment
регулятор уровня громкости	volume slider (встроенного громкоговорителя ТФА)
ручка выравнивания уровня записи в каналах	Rec Balance control
ручка регулировки уровня записи	Rec Level control
секция с ручной коррекцией уровня предыскажений	manual pre-emphasis section (oleg.vigodsky)
сигнал контроля уровня напряжения	voltage sensing signal (oleg.vigodsky)
сигнал о понижении уровня несущей	carrier alarm
сигнал об изменении уровня контрольной частоты	pilot alarm
система с увеличенной точностью выбора уровня записи	advanced precise rec-level system
скорость отслеживания уровня замирания	fading tracking speed (oleg.vigodsky)
снижение уровня звукового давления по заднему фронту	rear SPL rejection (Gribok v lesu)
состояние чрезмерно высокого уровня мощности	overpower condition (oleg.vigodsky)
стандартный контроль уровня мощности	standard power control (oleg.vigodsky)
стандартный цвет уровня серьёзности аварийного сигнала	default alarm severity color (oleg.vigodsky)
станция более высокого уровня иерархии	higher hierarchy exchange (oleg.vigodsky)
схема мягкого ограничения уровня выходного сигнала при перегрузке	soft clipping (усилителя)
текущий контроль уровня напряжения	voltage monitoring (oleg.vigodsky)
текущий контроль уровня обслуживания	service level monitoring (oleg.vigodsky)
тип уровня серьёзности аварийного сигнала	alarm severity type (oleg.vigodsky)
точка на линии для отсчёта уровня передачи	zero transmission level reference point
точность уровня мощности	power accuracy (oleg.vigodsky)
увеличение уровня мощности	power increase (oleg.vigodsky)
указатель уровня мощности	power-level indicator
уменьшение уровня мощности	power reduction (oleg.vigodsky)
уменьшение уровня мощности	power decrease (oleg.vigodsky)
универсальный сетевой интерфейс уровня пользователя	user level generic network interface (термин из документов CRAY vasuk)
усовершенствованный контроль уровня мощности	enhanced power control (oleg.vigodsky)
установка уровня аварийных сигналов	alarm level setting (oleg.vigodsky)
установка уровня трассировки	trace level setting (oleg.vigodsky)
фильтр уровня серьёзности	severity filter (oleg.vigodsky)
флуктуация уровня мощности	power fluctuation (oleg.vigodsky)
цвет уровня серьёзности	severity color (oleg.vigodsky)
цвет уровня серьёзности аварийного сигнала	alarm severity color (oleg.vigodsky)
число градаций уровня отсчёта	bit depth (при преобразовании аналогового сигнала в цифровую последовательность Dmitry_Arch)
эталонное значение уровня мощности	power reference value (oleg.vigodsky)
эталонное значение уровня мощности	power reference (oleg.vigodsky)

Get short URL