Russian | English |
автоматическое регулирование уровня | automatic leveling control |
блок контроля уровня сопротивления | resistance level control unit |
большой уровень интеграции | large-scale integration |
возможность установки на высоте над уровнем моря | installation altitude (Irina Verbitskaya) |
выдерживаемый уровень импульсов коммутационного перенапряжения | switching surge withstand level |
высокий выходной уровень | high output |
генератор с несколькими различными уровнями напряжения и формой тока | multiple-current generator |
детектор нулевого уровня | zero level detector |
импульсная мощность малых уровней | low-level pulse power (ssn) |
индикатор уровня выходной мощности | power-level indicator |
испытание при нулевом уровне мощности | zero power test |
испытательный уровень | test level (ГОСТ Р МЭК 60601-1-2-2014 Katejkin) |
кабельный физический уровень | cable physical layer (ssn) |
ключ контроля уровня | level switch |
кнопка проверки уровня заряда | Power Check button (financial-engineer) |
критический уровень напряжения перекрытия | critical flashover level |
локальный энергетический уровень | local level |
maximum permissible level максимально допустимый уровень | m.p. |
неустойчивость выходного уровня | output level instability |
низкий выходной уровень | low output |
низкий уровень на входе | low input |
оборудование с высоким уровнем безопасности | safety related equipment |
ограничение по уровню, не превышающему максимальную амплитуду | finite clipping |
ограничитель уровня напряжения | voltage-limit control device |
опорный уровень на промежуточной частоте | inter-frequency reference level (Уровень немодулированного синусоидального сигнала на выходе промежуточной частоты измерительного приёмника, при котором показание квазипикового детектора равно норме непрерывных помех. Natalya Rovina) |
основной уровень прочности изоляции | basic insulation level |
отношение уровней тока или напряжения во включённом и выключенном состояниях | on-off ratio |
поддержание уровня заряда | float (аккумуляторной батареи, к примеру SAKHstasia) |
разность уровней | difference in level (подвеса проводов) |
регистратор уровня загрязнённости воздуха | air monitor |
регистратор уровня радиоактивности воздуха | air activity monitor |
регулировать уровень 2. энергетический уровень | level |
релейное регулирование высоким и низким уровнем | high-low action (импульсов одного знака) |
сверхвысокий уровень интеграции | super large-scale integration |
средний уровень интеграции | medium-scale integration |
схема фиксатор уровня | clamping circuit |
управление каналом связи высокого уровня | high-level data link control |
Уровень взрывозащиты электрооборудования Gc | EPL Gc (Gc уровень взрывозащиты, присваиваемый электрооборудованию для взрывоопасных газовых сред, с уровнем взрывозащиты "повышенный", не являющемуся источником воспламенения в нормальных условиях эксплуатации и имеющим дополнительную защиту, обеспечивающую ему свойства неактивного источника воспламенения при предполагаемых регулярных неисправностях (напр., при выходе из строя лампы), напр., Зона 2. EPL 'Gc' приравнивается к АТЕХ Категория 3G. khokhlushka) |
уровень заряда | power level (батареи, аккумулятора financial-engineer) |
уровень заряда аккумулятора | battery power (financial-engineer) |
уровень заряда батареи | battery power (financial-engineer) |
уровень заряда батарей | battery charge level (Andrey Truhachev) |
уровень заряда элементов питания | battery charge level (Andrey Truhachev) |
уровень зарядки | SOC (Andrey Truhachev) |
уровень зарядки | charging level (xakepxakep) |
уровень зарядки | state of charge (Andrey Truhachev) |
уровень заряжённости | state of charge (аккумулятора) |
Уровень защиты оборудования | EPL (Equipment Protection Level khokhlushka) |
уровень звукового давления | sound pressure level |
уровень изоляции | insulation level |
уровень импульсной защиты | impulse protection level (от перенапряжения) |
уровень напряжения предупредительного сигнала | warning signal voltage level |
уровень полной безопасности | safety integrity level |
уровень потока | flux level (света) |
уровень токов короткого замыкания | short circuit level (Walter_) |
уровень частичных разрядов | partial discharge factor |
уровни высокопроизводительной последовательной шины | high-performance serial bus layers (ssn) |
устанавливать уровень 2. энергетический уровень | level |
установка на высоте над уровнем моря | installation altitude (Irina Verbitskaya) |
устройство регистрации уровня | level recorder |
устройство с высоким уровнем энергопотребления | power hungry device (Pothead) |
устройство фиксации уровня | clamper |
фиксатор уровня | clamping circuit |