| Russian | English |
| дифференциальное уравнение в частных производных | partial difference equation |
| компьютерная код для решения уравнений Навье – Стокса | Navier-Stokes computer code (для нестационарных течений в турбомашинах) |
| компьютерная программа для решения уравнений Навье – Стокса | Navier-Stokes computer code (для нестационарных течений в турбомашинах) |
| коэффициент трения в уравнениях Феннинга для расчёта потерь напора потока | Fanning friction factor |
| КПД ветроэнергетической установки, рассчитанный по уравнению Берца | Bertz' efficiency (отношение выходной мощности на валу ветротурбины к теоретически возможной максимальной мощности) |
| модель описания физического процесса например, двухфазного потока для замыкания основной системы уравнений | constitutive model |
| модель турбулентности с простыми уравнениями | single equation turbulence model |
| модифицированный полунеявный метод решения уравнений распределения давлений | modified semi-implicit method of pressure-linked equations |
| общее уравнение ядерного реактора | general reactor equation |
| параболизированные уравнения Навье-Стокса | parabolized Navier-Stockes equations |
| параболизированные уравнения Навье-Стокса | parabolized Navier-Stockes (equations) |
| переопределённая система уравнений | redundant system of equations |
| переопределённая система уравнений | overdetermined system of equations |
| полунеявный метод решения уравнений распределения давлений | semi-implicit method of pressure-linked equations |
| уравнение без источникового члена | sourceless field equation |
| уравнение Дейча | Deutsch equation (эффективность улавливания частиц на электрофильтре прямо пропорциональна произведению скорости миграции частиц и удельной площади осаждения частиц) |
| уравнение Дейча-Андерсона | Deutsch-Anderson equation (для определения эффективности улавливания частиц на электрофильтре с учётом потерь из него) |
| уравнение Диттуса-Болтера | Dittus-Boelter equation (для конвективного теплообмена) |
| уравнение диффузии нейтронов | neutron diffusion equation |
| уравнение кинетики реактора | kinetics equation |
| уравнение кинетики ядерного реактора в точечном приближении | point reactor kinetics equation |
| уравнение Клайперона-Клаусиса | Clapeyron-Clausis equation (для линии насыщения) |
| уравнение Клапейрона | Clapeyron equation (для состояния идеального газа) |
| уравнение критичности | criticality equation (устанавливает связь между характеристиками ядерного реактора, при которых удовлетворяется условие критичности) |
| уравнение Купермана | Coopermann equation (зависимость электрических характеристик электрофильтра от геометрии) |
| уравнение Навье-Стокса | Navier-Stokes equation (для механики жидкости) |
| уравнение неразрывности | equation of continuity (для закона сохранения массы) |
| уравнение неразрывности Максвелла | Maxwell equation (напр., для описания условий внутри электрофильтра) |
| уравнение обратных часов | in-hour equation (для расчёта реактивности ядерного реактора с учётом постоянной времени) |
| уравнение переноса | transfer equation (для определения пространственной и временной зависимостей дифференциальной плотности потока частиц) |
| уравнение Пуазейля | Poiseuille equation (для определения коэффициента вязкости жидкостей и расчёта расхода жидкостей при ламинарном течении в трубах) |
| уравнение Пуассона | Poisson equation (теплопроводности) |
| уравнение реактора | pile equation |
| уравнение Розина, Ремлера и Беннета для распределения размера частиц угольной пыли при отборе проб | Rosin, Rammler, Bennet equation |
| уравнение механической связи | constraint equation |
| уравнение скорости процесса | rate law |
| уравнение Смита-Макдональда | Smith-McDonald equation (электрического поля для конфигурации "коронирующие электроды-плоскость электрофильтра") |
| уравнение совместности | compatibility equation (напр., деформаций) |
| уравнение стационарной теплопроводности | steady-state heat conduction equation |
| уравнение теплоотдачи | heat transfer equation (устанавливает связь между тепловым потоком, поверхностью теплоотдачи и разностью температур теплоносителя в глубине его фазы и на поверхности) |
| уравнение теплопереноса | thermal-transport equation |
| уравнение Хейнемана | Heineman equation (для перегретого пара) |
| уравнения горения | combustion equations |
| уравнения смещения диффузии | drift-diffusion equations (напр., используются при расчётах для разработки моделей короны в электрофильтре) |
| уравнения термодинамики | thermodynamic relations |
| устройство для решения модифицированного уравнения с использованием сопряжённых градиентов | modified conjugate gradient solver (напр., уравнения Пуассона для разработки моделей короны в электрофильтре) |
| устройство для решения уравнения с использованием сопряжённого градиента | modified conjugate gradient solver |
| устройство интегрирования эллиптических уравнений для осесимметричных потоков | elliptic axisymmetric integrator |
| член в левой части уравнения | left-hand term |
| член в правой части уравнения | right-hand term |
| член уравнения, соответствующий источнику нейтронов | source term |
