Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing упустить шанс | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
dipl.вы упустили блестящий шансyou've given away a good chance (bigmaxus)
Makarov.выйдя замуж, она упустила шанс сделать блестящую карьеруshe threw away the chance of a brilliant career when she got married
Makarov.надо не упустить шанс повидаться с детьмиlet's not waste an opportunity to see the children
Makarov.настоящий бизнесмен не упустит ни одного шанса получить прибыльa businessman will clutch at any chance of making a profit
gen.не упусти шанс!go for it! (Anglophile)
Makarov.не упусти шанс, когда он в твоих рукахthen slip not the chance when it is in your power
gen.не упустите шанс сделать что-либо ...don't miss out on a chance to (Don't miss out on a chance to buy some of our amazing products and also recieve free shipping!)
gen.не упустить своего шансаmake hay while the sun shines (Taras)
Makarov., inf.не упустить свой шансbe onto a good thing
austral., slangне упустить шансbe in like Flynn
inf.не упустить шансjump at the chance (LenaTsvet)
Makarov.не упустить шансsnatch at a chance
gen.он никогда не упустит своего шансаwhen he sees the brass ring coming round, he can't help grabbing it
Makarov.он упустил свой шансhe blew his chance
gen.стремление не упустить шансhaymaking
gen.упусти свой шанс, а времени для этого-не жалейwatch your opportunities not the clock he
inf.упустить свой шансmiss the boat (kudrinastya)
Makarov.упустить свой шансmiss one's chance
Игорь Мигупустить свой шансwasted one's opportunity
Makarov.упустить свой шансlose one's chance
Игорь Мигупустить свой шансlet slip the chance
sport.упустить шансblow a chance
fig.упустить шансleave money on the table (A.Rezvov)
mil.упустить шансmiss an opportunity
slangупустить шансgum up the works
slangупустить шансwash up
mil.упустить шансmiss a chance
inf.упустить шансblow one's chance (Andy)
Makarov.упустить шансlose a chance
Makarov., inf.упустить шансstrike out
Makarov.упустить шансsquander away
Makarov.упустить шансbargain away
gen.упустить шансmiss the opportunity (Andrey Truhachev)
Игорь Мигупустить шансblow the luck
gen.упустить шансmiss the train (Дмитрий_Р)
Игорь Мигупустить шансlet slip the chance
gen.упустить шансpass up the chance (Andrey Truhachev)
gen.упустить шансmiss the chance (Andrey Truhachev)
Makarov.упустить шансlet slip a chance
gen.упустить шансmiss the boat (Anglophile)
gen.упустить шансwaste a chance (Ремедиос_П)
gen.упустить шансmiss
gen.упустить шансboot
polit.упустить шанс выиграть выборыthrow away the election (Alex_Odeychuk)
Игорь Мигупустить шанс добиться победыsnatch defeat from the jaws of victory
sport.упустить шанс завоевать золотую медальmiss out on the gold medal (Alex_Odeychuk)
footb.упустить шанс побороться с кем-либоthrow away a lead at struggling (someone Leonid Dzhepko)
sport.упустить шанс получить золотую медальmiss out on the gold medal (Alex_Odeychuk)
gen.упустить шансыwaste chances (Sergei Aprelikov)
chess.term.упустить шансы на ничьюmiss a drawing chance
Makarov.этот политик упустил свой шанс выиграть выборы, сказав эту глупостьthe politician gave away his best chance to win the election when he foolishly said the wrong thing

Get short URL