упустить момент

Terms containing упустить момент | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
scient.	есть ещё один момент, который нельзя упустить из внимания ...	there is yet another point to bear in mind
gen.	не упустить момент	take time by the forelock
gen.	не упустить момент	seize the opportunity (4uzhoj)
gen.	не упустить момент	take occasion by the forelock
Игорь Миг	упустить важнейший момент	miss a key point
footb.	упустить голевой момент	spurn an opportunity (felog)
gen.	упустить момент	miss a chance (Рина Грант)
gen.	упустить момент	miss an opportunity (Рина Грант)
gen.	упустить момент	waste a chance (Ремедиос_П)
sport.	упустить момент для взятия ворот	miss a scoring chance (Юрий Гомон)
gen.	упустить, пропустить, прозевать момент действия или когда нужно было действовать.	stay one's hand ("Тhey [the intellectuals] thought too much and that stayed their hand." eugenealper)
gen.	упустить хороший момент	waste a good chance (Alexey Lebedev)
inf.	явный фаворит состязаний, в решающий момент упустивший всё своё преимущество	choker (Alex_Odeychuk)