DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing упускать | all forms | exact matches only
RussianEnglish
мы не упускали возможности засвидетельствовать им своё почтениеwe used any chance to pay them our devoirs
мы часто упускаем из виду грубость и даже жестокость в человекеroughness, and even ferociousness, in a man, we often overlook
не следует упускать такой возможностиyou shouldn't fling up a chance like that
не упускать из вида тот факт, чтоbe sensible of the fact that
не упускать из вида тот факт, что :be sensible of the fact that :
никогда не упускай возможности улучшить свой английскийnever chuck away a chance to improve your English
никогда не упускай шанс улучшить свой английскийnever pass up a chance to improve your English
он никогда не упускает случая полить грязью своих противниковhe never fails to rip into his opponents
он никогда не упускал шанса продемонстрировать свою эрудициюhe never lost a chance to show his erudition
он упускает возможностьhe is not awake to his opportunity
уж хватит ему упускать любую возможность, которая ему предоставляетсяit's enough to mucker any chance he has
упускать возможностьmiss out
упускать возможностьthrow away
упускать возможностьlose an opportunity
упускать из вида возможность несчастного случаяneglect the possibility of an accident
упускать и́з видуleave something out of consideration
упускать такие возможности – просто грехsuch waste of opportunities is a crime
упускать шансthrow away
упускать шансmiss out
этот политик никогда не упускает случая полить грязью своих противниковthis politician never fails to rip into his opponents