Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing упрощать | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.слишком упрощать делоoversimplify matters
gen.слишком упрощать проблемуover-simplify the problem
gen.Тренерам часто приходится упрощать свои игровые планы, чтобы они соответствовали низкому профессиональному ай-кью, с которым эти молодые баскетболисты приходят в НБАCoaches oftentimes have to dumb down their game plans to accommodate the undeveloped basketball IQs that these youngsters bring into the NBA (Taras)
comp., net.Узел, удаление которого из peer-группы будет существенно повышать точность и упрощать агрегирование топологии оставшейся части группыOutlier
construct.упрощать вычисленияsimplify computations
math.упрощать делаsimplify matters
gen.упрощать доcompress into (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
softw.упрощать до исходного кодаreduce to source code (Баян)
med.упрощать жизньmake things easy (amatsyuk)
Makarov.упрощать задачуsimplify a problem
el.упрощать и сокращать текст художественного произведенияadapt
chess.term.упрощать игруsimplify
Apollo-Soyuzупрощать изготовлениеreduce manufacturing complexity
Makarov.упрощать кабинетstreamline the cabinet
avia.упрощать координацию действийfacilitate coordination
chess.term.упрощать на пути к выигрышуsimplify to win
EBRDупрощать организацию трудаstreamline procedures (вк)
Makarov.упрощать орфографиюsimplify spelling
chess.term.упрощать позицию с переходом в эндшпильsimplify into the endgame
progr.упрощать представлениеsimplify the view (ssn)
Makarov.упрощать проблемуreduce a problem
gen.упрощать производственный процессcut corners (иногда за счёт качества)
Makarov.упрощать процедуруsimplify a procedure
gen.упрощать процедуруsimplify the procedure
gen.упрощать процедуруfacilitate a procedure
gen.упрощать процедуруease a procedure
construct.упрощать расчётыsimplify computations
Makarov.упрощать системуsimplify system
Makarov.упрощать ситуациюsimplify matters
gen.упрощать ситуациюsimplify matter (ssn)
Makarov.упрощать смысл событийoversimplify the significance of events
Makarov.упрощать структуру правительстваstreamline government
econ.упрощать таможенную процедуруease customs formalities
dipl.упрощать таможенные формальностиsimplify formalities
mil.упрощать формальностиsimplify formalities
gen.упрощать формальностиfacilitate the formalities
gen.упрощать формальностиease the formalities

Get short URL