Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
упрочение
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
Gruzovik, int.rel.
внести вклад в дальнейшее развитие и
упрочение
мира
contribute to the further development and strengthening of peace
avia.
дробеструйное
упрочение
shot peening
gen.
материал, пропитанный синтетической смолой для
упрочения
prepreg
O&G, casp.
местное
упрочение
local stiffening
(
raf
)
construct.
механизм
упрочения
hardening mechanism
auto.
механическое
упрочение
strain hardening
(наклёп)
transp.
механическое
упрочение
strain hardening
nautic.
механическое
упрочение
strain-hardening
weap.
поясок для
упрочения
оболочки
reinforce belt
(пули
ABelonogov
)
weap.
пуля с пояском для
упрочения
оболочки
belted bullet
(
ABelonogov
)
avia.
растачивание с дробеструйным
упрочением
shot-peening bores
avia.
растачивать с дробеструйным
упрочением
shot-peen bores
avia.
растачивающий с дробеструйным
упрочением
shot-peening bores
avia.
расточенный с дробеструйным
упрочением
shot-peened bores
gen.
способствовать
упрочению
стереотипов
reinforce stereotypes
(
HQ
)
construct.
тепловое
упрочение
heat hardening
construct.
упрочение
арматурной стали
strengthening of reinforcing steel
Gruzovik, sec.sys.
упрочение
безопасности
enhancement of security
el.
упрочение
берега
bank stabilization
construct.
упрочение
бетона при старении
age-hardening of concrete
law
упрочение
единства
consolidation of unity
geogr.
упрочение
льда
consolidation of ice
Makarov.
упрочение
льда
consolidating of ice
(1. увеличение сил сцепления между составными частями ледяного покрова в процессе его метаморфизма; 2. метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения)
polit.
упрочение
международной разрядки
consolidation of international detente
(
ssn
)
mil.
упрочение
мира
peace consolidation
Игорь Миг, UN
упрочение
мира
peacebuilding
media.
упрочение
мира
establishment of peace
(
bigmaxus
)
mil.
упрочение
мира
strengthening of peace
mil.
упрочение
мира
consolidation of peace
el.
упрочение
плотины
strengthening of dam
construct.
упрочение
поверхности
face-hardening
transp.
упрочение
поверхности
hard facing
el.
упрочение
поверхности
case hardening
construct.
упрочение
поверхности
case-hardening
nano
упрочение
при растяжении
tensile hardening
Makarov.
упрочение
при сжатии
compressive hardening
construct.
упрочение
при старении
age-hardening
el.
упрочение
русла
channel stabilization
Makarov.
упрочение
снега
consolidation of snow
(повышение прочности снежного покрова посредством уплотнения или добавления инородных веществ)
hydr.
упрочение
бетона
со временем
age hardening
dipl.
упрочение
социалистического образа жизни
consolidation of the socialist way of life
law
упрочение
социально-политического единства народа
strengthening of the socio-political unity of the people
tech.
устройство для
упрочения
кромок полотна
selvage stiffener mechanism
(основовязальной машины)
gen.
устройство
основовязальной машины
для
упрочения
кромок полотна
selvage stiffener mechanism
polit.
это вносит вклад в дело
упрочения
международной безопасности
this is making a considerable contribution to consolidating international security
(
bigmaxus
)
Get short URL