DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing упрочение | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Gruzovik, int.rel.внести вклад в дальнейшее развитие и упрочение мираcontribute to the further development and strengthening of peace
avia.дробеструйное упрочениеshot peening
gen.материал, пропитанный синтетической смолой для упроченияprepreg
O&G, casp.местное упрочениеlocal stiffening (raf)
construct.механизм упроченияhardening mechanism
auto.механическое упрочениеstrain hardening (наклёп)
transp.механическое упрочениеstrain hardening
nautic.механическое упрочениеstrain-hardening
weap.поясок для упрочения оболочкиreinforce belt (пули ABelonogov)
weap.пуля с пояском для упрочения оболочкиbelted bullet (ABelonogov)
avia.растачивание с дробеструйным упрочениемshot-peening bores
avia.растачивать с дробеструйным упрочениемshot-peen bores
avia.растачивающий с дробеструйным упрочениемshot-peening bores
avia.расточенный с дробеструйным упрочениемshot-peened bores
gen.способствовать упрочению стереотиповreinforce stereotypes (HQ)
construct.тепловое упрочениеheat hardening
construct.упрочение арматурной сталиstrengthening of reinforcing steel
Gruzovik, sec.sys.упрочение безопасностиenhancement of security
el.упрочение берегаbank stabilization
construct.упрочение бетона при старенииage-hardening of concrete
lawупрочение единстваconsolidation of unity
geogr.упрочение льдаconsolidation of ice
Makarov.упрочение льдаconsolidating of ice (1. увеличение сил сцепления между составными частями ледяного покрова в процессе его метаморфизма; 2. метод улучшения механических свойств льда посредством введения добавок или уплотнения)
polit.упрочение международной разрядкиconsolidation of international detente (ssn)
mil.упрочение мираpeace consolidation
Игорь Миг, UNупрочение мираpeacebuilding
media.упрочение мираestablishment of peace (bigmaxus)
mil.упрочение мираstrengthening of peace
mil.упрочение мираconsolidation of peace
el.упрочение плотиныstrengthening of dam
construct.упрочение поверхностиface-hardening
transp.упрочение поверхностиhard facing
el.упрочение поверхностиcase hardening
construct.упрочение поверхностиcase-hardening
nanoупрочение при растяженииtensile hardening
Makarov.упрочение при сжатииcompressive hardening
construct.упрочение при старенииage-hardening
el.упрочение руслаchannel stabilization
Makarov.упрочение снегаconsolidation of snow (повышение прочности снежного покрова посредством уплотнения или добавления инородных веществ)
hydr.упрочение бетона со временемage hardening
dipl.упрочение социалистического образа жизниconsolidation of the socialist way of life
lawупрочение социально-политического единства народаstrengthening of the socio-political unity of the people
tech.устройство для упрочения кромок полотнаselvage stiffener mechanism (основовязальной машины)
gen.устройство основовязальной машины для упрочения кромок полотнаselvage stiffener mechanism
polit.это вносит вклад в дело упрочения международной безопасностиthis is making a considerable contribution to consolidating international security (bigmaxus)