| Subject | Russian | English |
| weap. | азимут упреждённого положения цели | firing azimuth (ABelonogov) |
| Gruzovik, mil. | азимут упреждённой точки | collision point bearing |
| Gruzovik, mil. | азимут упреждённой точки | collision heading |
| tech. | блок выработки упреждённого азимута | future-azimuth mechanism |
| tech. | блок выработки упреждённого азимута | future azimuth mechanism |
| avia. | возможность обстрела целей при ориентации ЛА-носителя в упреждённую точку | off-boresight capability |
| mil., artil. | выработка упреждённых параметров движущейся цели | predicting |
| mil., artil. | выработка упреждённых параметров движущейся цели | prediction |
| mil. | выработка упреждённых параметров движущейся цели | gunnery prediction calculation |
| mil., arm.veh. | высота упрежденной точки | altitude at future position |
| mil., arm.veh. | высота упреждённой точки | altitude at future position |
| torped. | данные упреждённые | prediction data (для стрельбы по движущимся целям) |
| torped. | данные упреждённые | predicted data (для стрельбы по движущимся целям) |
| Gruzovik, mil., air.def. | индикатор упреждённой высоты | altitude prediction indicator |
| astronaut. | командное наведение в упреждённую точку | collision-course command guidance |
| astronaut. | курс в упреждённую точку | collision heading |
| missil. | курс полета в упреждённую точку | lead-angle course |
| mil., missil. | курс полёта в упреждённую точку | lead-angle course |
| astronaut. | курс при непрерывном наведении в упреждённую точку | ever-correcting collision course |
| mil. | линейка для определения упреждённой точки | secondary arm |
| mil., artil. | линейка азимута упреждённой точки | relocating arm |
| mil. | линейка упреждённой точки | relocating arm |
| avia. | манёвр перехвата цели в упреждённую точку | lead-pursuit maneuver |
| Gruzovik, missil. | метод наведения в мгновенную упреждённую точку встречи | lead-angle method of approach guidance |
| mil. | наведение в упреждённую точку | zero-bearing approach method |
| missil. | наведение в упреждённую точку | collision course intercept |
| mil. | наведение в упреждённую точку | zero-bearing approach guidance |
| astronaut. | наведение в упреждённую точку | predicted point guidance |
| missil. | наведение в упреждённую точку | collision course interception |
| Gruzovik, missil. | наведение в упреждённую точку | constant-bearing course guidance |
| mil. | наведение в упреждённую точку | collision-course guidance |
| mil. | наведение по лучу в упреждённую точку | beam-rider collision course guidance |
| astronaut. | наведение ракеты по лучу в упреждённую точку | beam-rider collision course guidance |
| astronaut. | направление полёта при наведении в упреждённую точку | collision course |
| tech. | непрерывная выработка упреждённых баллистических координат | continuous ballistic prediction |
| astronaut. | непрерывно упреждённые данные | continuously-predicted data |
| mil. | огонь, открываемый с целью упредить противника | prophylactic fire (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | определение упреждённого положения | prediction (цели) |
| mil. | определение упреждённого положения движущейся цели | target prediction |
| torped. | определение упреждённого положения цели | prediction |
| Gruzovik, missil. | пеленг упреждённой точки | collision point bearing |
| Gruzovik, missil. | пеленг упреждённой точки | collision heading |
| astronaut. | перехват при наведении в упреждённую точку | collision-course interception |
| astronaut. | перехват с непрерывным наведением в упреждённую точку | ever-correcting heading interception |
| mil. | поправка в упреждённую дальность на боковое упреждение и изменение угла места | correction to prediction range rate for deflection and elevation rates |
| tech. | поправка упреждённой дальности на изменение начальной скорости | correction to range prediction for change in initial velocity |
| mil., artil. | построитель упреждённых координат цели | future dumaresq (в ПУАЗО) |
| tech. | прибор для определения упреждённых координат | predictor |
| tech. | процесс определения упреждённых координат | predicting procedure |
| gen. | разность настоящего и упреждённого углов места | superelevation |
| astronaut. | ракета с наведением в упреждённую точку | collision-course missile |
| mil. | ркт. упреждённая | point of prediction |
| mil. | ркт. упреждённая | set-forward point |
| mil. | ркт. упреждённая | future position |
| astronaut. | самонаведение в упреждённую точку | homing collision-course guidance |
| astronaut. | самонаведение в упреждённую точку | predicted-point homing |
| mil. | самонаведение в упреждённую точку | collision course homing |
| telecom. | система телеграфирования на упреждённой волне | kineplex system |
| mil. | счётно-решающее устройство для выработки упреждённых координат | fire-predictor computer |
| avia. | траектория наведения в упреждённую точку | collision-course flight path |
| mil., AAA | угловая высота упреждённой точки | future angular height |
| Makarov. | упредить противника | forestall the enemy |
| tech. | упрежденная горизонтальная дальность | horizontal range at future position |
| mil. | упрежденная линия цели | line of future position |
| mil., arm.veh. | упрежденная точка | set-forward point (при стрельбе по движущейся цели) |
| tech. | упреждённая горизонтальная дальность | horizontal range at future position |
| Gruzovik, mil., artil. | упреждённая горизонтальная дальность | future ground range |
| Gruzovik, mil., artil. | упреждённая горизонтальная дальность | future horizontal range |
| Gruzovik, mil. | упреждённая горизонтальная дальность | future ground range |
| Gruzovik, mil. | упреждённая горизонтальная дальность | future horizontal range |
| nautic. | упреждённая дальность | future range |
| nautic. | упреждённая дальность | predicted range |
| nautic. | упреждённая дальность | advance range |
| Gruzovik, mil. | упреждённая дистанция | future range |
| Gruzovik, missil. | упреждённая кривая | lead curve |
| Gruzovik, mil., artil. | упреждённая линия | line of future position |
| mil. | упреждённая линия цели | line of future position |
| mil. | упреждённая линия цели | allowance line of fire |
| Gruzovik, mil. | упреждённая наклонная дальность | future slant range |
| mil., arm.veh. | упреждённая точка | set-forward point (при стрельбе по движущейся цели) |
| tech. | упреждённая точка | point of prediction |
| weap. | упреждённая точка | predicted collision point (ABelonogov) |
| astronaut. | упреждённая точка | anticipated future position |
| astronaut. | упреждённая точка | future position |
| nano | упреждённая точка | aim-off point |
| mil. | упреждённая точка | set-forward point |
| astronaut. | упреждённая точка встречи | predicted collision point |
| mil., AAA | упреждённая точка встречи | predicted intercept point (After launch, the missile homes on the target by continuously comparing the transmitted signal from the HIPIR with the reflected signal from the target. Using this information to make continuous adjustments in its course, the Hawk missile flies a proportional navigation course to the intercept point. 4uzhoj) |
| mil. | упреждённая точка наведения | offset point (перехватчика) |
| mil., artil. | упреждённая точка расчётная точка упреждения | predicted point |
| astronaut. | упреждённая траектория | lead trajectory |
| tech. | упреждённое положение | predicted position |
| mil. | упреждённое положение | future position (цели) |
| nautic. | упреждённое положение | future position |
| astronaut. | упреждённое положение ракеты | missile predicted position |
| mil., artil. | упреждённое положение цели | predicted position of target |
| mil., artil. | упреждённое положение цели | future position |
| astronaut. | упреждённое положение цели | target predicted position |
| nautic. | упреждённое положение цели | predicted target position |
| tech. | упреждённые данные | predicted data |
| tech. | упреждённые данные | future data |
| astronaut. | упреждённые координаты | predicted data |
| mil. | упреждённые координаты цели | target predicted coordinates |
| mil. | упреждённые координаты цели | predicted target data |
| mil. | упреждённый азимут | azimuth at future position |
| tech. | упреждённый азимут | predicted azimuth |
| mil., artil. | упреждённый азимут | gun train order (ЗА) |
| astronaut. | упреждённый азимут | future azimuth |
| Gruzovik, mil., artil. | упреждённый азимут | future bearing |
| Gruzovik, mil. | упреждённый азимут | future bearing |
| mil. | упреждённый азимут | firing azimuth |
| gyrosc. | упреждённый азимут гироскопа | gyro azimuth of the predicted intercept point (до упреждённой точки) |
| tech. | упреждённый азимут орудия | gun train order |
| astronaut. | упреждённый угол возвышения | future elevation |
| nautic. | упреждённый угол места | future elevation (цели) |
| astronaut. | шкала упреждённой дальности | advance range counter |
