| Subject | Russian | English |
| Makarov. | анодный управляющий электрод | anode gate (тиристора) |
| el. | база без управляющего электрода | ungated base |
| pow.el. | включение по управляющему электроду | triggering |
| el. | включение тиристора по управляющему электроду | gate triggering of thyristor (ssn) |
| tech. | включение тиристора по управляющему электроду | gate turn-on of a thyristor |
| tech. | время включения по управляющему электроду | gate-controlled turn-on time (тиристора) |
| automat. | время выключения по управляющему электроду | gate controlled turn-off time (тиристора) |
| el. | время выключения по управляющему электроду | gate-controlled turn-off time (тиристора) |
| tech. | время выключения по управляющему электроду | gate-controlled turn-off time (тиристора) |
| el. | время задержки по управляющему электроду | gate-controlled delay time |
| tech. | время задержки сигнала по управляющему электроду | gate-controlled delay time (тиристора) |
| automat. | время запаздывания по управляющему электроду | gate controlled turn-off delay time (тиристора) |
| tech. | время запирания по управляющему электроду | gate-controlled turn-off time (тиристора) |
| el. | время нарастания по управляющему электроду | gate-controlled rise time |
| tech. | время нарастания сигнала по управляющему электроду | gate-controlled rise time (тиристора) |
| tech. | время отпирания по управляющему электроду | gate-controlled turn-on time (тиристора) |
| automat. | время спада по управляющему электроду | gate controlled turn-off fall time (тиристора) |
| el. | вывод управляющего электрода | gate connection |
| tech. | вывод управляющего электрода | gate terminal (тиристора) |
| tech. | выключение тиристора по управляющему электроду | gate turnoff of a thyristor |
| tech. | запереть полевой транзистор по управляющему электроду | gate off a FET |
| media. | запирание луча электронно-оптического преобразователя по цепи управляющего электрода | control gun blanking |
| tech. | запирающее напряжение на управляющем электроде | gate turnoff voltage (тиристора) |
| tech. | запирающее напряжение на управляющем электроде | gate turn-off voltage (тиристора) |
| electr.eng. | запирающий ток управляющего электрода | gate nontrigger current (тиристора) |
| tech. | запирающий ток управляющего электрода | gate turnoff current (тиристора) |
| el. | запирающий ток управляющего электрода тиристора | gate turn-off current |
| el. | катодный управляющий электрод | cathode gate (тиристора) |
| Makarov. | катодный управляющий электрод | cathode gate (тиристора) |
| tech. | максимальный ток управляющего электрода | peak gate current (тиристора) |
| el. | модуляция по управляющему электроду | control-electrode modulation |
| media. | модуляция по управляющему электроду | grid driving (кинескопа) |
| el. | напряжение включения по управляющему электроду | forward gate voltage |
| el. | напряжение возникновения разряда по управляющему электроду | starter breakdown voltage |
| phys. | напряжение управляющего электрода | gate voltage |
| tech. | напряжение управляющего электрода | gate voltage (тиристора) |
| el. | незапирающий ток управляющего электрода тиристора | gate holing current |
| Makarov. | незапирающий ток управляющего электрода тиристора | gate holding current |
| el. | неотпирающее напряжение на управляющем электроде | gate non-trigger voltage |
| tech. | неотпирающее напряжение на управляющем электроде | gate nontrigger voltage (тиристора) |
| tech. | неотпирающий ток управляющего электрода | gate nontrigger current (тиристора) |
| el. | неотпирающий ток управляющего электрода тиристора | gate nontrigger current |
| tech. | обратный ток управляющего электрода | reverse gate current (тиристора) |
| el. | отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания напряжения управляющего электрода | gate-triggered dv/dt failure (в тиристорах) |
| el. | отказ, обусловленный превышением максимально допустимой скорости нарастания тока управляющего электрода | gate-triggered di/dt failure (в тиристорах) |
| tech. | отпереть полевой транзистор по управляющему электроду | gate on a FET |
| tech. | отпирающее напряжение на управляющем электроде | gate trigger voltage (тиристора) |
| electr.eng. | отпирающий ток управляющего электрода | gate holding current (тиристора) |
| tech. | отпирающий ток управляющего электрода | gate trigger current (тиристора) |
| el. | отпирающий ток управляющего электрода тиристора | gate trigger current |
| electr.eng. | подавление аварийного тока вентиля воздействием на / управляющий электрод | gate suppression |
| tech. | подавление воздействием на управляющий электрод | gate suppression |
| el. | потеря управления по управляющему электроду | loss of gate control (в тиристорах) |
| tech. | твёрдотельный переключатель с выключением по управляющему электроду | gate-controlled switch |
| tech. | твёрдотельный переключатель с выключением по управляющему электроду | gate turn-off switch |
| el. | тиристор, запираемый при участии управляющего электрода | gate-assisted turn-off thyristor (ssn) |
| el. | тиристор с выключением по управляющему электроду | turn-off thyristor |
| el. | тиристор с выключением по управляющему электроду | gate turn-off (thyristor) |
| el. | тиристор с изолированным управляющим электродом | isolated-gate p-n-p-n switch |
| tech. | тиристор с p-n- переходом в области управляющего электрода | junction gate thyristor |
| el. | тиристор с p-n-переходом в области управляющего электрода | junction-gate thyristor |
| tech. | тиристор с p-n-переходом в области управляющего электрода | junction gate thyristor |
| electr.eng. | тиристор с р-управляющим электродом | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с симметричным управляющим электродом | Symmetrical Gate Commutated Thyristor (SGCT Dusja) |
| tech. | тиристор с p- управляющим электродом | p-gate thyristor |
| el. | тиристор с n-управляющим электродом | n-gate thyristor |
| el. | тиристор с p-управляющим электродом | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с n- управляющим электродом | n-gate thyristor |
| el. | тиристор с управляющим электродом п-типа | n-gate thyristor |
| Makarov. | тиристор с управляющим электродом р-типа | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом n- типа | n-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом p-типа | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом p- типа | p-gate thyristor |
| tech. | тиристор с управляющим электродом n-типа | n-gate thyristor |
| tech. | ток управляющего электрода | gate current (тиристора) |
| el. | ток управляющего электрода тиристора | gate current |
| el. | управление с помощью управляющего электрода | gate control |
| automat. | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом | water level sensing control of the float or electrode-sensor type (ssn) |
| automat. | управляющее устройство, чувствительное к уровню воды, поплавкового типа или с датчиком-электродом для бойлеров | water level sensing control of the float or electrode-sensor type for boiler applications (ssn) |
| media. | управляющий электрод | beam-intensity electrode |
| tech. | управляющий электрод | control electrode |
| tech. | управляющий электрод | gate electrode |
| tech. | управляющий электрод | gating electrode |
| tech. | управляющий электрод | controller |
| tech. | управляющий электрод | gate |
| tech. | управляющий электрод | control gate (тиристора) |
| media. | управляющий электрод | cathode screen |
| semicond. | управляющий электрод | gate (напр. тиристора) |
| el. | управляющий электрод | control gate |
| transp. | управляющий электрод | controlling electrode (в электронном приборе) |
| microel. | управляющий электрод | control terminal |
| microel. | управляющий электрод | actuation electrode (semfromshire) |
| microel. | управляющий электрод | activation electrode (semfromshire) |
| media. | управляющий электрод | grid |
| media. | управляющий электрод | control track signal |
| tech. | управляющий электрод | driving plate |
| media. | управляющий электрод видикона | GRID № 1 |
| microel. | управляющий электрод затвора транзистора | program gate electrode (Alex_Odeychuk) |
| media. | управляющий электрод «зелёного» прожектора | green control grid |
| media. | управляющий электрод кинескопа | kinescope grid |
| tech. | управляющий электрод клистрона | klystron control grid |
| media. | управляющий электрод «красного» прожектора | red control grid |
| media. | управляющий электрод «синего» прожектора | blue control grid |
| telecom. | управляющий электрод тиратрона | thyratron gate |
| electr.eng. | управляющий электрод тиристора | thyristor gate |
| el. | управляющий электрод тиристора | thyristor-controlling electrode |
| el. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | ray-control electrode |
| Makarov. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | RC electrode (ray-control electrode) |
| el. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | ray-control |
| mil., avia. | управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки | ray-control (electrode) |
| met. | устройство, управляющее поочерёдным зажатием электродов | pressure-sequencing device (при многоточечной сварке) |
| tech. | фотоэлемент с управляющим электродом | three-electrode cell |
| phys. | цепь управляющего электрода | gate circuit |
| Makarov. | четырёхслойный переключатель с изолированным управляющим электродом | isolated gate p-n-p-n switch |
| el. | электрод, управляющий переносом заряда в транзисторе с поверхностным зарядом | transfer gate |
| nano | элемент с управляющим электродом | three-electrode cell |
| tech. | ёмкость управляющего электрода | gate capacitance |
