 |
| Subject | Russian | English |
| astronaut. | поворотная управляющая рукоятка | rotational controller |
| comp. | управляющая рукоятка | joystick |
| tech. | управляющая рукоятка | joystick (в графических системах с дисплеем) |
| avia. | управляющая рукоятка | manipulator |
| robot. | управляющая рукоятка | control input device |