| Subject | Russian | English |
| telecom. | абонентский управляющий процессор | line control processor (oleg.vigodsky) |
| media. | адаптерная плата, устанавливаемая в слоте расширения EISA или MCA персонального компьютера, этот адаптер может управлять главной шиной и передавать данные к основной памяти компьютера независимо от главного процессора | bus master adapter |
| IT | блок, управляемый центральным процессором | on-line unit |
| mil., astronaut. | бортовой процессор спутника, управляющий ресурсами | resource controller |
| IT | вспомогательный управляющий процессор | ancillary control processor |
| media. | двоичный код, который непосредственно управляет центральным процессором, используя только адреса и значения | specific code |
| IT | дополнительный управляющий центральный процессор | additional management CPU (Alex_Odeychuk) |
| media. | коммутатор или сигнал, управляющий центральным процессором и возвращающий устройства в исходное состояние | hard reset |
| progr. | метод, с помощью которого процессор управляет процессом | CPU method of process control (ssn) |
| telecom. | модули управляющих процессоров | control processor module (oleg.vigodsky) |
| telecom. | модуль управляющего процессора | control processor module (oleg.vigodsky) |
| transp. | не управляемое центральным процессором оборудование | auxiliary equipment |
| IT | не управляемый центральным процессором | auxiliary |
| IT | не управляемый центральным процессором | aux |
| IT | оборудование, управляемое центральным процессором | on-line equipment |
| media. | обычно это центральный процессор, а в высококачественных компьютерах — вторичные процессоры в сетевой плате или графический адаптер, управляющий шиной с центрального процессора | bus master |
| progr. | описание управляющей логики процессоров | description of processor control logic (ssn) |
| media. | память, не управляемая процессором | off-line storage |
| IT | печатающее устройство, управляемое центральным процессором | on-line typewriter |
| IT | программируемый программно-управляемый процессор обработки данных | programmed data processor |
| astronaut. | программно-управляемый процессор | program able processor |
| tech. | программно-управляемый процессор | programmed data processor |
| IT, tech. | программно-управляемый процессор для обработки данных | programmed data processor |
| automat. | программно управляемый процессор для обработки данных | programmed data processor |
| IT | программно-управляемый процессор для обработки данных | programmed data processor |
| mil., avia. | программно-управляемый процессор для обработки данных | programed data processor |
| energ.ind. | программно-управляемый процессор обработки данных | programmed data processor |
| mil., avia. | процессор данных усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух - воздух" среднего действия | AMRAAM data processor |
| mil., avia. | процессор данных усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух – воздух" среднего действия | AMRAAM data processor |
| media. | процессор или группа процессоров, управляющих доступом к ресурсам спутника связи | resource controller |
| IT | процессор, управляемый данными | data-driven processor |
| IT | MOP процессор, управляемый сообщениями | mdnt |
| comp., net. | процессор, управляемый сообщениями | message driven processor |
| comp., net. | процессор, управляемый сообщениями | MDP |
| media. | процессор, управляющий прикладной пользовательской сетью или её частью | host processor |
| hi-fi | сброс всех данных из памяти управляющего процессора | reset (Применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме) |
| media. | сброс всех данных из памяти управляющего процессора магнитолы, применяется при неправильном функционировании и обычно осуществляется в дежурном режиме | reset |
| telecom. | связной управляющий процессор | communications control processor (oleg.vigodsky) |
| progr. | специализированные управляющие процессоры | specialist control processors (ssn) |
| progr. | специализированный управляющий процессор | specialist control processor (ssn) |
| mil., avia. | специализированный управляющий процессор | master executive control |
| progr. | тестирования лексических и синтаксических анализаторов командного процессора в командно-управляемых приложениях | testing the lexical analyzer and parser of the command processor of command-driven software (ssn) |
| progr. | управляемая программистом привязка к процессорам | user-controllable processor affinity (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| tech. | управляемое центральным процессором устройство | on-line equipment |
| nano | управляемый процессором | processor-controlled |
| telecom. | управляющий процессор | control processing unit (oleg.vigodsky) |
| dril. | управляющий процессор | governing processor |
| tech. | управляющий процессор | control processor |
| tech. | управляющий процессор анализатора | analyzer control processor |
| telecom. | управляющий сетевой процессор | control network processor (oleg.vigodsky) |
| tech. | усовершенствованный управляющий процессор сигналов | advanced control signal processor |
| IT | функции оборудования, не управляемого центральным процессором | auxiliary operation |
| mil., avia. | центральный процессор самолётной информационно-управляющей системы | aircraft identification monitoring system core processor |
| telecom. | центральный управляющий процессор | central control processor (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | цифровой процессор усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух - воздух" среднего действия | AMRAAM digital processor |
| mil., avia. | цифровой процессор усовершенствованной управляемой ракеты класса "воздух – воздух" среднего действия | AMRAAM digital processor |
