| Subject | Russian | English |
| microel. | прибор с управляемыми поверхностными свойствами | controlled surface device |
| el. | прибор с управляемыми поверхностными свойствами | controlled-surface device |
| Makarov. | прибор с управляемыми поверхностными свойствами | controlled-surface device (пп) |
| comp., MS | управляемое свойство | managed property (A property that defines how items will be saved to the search index, how you may search for the property and whether or not the property is shown in search results) |
| comp., MS | управляемое свойство, поддерживающее запросы | queryable managed property (A managed property that can be queried against. The query must contain the managed property field name, either in the query itself or programmatically. Rori) |
| comp., MS | управляемое свойство, поддерживающее извлечение | retrievable managed property (A managed property that can be displayed in search results. Rori) |
| comp., MS | управляемое свойство, поддерживающее поиск | searchable managed property (A managed property whose value can be returned by a query. Rori) |
| comp., MS | управляемое свойство, поддерживающее сортировку | sortable managed property (A managed property whose result set can be sorted based on the property before the result set is returned Rori) |
| comp., MS | управляемое свойство, поддерживающее уточнение | refinable managed property (A managed property that can be used as the basis for a refiner for search results. Rori) |
| nano | управляемые свойства | controlled properties |
