 |
| Subject | Russian | English |
| media. | линейка разметки со шкалой на экране дисплея, служащая для управления размещением текста | ruler line |
| progr. | полная разметка шаблона пользовательского элемента управления | complete custom control template (ssn) |
| nautic. | разметка и обработка деталей корпуса корабля с помощью машин с цифровым программным управлением | numerical tape detailing |
| IT | управление разметкой | framing control (обеспечивающее совместимость, напр., магнитных лент) |