| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | видеосистема управления входом | video door entry system |
| astronaut. | вход в атмосферу при работе аэродинамической системы управления | aerodynamically-controlled atmospheric entry |
| astronaut. | вход в атмосферу при ручном управлении | manual entry |
| astronaut. | вход в атмосферу с использованием аэродинамической системы управления | aerodynamically controlled aerocapture |
| mil., avia. | вход в зону управления воздушным движением | enter to control area |
| mil., avia. | вход в систему управления доступом | access control entry |
| sec.sys. | вход инфракрасного дистанционного управления | infrared port |
| astronaut. | вход на участок управления, рассеянием энергии ОС на предпосадочном планировании | TAEM entry |
| tech. | вход прибора управления артиллерийским зенитным огнем | director settling |
| tech. | вход рулевого управления | steering input |
| tech. | вход рулевого управления | steer input |
| progr. | вход системы управления | input of control system (ssn) |
| progr. | вход системы управления машины | input of control system of a machine (часть системы управления машины, на которую подается воздействие извне ssn) |
| tech. | вход управления | control input |
| tech. | вход управления водителя | operator control input |
| microel. | вход управления выходом | output enable input (вывод, на который подается сигнал включения/выключения выхода masay) |
| tech. | вход управления запуском с нейтрали | neutral start control input |
| avia. | вход устройства управления | controller input |
| aerohydr. | вход циклического управления | feathering input |
| progr. | входы системы управления | inputs of control system (ssn) |
| progr. | входы системы управления машины | inputs of control system of a machine (ssn) |
| sec.sys. | дверная аудиосистема управления входом | audio door entry system |
| sec.sys. | дверная система управления входом с аудиодомофоном | audio door entry system |
| media. | канал звукового сигнала в стойке управления, содержащий вход, потенциометр, ключ и предварительный усилитель | chain |
| astronaut. | метод управления при входе в атмосферу | entry control philosophy |
| tech. | отказ на входе блока управления измерением полезной нагрузки | payload measurement control module input/output fault |
| mil., avia. | отсек управления входом в атмосферу | reentry control module |
| astronaut. | отсек управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control portion |
| astronaut. | подземный вход в центр управления пуском | lcc entrance tunnel |
| media. | потенциометр для управления уровнем постоянной составляющей сигнала цветности на входе трёхцветного кинескопа | background control |
| progr. | программное управление по входам | input programmed control (программное управление, при котором задана программа изменения значений управляющих координат. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| tech. | процессор управления входом-выходом | input/output processing unit |
| tech. | пульт управления очерёдностью на входе | entry queue control console |
| astronaut. | режимы управления ОС при входе в атмосферу | entry control modes |
| med. | ручное управление возвращением космического аппарата при входе в плотные слои атмосферы | manual control of reentry |
| astronaut. | ручное управление КЛА при входе в плотные слои | manual of re-entry |
| astronaut. | ручное управление при входе в плотные слои | manual of re-entry |
| el. | синхронные входы управления | synchronous control inputs (ssn) |
| el. | синхронный вход управления | synchronous control input (ssn) |
| astronaut. | система управления входом в плотные слои атмосферы | re-entry control system |
| sec.sys. | система управления входом с видеодомофоном | video door entry system |
| mil., avia., astronaut. | система управления на участке входа в атмосферу | reentry control system |
| O&G | тип "Преобразование входа серии импульсов с приоритетом управления" | control priority type pulse train input conversion |
| progr. | управление входами и выходами | controlling inputs and outputs (напр., программируемого контроллера ssn) |
| torped. | управление входом | input control |
| telecom. | управление входом в систему | logon management (oleg.vigodsky) |
| progr. | управление входом в систему | login control (ssn) |
| astronaut. | управление входом-выходом | input/output management |
| tech. | управление входом по байтам | byte input control |
| astronaut. | управление ИСЗ при входе в плотные слои атмосферы | satellite re-entry guidance |
| astronaut. | управление КЛА при входе в плотные слои атмосферы | atmosphere-entry control |
| forestr. | управление на входе | feed-forward control |
| astronaut. | управление ОС на участке входа в атмосферу | reentry control |
| avia. | управление объектом с многими входами и выходами | multiple-input/multiple-output control |
| avia. | управление объектом с многими входами и выходами | MIMO control |
| comp. | управление по входу и выходу | input-output control |
| comp. | управление по входу и выходу | input/output control |
| astronaut. | управление полётом ОС на режиме входа в атмосферу | entry flight control |
| astronaut. | управление полётом на участке входа в атмосферу | flight control of reentry |
| astronaut. | управление при входе в плотные слои атмосферы | atmosphere-entry guidance |
| sec.sys. | управление доступом с регистрацией входа | logon access control (в систему) |
| media. | управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride the pot (например, в звуковой стойке) |
| media. | управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride gain (например, в звуковой стойке) |
| media. | управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride the needle (например, в звуковой стойке) |
| media. | управление усилением или уровнем на входе или выходе устройства | ride (например, в звуковой стойке) |
| mil., avia. | усовершенствованная система управления входом в атмосферу | advanced entry control system |
| media. | функциональная клавиша на клавиатуре компьютера или терминала системы связи, вызывающая прерывание входа-выхода в блоке обработки или управления | attention key |
| mil., avia. | электронное оборудование управления входом в атмосферу | reentry control electronics |
| mil. | электронное оборудование управления входом в плотные слои атмосферы | reentry control electronics |
