| Subject | Russian | English |
| fin. | Бюджет для управления рисками | risk budget (Katherine Schepilova) |
| fin. | Бюджет для управления рисками | risk budgets (Katherine Schepilova) |
| econ. | Главное управление по бюджету, отчётности и статистике | DGBAS – Directorate General for Budget, Accounting and Statistics (Taiwan/Chinese Tipei. Тайвань/Тайбей altera lingua) |
| bank. | государственные финансы: формирование и исполнение доходной и расходной частей бюджета, включая официальные заимствования, а также управление государственным долгом | public finance |
| org.name. | Группа по вопросам бюджета и управления делами | Budget and Office Management Group |
| IMF. | Группа по вопросам стратегического управления и бюджета | Strategic Management and Budget Team |
| gen. | Office of Management Budget and Evaluation, Отдел управления, бюджета и оценок Министерства энергетики США | OMBE (kondorsky) |
| polit. | отдел управления и бюджета | Office of Management and Budget (агентство при президенте США, выполняющее аналитическую работу в области государственного регулирования и бюджетирования; основано в 1970 г. kee46) |
| gen. | проекты по управлению семейным бюджетом | income management trials (tania_mouse) |
| UN | Служба по вопросам подготовки бюджета и управления финансовыми средствами | Budget and Fund Management Service |
| UN | Служба управления бюджетом и финансами | Budget and Financial Management Service |
| gen. | служба управления и бюджета | Office of Management and Budget (США) |
| mil., WMD | Служба управления и бюджета США | Office of management and Budget (OMB) |
| tech. | службы управления проектом и бюджетом | project controls and budget services |
| econ. | специалист по анализу бюджета и управления | budget and management analyst |
| progr. | средства управления бюджетами времени выполнения | budgeting facilities (задач, групп задач Alex_Odeychuk) |
| SAP. | статус управления бюджетом | budget status |
| mil. | уведомление главного контрольно-финансового управления об исполнении бюджета | General Accounting Office Notice of Execution |
| UN | УППБС Управление по планированию программ, бюджету и счетам | OPPBA Office of Programme Planning, Budget and Accounts (student77) |
| SAP.fin. | Управление бюджетом | Funds Management |
| SAP.fin. | Управление бюджетом | Commitment Accounting |
| IMF. | управление бюджетом | budget management |
| econ. | управление бюджетом | budget management (Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | Управление бюджетом бюджетных организаций | Funds Management Government |
| proj.manag. | управление бюджетом времени | time management (Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | Управление бюджетом ЕС | Funds Management EU |
| proj.manag. | управление бюджетом личного времени | personal-time-budgeting (Alex_Odeychuk) |
| SAP.fin. | Управление бюджетом органов местного самоуправления | Funds Management Local Authorities |
| transp. | Управление по административным вопросам и бюджету | OMB (Georgy Moiseenko) |
| transp. | Управление по административным вопросам и бюджету | Office of Management and Budget (Georgy Moiseenko) |
| UN, account. | Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| mil. | Управление по планированию программ, бюджету и счетам | Office of Program Planning, Budget and Accounts |
| org.name. | Управление по программе, бюджету и оценке | Office of Programme, Budget and Evaluation |
| water.suppl. | Учреждение по управлению и бюджету | Office of Management and Budget (США) |
| proj.manag. | чёткое управление бюджетом личного времени | explicit personal-time-budgeting (Alex_Odeychuk) |
