| Subject | Russian | English |
| tech. | внутреннее упорное кольцо | internal retaining ring |
| transp. | графитное упорное кольцо | carbon thrust ring (напр. подшипника выключения сцепления) |
| auto. | графитное упорное кольцо | carbon thrust ring (напр., подшипника выключения сцепления) |
| auto. | графитовое упорное кольцо | carbon thrust ring |
| mech.eng., obs. | зажимное упорное кольцо | clamping ring stop |
| tech. | крышка упорного кольца | stop collar cover |
| oil | муфта обсадной колонны с упорным кольцом | baffle collar |
| tech. | наружное упорное кольцо | external retaining ring |
| auto. | подшипник с упорным кольцом | collar bearing |
| tech. | подшипник с упорным кольцом | collared bearing (anadyakov) |
| therm.eng. | предохранительное упорное кольцо | guard ring |
| mech. | пружинное упорное кольцо | snap ring |
| automat. | пружинное упорное кольцо | spring ring |
| tech. | спиральное упорное кольцо | spiral retaining ring |
| tech. | стальное упорное кольцо | steel retaining ring |
| dril. | удлинение упорного кольца хвостовика | extending the casing seat (MichaelBurov) |
| tech. | упорное кольцо | thrust washer (напр. подшипника) |
| tech. | упорное кольцо | retaining ring |
| tech. | упорное кольцо | thrust race |
| tech. | упорное кольцо | locking hoop |
| construct. | упорное кольцо | stop collar |
| O&G, sakh. | упорное кольцо | limit ring |
| O&G, sakh. | упорное кольцо | plug seat |
| auto. | упорное кольцо | thrust ring |
| auto. | упорное кольцо | stop ring |
| automat. | упорное кольцо | thrust washer (напр., подшипника) |
| oil | упорное кольцо | friction ring |
| oil | упорное кольцо | baffle collar (при цементировании) |
| oil | упорное кольцо | stopper ring |
| oil | упорное кольцо | casing seat |
| oil | упорное кольцо | cementing collar (в муфте обсадной колонны для задержки пробок при цементировании скважины) |
| O&G | упорное кольцо | cement baffle collar (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | упорное кольцо | collar |
| oil | упорное кольцо | thrust collar |
| pmp. | упорное кольцо | mouth ring (Mishke_D) |
| mech.eng., obs. | упорное кольцо | thrust washer |
| Gruzovik, auto. | упорное кольцо | thrust collar of a thrust bearing |
| auto. | упорное кольцо | back-up ring |
| auto. | упорное кольцо | snap ring |
| railw. | упорное кольцо | spacing ring (подшипника) |
| Makarov. | упорное кольцо | heavy ring |
| shipb. | упорное кольцо | thrust collar (вала) |
| mil. | упорное кольцо | locking ring |
| shipb. | упорное кольцо | thrust ring (вала) |
| Makarov. | упорное кольцо | carrier ring |
| gen. | упорное кольцо выключения сцепления | clutch thrust ring |
| textile | упорное кольцо для клиньев | cam retaining ring (замка вя зальной машины) |
| gen. | упорное кольцо Зегера | Seeger ring (Dude67) |
| tech. | упорное кольцо золотника в сборе | spool assembly retaining ring |
| O&G | упорное кольцо на муфте обсадных труб | cement baffle collar (MichaelBurov) |
| O&G | упорное кольцо на муфте обсадных труб для задержки пробок при цементировании скважин | cement baffle collar (MichaelBurov) |
| mil., arm.veh. | упорное кольцо подшипника | bearing spacer |
| tech. | упорное кольцо подшипника | bearing retaining ring |
| mil., arm.veh. | упорное кольцо подшипника | bearing retainer ring |
| tech. | упорное кольцо подшипника | bearing collar |
| mil., arm.veh. | упорное кольцо подъёмной гайки блока цилиндров | cylinder head jack nut collar |
| mil., arm.veh. | упорное кольцо подъёмной гайки головки цилиндров | cylinder head jack nut collar |
| tech. | упорное кольцо сервопоршня | servo piston retaining ring |
| O&G, sakh. | упорное кольцо стоп | plug seat |
| oil | упорное кольцо хвостовика | CS (casing seat) |
| oil | упорное кольцо хвостовика | dope (Нижняя часть насосно-компрессорной трубы в скважине. inplus) |
| oil | упорное кольцо хвостовика | casing seat |
| tech. | упорное кольцо шестерни | gear retaining ring |
| dril. | установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо для задержки пробок при цементировании скважин | cement baffle collar |
| mining. | установленное в муфте обсадных труб упорное кольцо перегородка для задержки пробок при цементировании скважины | cement baffle collar |
| oil | установленное упорное кольцо в муфте обсадных труб | cement baffle collar (для задержки пробок при цементировании скважины) |
| O&G. tech. | цементировочное упорное кольцо | cement baffle collar |
| oil | цементировочное упорное кольцо | cement baffle collar (на муфте обсадных труб для задержки пробок) |
| O&G. tech. | цементировочное упорное кольцо | baffle plate |
